Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-336-2010.pdf
PDF · 77.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/336/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO 00 169 765, so sídlom Budatínska 1, 851 01 Bratislava 5 proti odporcom: 1. F.. N. H., nar. X.X.XXXX, bytom O. 7, XXX XX G., 2. F.. Z. H., nar. 3.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom U. XX, XXX XX K., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie Y. Y., zamestnankyňou Q. súdu G. IV, o zaplatenie 152,54 Eur ( 4.595.- Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 152,54 Eur z a s t a v u j e.
Odporcovia 1. a 2. s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania z dlžnej sumy 152,54 Eur vo výške 2,5 promile denne od 3.7.2008 do 31.12.2008 a vo výške 1 promile denne z dlžnej sumy od 1.9.2009 do 30.12.2009, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia 1. a 2. s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 6,63 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok 9,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.10.2008 uložiť odporcom povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne žalovanú istinu spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne z dlžnej istiny od 3.7.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko titulom nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu č. XX na I. ul. or. č. X v G., vyúčtovaného za rok 2007. 11C 336/10
Žalobou uplatnený nárok dôkazne preukazoval vyúčtovaním zálohovo platených služieb za odbývané obdobie 01-12/2007 a dokladom o jeho doručení dňa 17.6.2008, sumárnou analýzou platieb za obdobie 1.1.2007 až 30.10.2008, rozhodnutím o pridelení bytu zo dňa 21.11.1991, dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 3.12.1991. V návrhu uviedol, že u odporcov pri konečnom vyúčtovaní nákladov za služby poskytnuté s užívaním bytu za obdobie roku 2007 evidoval nedoplatok v žalovanej výške. Zistený a vyúčtovaný nedoplatok odporcovia správcovi neuhradili do 15 dní po doručení vyúčtovania.
Konajúci súd dňa 10.11.2008 vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 27 Ro 2503/2008- 12, ktorý bol dňa 18.11.2010 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcom do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p. ).
Pred začatím pojednávania vo veci navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie žalovanej istiny 152,54 Eur ( 4. 595.- Sk ) späť s odôvodnením, že žalovaný dlh v celom rozsahu považuje za zaplatený dňom
30.12.2009. Trval však na zaplatení príslušenstva žalovanej pohľadávky, t.j. poplatku z omeškania, ktorý si nakoniec uplatňoval za celú dobu omeškania špecifikovane v súlade s platnou právnou úpravou a ktoré žiadal zaplatiť z dlžnej istiny za obdobie od 3.7.2008 až 30.12.2009.
Podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie. V danom prípade navrhovateľ, ktorého vyššie uvedené zákonné ustanovenie považuje za dominus litis, zobral návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny späť pred začatím pojednávania vo veci samej, preto súd s prihliadnutím na tento jeho dispozitívny úkon aplikujúc citované zákonné ustanovenie súd konanie v tejto časti zastavil.
Predmetom konania ostali majetkové sankcie za omeškanie s plnením peňažného záväzku odporcov.
Odporcovia boli v konaní nečinní. Odporca v 1. rade písomnosti, zasielané im súdom poštou v zmysle § 45 O.s.p., v zistenom mieste pobytu, nepreberal. Keďže zo správy doručovateľa neboli zistené žiadne iné relevantné skutočnosti, tieto súd považoval za doručené v zmysle ustanovení § 46 a § 47 O.s.p. Odporca v 2. rade je v mieste registrovaného trvalého pobytu neznámy, miesto jeho súčasného pobytu ani zamestnávateľa sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd pre toto konania ustanovil podľa § 29 O.s.p. opatrovníka.
Riadne predvolaní odporcovia sa pojednávania vo veci nezúčastnili. Súd preto vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi, ktoré navrhovateľ priložil k žalobe a ostatnými listinami založenými v súdnom spise. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru o dôvodnosti žaloby v časti o zaplatenie majetkových sankcií za omeškanie s plnením peňažného záväzku.
Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním vyššie označeného bytu mal súd preukázané, že odporcom za rok 2007 vznikol vyúčtovaním zálohovo platených služieb preplatok vo výške + 1.531.- Sk, keď vyúčtované náklady na byt odporcov predstavovali sumu 69.329.- Sk a platby odporcov v roku 2007 predstavovali sumu 70.860.- Sk. Navrhovateľ evidoval zostatok z vyúčtovania k 31.12.2006 vo výške - 6.126.- Sk. K 31.12.2007 tak navrhovateľ evidoval dlh viaznuci na vyššie označenom byte v celkovej výške 4.595.-Sk, čo je v prepočte na euro 152,54 Eur ( -6.126.- Sk + 1.531.- Sk ). S týmto vyúčtovaním bola odporkyňa 1. oboznámená dňa 17.6.2008. 11C 336/10
Správnosť vyúčtovania odporcovia nenamietali, nereklamovali. Keďže aj za ďalšie vyúčtovacie obdobia vznikal odporcom preplatok, navrhovateľ považoval evidovaný a žalobou vymáhaný nedoplatok za uhradený dňom 30.12.2009.
Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Bolo nesporné, že odporcovia ako spoloční nájomcovia bytu boli v omeškaní so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania plnení poskytovaných s užívaním byt, ustálenému k 31.12.2007 v žalovanej výške, preto má navrhovateľ právo i na poplatok z omeškania za celú dobu omeškania. Navrhovateľ žiadal poplatok z omeškania vo výške zodpovedajúcej zákonnej sadzbe určenej vykonávacím predpisom ( nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení ) od prvého dňa omeškania, t.j. k 3.7.2008. Odporkyňa 1. ako spoločný a nerozdielny dlžník prevzala vyúčtovanie nákladov dňa 17.6.2008, odporcovia boli teda povinní nedoplatok zaplatiť do 15 dní, t.j. do 2.7.2008. Jeho nezaplatením sa dňom 3.7.2008 dostali do omeškania.
Po vyhodnotení všetkých dôkazov súd dospel k záveru, že nárok na majetkové sankcie uplatnený navrhovateľom je dôvodný tak pokiaľ ide o jeho druh, ako aj jeho výšku. Podľa osobitných ustanovení § 685 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, upravujúcich nájom bytu, je nájom bytu a požívanie z neho vyplývajúcich práv nájomcu založený na odplatnosti. Pre prípad omeškania nájomcu so zaplatením
nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu ustanovuje § 697 Občianskeho zákonníka ( ObčZ) nájomcovi bytu povinnosť zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania, ktorého výšku v zmysle § 517 ods.2 ObčZ ustanovuje osobitný predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo dôvodu i výšky predloženými vymenovanými listinnými dôkazmi. Odporcovia, v priebehu konania procesne nečinní, nepredložili ani neoznačili a ani súd sám v konaní nezistil žiadny dôkaz, spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho žalovaného nároku.
V časti nároku na zaplatenie príslušenstva istiny, v danom prípade poplatku z omeškania, súd aplikoval ustanovenia § 697 ObčZ v spojení s ustanovením § 517 ods.2 ObčZ a § 4 v spojení s prechodným ustanovením § 10a nariadenia. vlády č. 87/1995 Z.z. Odporcovia si vlastnou nečinnosťou a neprítomnosťou na pojednávaní odňali reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, spočívajúcu okrem iného aj v práve dôkazne argumentovať prejednávanú vec. Skutkovým základom rozhodnutia súdu tak boli tvrdenia navrhovateľa, ktoré dôkazne preukazoval listinami tak, ako sú založené v súdnom spise a obsahom ktorých súd vykonal dokazovanie. Prihliadajúc na dôvody dispozitívneho úkonu navrhovateľa zo dňa 19.12.2012 a procesný výsledok konania, o trovách konania súd rozhodol podľa 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. Konanie o zaplatenie istiny bolo zastavené pre správanie sa odporcov, v časti o zaplatenie majetkových sankcií bol navrhovateľ plne úspešný.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods.3,4, 6 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v platnom znení. V zostávajúcej časti uplatneného nároku mal navrhovateľ plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania, ktoré spočívajú v nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 6,63 Eur. Iné trovy si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňoval.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne trojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).