Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34P-213-2012.pdf
PDF · 84.76 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/213/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú Y. J., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky Z. J., rod. T., občianky SR, bytom D. Q. T., O. I. XX/XX a otca W. J., občana SR, trvale bytom D. Q. T., R. X. XXX/X, t.č. bytom D. Q. T., R. X. XXX, o schválenie právneho úkonu urobeného za maloleté dieťa takto
rozhodol:
Právny úkon Kúpnej zmluvy zo dňa 05.06.2012 urobený za maloletú Y. J., nar. XX.XX.XXXX a v jej mene jej matkou ako zákonnou zástupkyňou Z. J., rod. T., kde predávajúcou je maloletá Y. J. a kupujúcimi sú J. J. a P. J., ktorej predmetom kúpnej zmluvy sú nehnuteľnosti maloletej v k.ú. D. Q. T. zapísané na LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX a nehnuteľnosti maloletej v k.ú. R. zapísané na LV č. XXXX a XXXX s a n e s c h v a ľ u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania sa matka maloletej domáhala schválenia právneho úkonu kúpnej zmluvy zo dňa 05.06.2012, ktorú v mene maloletej urobila ona ako jej zákonná zástupkyňa a na základe ktorej maloletá ako predávajúca predáva kupujúcim manželom svoje spoluvlastnícke podiely v 1/12 na nehnuteľnostiach v k.ú. D. Q. T. zapísaných na LV č. XXXX - byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, na LV č. XXXX - spoluvl. podiel na pozemku pod obytným domom, na LV č. XXXX - garáž a na nehnuteľnostiach v k.ú. R. zapísaných na LV č. XXXX - spoluvlastnícky podiel 1/12 na záhrade o výmere 771 m2 a na LV č. XXXX - spoluvlastnícky podiel 1/1368 na záhrade o výmere 3050 m2. Uviedla, že ona ako matka je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, nakoľko na základe rozsudku tunajšieho súdu č.k. 8C 145/2002-52 bola maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti. Ďalej uviedla, že maloletá zdedila spoluvlastnícke podiely na uvedených nehnuteľnostiach po nebohej J. J., tieto nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve maloletej a jej príbuzných, ktorí uvedené nehnuteľnosti užívajú a v byte bývajú a prejavili o ich kúpu vážny záujem za kúpnu cenu dohodnutú na základe znaleckých posudkov spolu v sume 4.432,50 Eur s tým, že kúpna cena bola zložená do notárskej úschovy s príkazom, aby táto kúpa cena bola vyplatená maloletej na jej účet, kde bude vinkulovaná do dosiahnutia jej plnoletosti a táto ich potom bude môcť investovať do štúdia, študentského pobytu v zahraničí, prípadne si uspokojiť iné svoje potreby. Spolu s návrhom matka predložila súdu špecifikovaný právny úkon kúpnej zmluvy, zápisnicu vo veci prijatia peňazí do notárskej úschovy, listy vlastníctva, znalecké posudky a rozvodový rozsudok.
Otec maloletej nesúhlasil s predmetným právnym úkonom a žiadal, aby uvedený právny úkon nebol schválený. Uviedol, že kupujúcim z uvedenej kúpnej zmluvy je jeho brat, jedná sa o nehnuteľnosti po jeho rodičoch a on nesúhlasí s tým, aby to jeho brat odkúpil od jeho detí a potom to následne predal.
Poukázal na to, že aj matka maloletej chce takto urobiť podvod, taký ako kedysi urobila na ňom. Uviedol, že uvedené nehnuteľnosti zdedil po svojich rodičoch a toto potom prepísal na dcéry a nesúhlasí s tým, aby sa teraz tieto nehnuteľnosti prepisovali na jeho brata, bol by najradšej keby sa to vrátilo späť na neho. Uviedol, že o predmetnej kúpnej zmluve ho ani matka maloletej, ani jeho brat neinformovali a robilo sa to bez jeho vedomia a súhlasu.
Kolízny opatrovník doporučil predmetný právny úkon schváliť, nakoľko predmetný právny úkon je v záujme maloletej, keďže maloletá uvedené nehnuteľnosti neužíva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil kúpnu zmluvu zo dňa 05.06.2012, listy vlastníctva, znalecké posudky, zápisnicu vo veci prijatia peňazí do notárskej úschovy, rozvodový rozsudok, rodný list maloletej, správu Mesta D. Q. T., obsah pripojeného spisu tunajšieho súdu 22Ncp 36/2002 a zistil tento skutkový stav:
Maloletá Y. pochádza z manželského vzťahu jej rodičov, ktoré manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 09.06.2003, č.k. 8C/145/2002-52, rozvedené a maloletá Y. a vtedy ešte jej mal. sestra U. boli zverené do výchovy matky, otec bol zaviazaný platiť na ne výživné. Otec maloletej má plnú spôsobilosť na právne úkony, nebol pozbavený ani obmedzený na výkon rodičovských práv.
V dedičskom konaní po poručiteľke J. J., ktoré konanie bolo vedené tunajším súdom pod sp.zn. 21D/327/2003, otec maloletej ako zákonný dedič odmietol dedičstvo v prospech svojich detí - t.č. plnoletej U. a mal. Y.. Maloletá tak nadobudla nehnuteľnosti, ktoré sú teraz predmetom kúpnej zmluvy predloženej súdu na schválenie.
Kúpnou zmluvou zo dňa 05.06.2012 mala maloletá ako predávajúca predať kupujúcim manželom J. J. a P. J. svoje spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 1/12 na nehnuteľnostiach v k.ú. D. Q. T. zapísaných na LV č. XXXX - byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, na LV č. XXXX
- spoluvl. podiel na pozemku pod obytným domom, na LV č. XXXX - garáž a na nehnuteľnostiach v k.ú. R. zapísaných na LV č. XXXX - spoluvlastnícky podiel 1/12 na záhrade o výmere 771 m2 a na LV č. XXXX - spoluvlastnícky podiel 1/1368 na záhrade o výmere 3050 m2, spolu za kúpnu cenu 4.432,50 Eur tak, že uvedenú kúpnu cenu zložili kupujúci do notárskej úschovy po dobu najneskôr do 31.05.2013 s tým, že uvedená kúpna cena bude po doručení rozhodnutia katastrálneho úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúcich prevedená notárkou na účet maloletej, kde bude vinkulovaná dosiahnutím plnoletosti maloletej. Výška kúpnej ceny bola dohodnutá v súlade s ocenením predávaných nehnuteľností podľa znaleckých posudkov znalca Z.. X. R. so sídlom v Dubnici nad Váhom, znalecké posudky č. 232/2011 a č. 230/2011.
Predmetnú kúpnu zmluvu dňa 05.06.2012 uzavrela a podpísala za maloletú jej matka ako jej zákonná zástupkyňa. Otec maloletej o predmetnom právne úkone nemal vedomosť, uvedený právny úkon v mene maloletej bol urobený bez jeho súhlasu a vedomia a otec ani dodatočne nesúhlasil s uvedenou kúpnou zmluvou a žiadal právny úkon neschváliť.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 28 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
Podľa § 31 ods. 1, 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví
maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník").
Podľa § 35 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Účelom konania o schválenie právneho úkonu urobeného za maloleté dieťa jeho zástupcom podľa § 179 O.s.p. je jeho preskúmanie súdom z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom maloletého, za ktorého bol právny úkon urobený, pričom je potrebné súdu predložiť na schválenie konkrétny podpísaný právny úkon. Toto konanie o schválenie právneho úkonu je potrebné odlíšiť od konania, pri ktorom súd posudzuje rozpor rodičov pri výkone rodičovských práv. V danej veci bola súdu predložená kúpna zmluva podpísaná len matkou dieťaťa, pričom otec maloletej ako jej druhý zákonný zástupca nesúhlasil s predmetným právnym úkonom. V zmysle Zákona o rodine zásadne patrí obom rodičom právo rozhodovať o záležitostiach ich maloletého dieťaťa. Bežné záležitosti týkajúce sa dieťaťa je oprávnený rozhodnúť ten z rodičov, u ktorého sa dieťa nachádza, ale podstatné záležitosti maloletého dieťaťa musia byť vždy schválené oboma rodičmi a pri nezhodne sú dané podmienky pre postup podľa § 35 Zákona o rodine, tzn., že pri nezhode rozhodne na návrh niektorého z nich súd. Je zrejmé, že kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je podstatnou vecou, preto sa vyžaduje súhlas oboch rodičov. V danej veci maloletá bola síce na čas po rozvode zverená do výchovy matky, ale to neznamená, že by len matka maloletej mala byť jej zákonným zástupcom. Otcovi maloletej nebol obmedzený výkon rodičovských práv, ani nebol pozbavený či obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, preto sa jeho súhlas s predloženým právnym úkonom kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vyžaduje. Keďže pri predloženej kúpnej zmluve na schválenie chýba súhlas otca maloletej s týmto právnym úkonom a o nezhode rodičov v danej veci nerozhodol súd podľa § 35 Zákona o rodine, teda tomuto konaniu podľa § 179 O.s.p. nepredchádzalo návrhové konanie podľa § 35 Zákona o rodine a § 176 a nasl. O.s.p., čo sú odlišné súdne konania, nebol súdu predložený právny úkon spôsobilý na schvaľovanie, preto ho súd nemohol schváliť a vyslovil, že právny úkon neschvaľuje.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne /trojmo/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods.1, § 221 ods. 1 O. s. p.).