Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-2T/102/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Dlugoša, členov Ing. S. B. a Q. T., v trestnej veci obžalovaného D. K., nar. XX.XX.XXXX v A., trestne stíhaného pre zločin ublíženia na zdraví podľa /2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „"), na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 19. decembra 2012 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý : D. K., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom T. B. č. XXX/X, M. L. M. F., stíhaný na slobode,

j e v i n n ý, ž e

dňa 11.06.2011 v čase približne okolo 05.00 hodine, pred zábavným podnikom B. M.a W. E.. F. M. L. M. F., na mieste verejnosti prístupnom, po slovnej výmene názorov fyzicky napadol poškodeného Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. č. XXXX, Q. U. T., a to tak, že ho opakovane najmenej dvakrát udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, následkom čoho poškodený utrpel zlomeninu spodiny ľavej očnice, zlomeninu čeľuste a zygomatického oblúku vľavo s posunom a zmliaždenie tváre vľavo s dobou liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v bežnom spôsobe života v trvaní od 11.06.2011 do 26.08.2011,

t e d a

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á ch a l

- zločin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa , s poukazom na , a s použitím na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa a ods. 1 obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.

Podľa , obžalovanému v rámci probačného dohľadu ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť:

- poškodenému Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Q. U. T., W. č. XXXX, škodu vo výške 2.588,- Eur,

- poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Mamateyova č. 17, Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.291,72 Eur.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní dňa 14.11.2012 a dňa 14.12.2012 vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného D. K., výsluchom poškodeného Ľ. F., zástupcu poškodenej VZP, a.s. T.. L.D. B., znalca MUDr. T. D., svedkov L. T., U. T., C. L., L. R., Ľ. A., C. N., čítaním listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Obžalovaný D. K. po poučení podľa príslušných ustanovení vrátane vyhlásil na hlavnom pojednávaní, že je nevinný. Ku skutku uviedol, že dňa 11.06.2011 ráno okolo piatej, keď išli s kamarátmi domov a stáli vonku pri U. T., ktorý jazdí na taxíku, mal slovný konflikt s L. T.. Poškodený, ktorý išiel okolo, si to asi zle vysvetlil a z ničoho nič na obžalovaného zaútočil. Chalani ho potom odstrčili, poškodený odišiel preč a to bolo všetko. Z odpovedí obžalovaného na doplňujúce otázky vyplynulo, že vo vnútri podniku Krokodíl do kontaktu s poškodeným neprišiel. Prvý raz ho videl až vonku pred podnikom. Vonku boli aj C.I.P. L. J. L. R.. Tesne pred útokom mu poškodený začal nadávať a potom na neho zaútočil, pričom ho nezasiahol. Poškodeného odtiahol nabok C. L.. Obžalovaný sa len uhol, nijako aktívne sa nebránil, ničím poškodenému jeho útok neoplácal. Prečo poškodený označil za útočníka obžalovaného, si obžalovaný vysvetliť nevedel. Poškodený potom odišiel preč s L. T.. Obžalovaný počas noci predchádzajúcej incidentu vypil asi 6-7 borovičiek.

Z výpovede poškodeného Ľ. F. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že dňa 11.06.2011 v skorých ranných hodinách po odchode z diskotéky pred barom Krokodíl videl, ako sa vonku rozprávali obžalovaný D. K., U. T., L. T. J. C. L.. K. P. T. sa tam o niečom hádali. Zapojil sa do toho, zastávajúc si svojho kamaráta L. T.. L. T. K. stále oponoval, vyzeralo to podľa poškodeného, ako keby išiel, resp. chcel K. napadnúť T.. Poškodený v snahe chrániť T. obžalovanému adresoval slová „čo robíš debilko“? Tieto slová boli zrejme dôvodom na to, že obžalovaný vyšiel smerom k poškodenému a napadol ho údermi do tváre. Okolostojaci ich od seba odtrhli. Potom tam bola ešte nejaká slovná výmena, v rámci ktorej obžalovaný posielal poškodeného „do piče, lebo ho ujebe.“ Poškodený odísť nechcel, odvetiac „kto sa Ťa bojí?“ a „dostal znovu.“ Po druhom útoku išiel do kolien. Posledná rana kolenom od obžalovaného bola „dorážková.“ L. T. následne poškodeného zdvihol zo zeme a odchádzali preč, obžalovaný nasadol do taxíka a odišiel tiež. Z odpovedí poškodeného na doplňujúce otázky ďalej vyplynulo, že obžalovaného predtým nepoznal, nevidel ho ani na diskotéke v bare Krokodíl. Uvidel ho až vonku v skupinke ľudí. Totožnosť útočníka mu prezradil L. T.. Počas večera a noci predchádzajúcej konfliktu požíval alkoholické nápoje. Mohol vypiť asi fľašu tvrdého alkoholu. Hoci nebol triezvy, situáciu vnímal dobre, pamätá si všetko. Proti útoku sa snažil aktívne brániť, čo mu asi veľmi nešlo. Celkom v dvoch kolách bitky dostal niekoľko úderov päsťou na obe strany tváre. Potom, ako ho L. T. odviedol domov, po pár hodinách spánku chcel ísť na pohotovosť, avšak cestou na lekárske ošetrenie mu prišlo veľmi zle. Vrátil sa domov, dal si lieky proti bolesti a išiel spať. Potom išiel na pohotovosť do Nového Mesta nad Váhom a odtiaľ na ďalšie ošetrenie do Trenčína, kam ho odviezla kamarátka C. N. J. L. T.. Následne absolvoval viacero vyšetrení, v Bratislave bol operovaný a hospitalizovaný. Práceneschopný bol od 11.06.2011 do 26.08.2011, kedy mu vybrali v Bratislave štichy. Počas liečby mohol prijímať iba tekutú stravu. Až po mesiaci po prepustení z nemocnice mohol normálne jesť.

Z výpovede svedkyne JUDr. L. B. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že poškodený v čase spáchania skutku a následnej hospitalizácie bol poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. Za vynaložené

náklady na zdravotnú starostlivosť o poškodeného si svedkyňa ako splnomocnená zástupkyňa poisťovne uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1.271,72 Eur.

Na hlavnom pojednávaní prezentoval svoje závery aj znalec MUDr. T. D., ktorý v rámci trestného konania vypracúval k zraneniam poškodeného odborné vyjadrenie. Dňa 11.06.2011 utrpel poškodený zlomeninu spodiny ľavej očnice, zlomeninu čeľuste a zygomatického oblúku vľavo s posunom a zmliaždenie tváre vľavo. Zranenia poškodeného pravdepodobne vznikli pri fyzickom napadnutí inou osobou. Je nepravdepodobné, že by si zranenia, aké utrpel dňa 11.06.2011, spôsobil sám. 90 % až 95 % zranení tohto typu vzniká pri údere päsťou. Teoreticky však nemožno vylúčiť iný mechanizmus vzniku zranenia, najčastejšie pádom na zem alebo na iný predmet. Avšak pri páde na zem sú sprievodným zranením obvykle aj odreniny, ktoré u poškodeného zistené neboli. Zranenie, ktoré utrpel poškodený, mohlo byť spôsobené aj jedným úderom. Poškodený bol počas hospitalizácie obmedzený prakticky vo všetkých oblastiach, v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility, v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích návykov. Počas 6 týždňov bol výrazne limitovaný v príjme tuhej potravy, kedy pre bolestivosť v oblasti hornej čeľuste prijímal len jemnejšiu stravu. Doba liečby trvala od 11.06.2011 do 26.08.2011. Z hľadiska rozsahu zranení, kedy bol zasiahnutý celý tvárový komplex, z hľadiska obmedzenia v príjme potravy, nutnosti operačného riešenia a doby liečenia, možno zranenie poškodeného podľa znalca hodnotiť ako ťažkú ujmu na zdraví.

Z iniciatívy poškodeného vypracoval MUDr. T. D. aj bodové ohodnotenie jeho zranení, pričom tieto zranenia ohodnotil na 165 bodov. Z tohto titulu si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody, čo pri hodnote bodu 15,38 Eur činilo 2.538,- Eur. K tomu si poškodený uplatnil do nároku na náhradu škody aj náklady na vypracovanie bodového ohodnotenia znalcom v sume 50,- Eur.

Z výpovede svedka L. T. na hlavnom pojednávaní vyplynulo najmä to, že počas večera a noci zo dňa 10.06.2011 na 11.06.2011 požil značné množstvo alkoholu a veľa si nepamätá. Okrem tejto viackrát svedkom zdôrazňovanej skutočnosti svedok prízvukoval aj to, že väčšinu z informácií, ktorými o udalostiach zo dňa 11.06.2011 disponuje, má od svojho brata U. T.. Večer a noc strávil s poškodeným. Dňa 11.06.2011 v skorých ranných hodinách sa nachádzal vonku pred Krokodílom, kde bol aj jeho brat. Kvôli nejakej „somarine“ sa slovne pochytil s D. K.Á.D.. Neskôr na miesto prišiel aj poškodený, ktorý mal nejakú výmenu s obžalovaným, avšak na detaily si svedok nespomína. Nevidel nikoho, že by sa bil. Svedok pozná obžalovaného asi 5 rokov, sú kamaráti. Poškodeného pozná od škôlky. Vychádzal s ním dobre, boli dobrí kamaráti, avšak teraz už nie sú. Od brata svedok vie, že keď poškodený videl, ako sa svedok háda s K., pribehol tam a chcel niečo riešiť. Svedok bol na ďalší deň s poškodeným, ktorý vyzeral dobitý. Mal monokel a nejaké podliatiny. Išiel s ním do nemocnice, kam ich viezla kamarátka. S poškodeným sa zrejme vtedy rozprávali o tom, čo sa mu stalo, ale čo presne vtedy povedal poškodený, to už svedok nevie. Poškodený mal spomínať nejakého veľkého chlapa.

Z výpovede svedka U. T. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že dňa 11.06.2011 ráno došlo pred Krokodílom k slovnej potýčke medzi jeho bratom L. T. a D.J.R. K., kedy mu K. hlasnejšie začal dohovárať, aby poslúchal. Poškodený, ktorý tam tiež bol, si asi myslel, že sa idú biť, skočil do toho a chcel udrieť obžalovaného, ktorý sa však stihol uhnúť. Prítomní bol tiež C. L.. Útoku poškodeného na obžalovaného predchádzali jeho slová „čo je debilko.“ Obžalovaný by sa podľa svedka aj bránil, avšak „ich hneď trhali od seba.“ Poškodený bol ešte chvíľu taký, akoby chcel znovu do obžalovaného skákať, ale ich držali od seba a potom sa skupinka rozišla. Okrem svedka, ktorý v tom čase jazdil taxíkom, boli všetci účastníci značne opití. Jediný, kto sa tam aktívne snažil niekoho napadnúť, bol poškodený. Svedok sa následne od brata dozvedel, že poškodený bol dobitý a že ho mal napadnúť obžalovaný. Toto podľa svedka nie je pravda, keďže bol pri incidente prítomný až do odchodu poškodeného z miesta roztržky.

Z výpovede svedka C. L. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v čase, keď sa s partiou nachádzali vonku pred Krokodílom, došlo k slovnej potýčke medzi D. K. J. L. T.. Ľ. F. stál vedľa a podľa svedka asi čakal na nejakú príležitosť sa pobiť. V podstate sa do slovného konfliktu medzi K.D. a T. poškodený iniciatívne priplietol. Keď došlo k ostrejším slovám, pričom hrozba fyzického konfliktu medzi K. J. T. vôbec nebola, zaútočil poškodený na obžalovaného. Prítomní boli tiež U. T.V.Y. J. L. R.. Podľa svedka si poškodený asi potreboval niečo dokázať. Poškodený sa zaháňal päsťou, ešte aj svedok sa mu pri tom uhýbal. Či poškodený aj zasiahol obžalovaného, si svedok nevšimol. Následne ich celý hlúčik ľudí, čo tam boli, rozdeľoval od seba, v snahe zabrániť konfliktu. Poškodený potom, ako bol odtiahnutý, znovu podnikol pokus zaútočiť na obžalovaného. Rozbehol sa do hlúčiku ľudí a mal pri tom zdvihnutú päsť. Aj

pri tomto pokuse bol spacifikovaný. L. T. na to prehovoril poškodeného, aby to nechal tak a odišiel s ním preč. L. T. bol jediný zo skupinky, ktorý poškodeného osobne poznal. Po odchode poškodeného s T. sa aj ostatní rozišli domov, resp. boli odvezení taxíkom. Odviezol ich U. T.. Svedok obžalovaného pozná dlhšie, stretávajú sa asi 2 roky. Poškodeného pred incidentom nepoznal. Podľa svedka obžalovaný poškodeného nenapadol a tohto nenapadol ani nikto iný zo skupinky ľudí, ktorá tam bola. V čase, keď od skupinky poškodený odchádzal, si svedok nevšimol, že by mal nejaké zranenia.

Z výpovede svedka L. R. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že po odchode z Krokodíla išiel na parkovisko, aby ho a jeho kamarátov U. T. odviezol domov na taxíku. D. K. tam mal nejakú výmenu názorov v L. T.. Vtom tam prišiel Ľ. F., ktorý túto výmenu názorov asi zle pochopil, podišiel k K. a nejakým spôsobom „ho akože napadol.“ Osoby, ktoré stáli okolo, ich dali od seba. Prítomní boli U. T. J. C. L.. Všetko sa zbehlo rýchlo, poškodený ani obžalovaný po sebe nekričali, ani si nenadávali. Či sa poškodený snažil udrieť obžalovaného otvorenou dlaňou alebo päsťou, si svedok nevšimol. Ku kontaktu však nedošlo, pretože obžalovaný sa uhol. Poškodený s L. T. išli potom svojou cestou. Pred Krokodílom ani obžalovaný ani nikto zo skupinky poškodeného neudrel. Konflikt medzi poškodeným a obžalovaným trval pár sekúnd.

Z výpovede svedka Ľ. A. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že pri konflikte, kedy poškodený utrpel zranenia, nebol. O skutku sa dozvedel v bare v Kočovciach priamo od poškodeného. Prvý raz poškodeného videl hneď na druhý deň po bitke. Potom boli spolu, keď sa poškodený vrátil z nemocnice. Bol opuchnutý, avšak nepovedal, od koho dostal. Pri rozhovoroch neuviedol žiadne meno. Pri druhom stretnutí sa incidentu nevenoval vôbec. Svedok s poškodeným spolu pracovali, podľa svedka bohužiaľ, nakoľko z tejto spolupráce má svedok nejaké neuhradené pohľadávky. Stretávali sa v bare, poškodený tam chodieval častejšie. Tam sa zblížili, poškodený potom svedka zavolal robiť, istý čas spolupracovali na hydroizoláciách. Manuálne v lete 2011 pracoval aj poškodený.

Z výpovede svedkyne C. N. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že pri bitke, v ktorej poškodený utrpel zranenia, nebola. L. T. jej v sobotu volal, či by ho nemohla zaviezť, lebo pil a nemôže šoférovať. Poškodeného J. T. zaviezla v sobotu cca o 12.00 až 14.00 hod. na pohotovosť. Na tvári poškodeného videla nejaké „ublíženie.“ Mal monokel, zranenia na tvári boli viditeľné. Pýtala sa ho na to, pričom jej povedal, že sa pobil a „dostal.“ V ten deň v rámci konverzácie neboli spomenuté žiadne mená. Neskôr, s odstupomniekoľkých dní sa hovorilo o nejakom D., avšak bližšie súvislosti, prečo toto meno zaznelo v rozhovoroch medzi poškodeným a L. T., svedkyňa uviesť nevedela. Poškodeného pozná asi 5 až 6 rokov, obžalovaného pozná z baru, v ktorom v minulosti robila.

Z prečítanej výpovede svedka I. L. (č.l. 62-63 spisu) vyplýva, že ku skutku neuviedol žiadne bližšie informácie.

Z lekárskej správy zo dňa 28.07.2011 vypracovanej L.. Y. (č.l. 77 spisu) vyplýva, že poškodený Ľ. F. mal byť dňa 11.06.2011 napadnutý D. K. pred diskotékou Krokodíl. Z lekárskeho nálezu zo dňa 13.06.2011, vypracovaného MUDr. L. Y. (č.l. 78 spisu), vyplýva že poškodený mal byť dňa 11.06.2011 napadnutý D. K.. Taktiež z hlásenia úrazu (č.l. 80 spisu) a prepúšťacej správy Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 20.06.2011 vyplýva, že dňa 11.06.2011 bol poškodený napadnutý D. K.. Zo záznamu o poskytnutí lekárskej prvej pomoci zo dňa 11.06.2011 MUDr. L. Y.G. (č.l. 79 spisu) vyplýva, že poškodený mal byť napadnutý na diskotéke druhou osobou.

Zo záznamu o podaní vysvetlenia podľa o priestupkoch zo dňa 07.07.2011 (č.l. 93 spisu) - L. T. uviedol, že dňa 11.06.2011 mal slovnú výmenu názorov s D. K.. Následne na miesto prišiel Ľ. F., ktorý sa zapojil do rozhovoru. D. K. povedal „čo robí debilko“, na čo sa začali spolu biť a videl len ako ruky lietajú, takže presne nevidel, kto koho a ako udrel. V tom čase bol značne pod vplyvom alkoholu.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal ďalšie dokazovanie čítaním listinných dôkazov v rozsahu a spôsobom, ako vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní.

Podľa trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo

b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Podľa kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.

Podľa kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom, hrubej neslušnosti alebo výtržnosti tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Z vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaného pre preukázanú náležte, riadne a procesne korektne, v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. Hoci obžalovaný vinu popiera a sám ponúka napohľad vcelku prijateľné vysvetlenie toho, čo sa dňa 11.06.2011 ráno pred barom Krokodíl v Novom Meste nad Váhom malo odohrať, pričom táto jeho verzia je s väčšími alebo menšími odchýlkami v detailoch podporená aj obsahom výpovedí svedkov L. T., U. T., C. L. J. L. R.Í., súd túto verziu vyhodnotil ako účelovú obranu obžalovaného v snahe vyhnúť sa trestnoprávnym následkom jeho protiprávneho konania. Tento záver vyplýva najmä z odpovede na otázku, prečo by poškodený mal vymýšľať značne komplikovaný príbeh, ako k svojim zraneniam prišiel. Zo žiadnej z výpovedí, ani iných dôkazov, nebol zistený ani len náznak nejakej udalosti z minulosti, pre ktorú by poškodený mal eminentný záujem sa mstiť obžalovanému jeho falošným obvinením zo značne závažného zločinu (vzhľadom na trestnú sadzbu), riskujúc pritom vlastné odhalenie zo lži s následným logickým následkom v podobe trestného stíhania za krivé obvinenie. Obžalovaný, ako aj poškodený obaja potvrdili, že sa predtým nepoznali a videli sa prvý raz až dňa 11.06.2011. Z listinných dôkazov v podobe prvotných lekárskych nálezov a správ vyplýva, že poškodený mal krátko po skutku celkom jasnú predstavu o totožnosti osoby pôvodcu jeho zranení, na tomto zotrvával po celý čas trestného konania, v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní rovnakým spôsobom zreprodukoval podstatu svojho vnímania udalostí zo dňa 11.06.2011, aj keď mu postupom času bolo viac a viac jasné, že žiadny z prítomných na mieste činu, dokonca ani jeho kamarát z detstva L. T., ho nepodporia v trestnom konaní, ktoré navyše začalo so značným časovým odstupom od skutku (uznesenie o začatí trestného stíhania bolo vydané dňa 25.10.2011, uznesenie o vznesení obvinenia bolo vydané dňa 28.02.2012). Z dvoch vysvetlení toho, ako ku konfliktu dňa 11.06.2011 došlo a ako tento dopadol, je prijateľnejšie to od poškodeného, nakoľko logicky zapadá do typickej podiskotékovej atmosféry, v našich zemepisných šírkach veľmi často sa končiacej kultúrnou bodkou v podobe bitky. Bolo preukázané a nepriamo to vyplýva aj z výpovede poškodeného, že správanie poškodeného na mieste činu bolo aktívne provokačné. Vzhľadom k tomuto zisteniu sa potom vysvetlenie obžalovaného a jeho verných priateľov, že po drzom slovnom rýpaní poškodeného to podnapitá skupinka na čele s obžalovaným napriek tomu nechala tak a podnecovateľa roztržky odoslali občiansky uvedomelým postupom a takmer so súdružským pozdravom z miesta činu preč, vymyká nielen spoločenskej realite, ale najmä zraneniam, ktoré poškodený utrpel. Nebolo preukázané, že by poškodený po odchode spred zábavného podniku Krokodíl mal nejaké iné stretnutie, prípadne iný zážitok, ktorého dôsledkom boli by zranenia, o ktorých mieste, čase a spôsobe vzniku poškodený referoval logicky, nezaujato a vecne konzistentne. Súd mal preto za preukázané, že obžalovaný D. K. dňa 11.06.2011 v čase približne okolo 05.00 hod. pred zábavným podnikom Krokodíl na Hviezdoslavovej ul. v Novom Meste nad Váhom, na mieste verejnosti prístupnom, po slovnej výmene názorov fyzicky napadol poškodeného Ľ. F. a to tak, že ho opakovane najmenej dvakrát udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, následkom čoho poškodený utrpel zlomeninu spodiny ľavej očnice, zlomeninu čeľuste a zygomatického oblúku vľavo s posunom a zmliaždenie tváre vľavo s dobou liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v bežnom spôsobe života v trvaní od 11.06.2011 do 26.08.2011. Tieto zranenia znalec MUDr. T. D. vyhodnotil ako ťažkú ujmu na zdraví, čím obžalovaný naplnil znaky skutkovej podstaty zločinu ublíženia na zdraví podľa . Obžalovaný sa tohto konania dopustil vo forme priameho úmyslu, pretože chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený týmto zákonom, ktorým je ochrana zdravia. Súčasne bola konaním obžalovaného naplnená aj skutková podstata prečinu výtržníctva podľa , keďže k útoku obžalovaného na poškodeného došlo na mieste verejnosti prístupnom a súčasne aj verejne, keďže sa tento útok odohral pred viac ako dvomi súčasne prítomnými osobami so schopnosťou relevantne vnímať okolitú realitu.

Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom (č.l. 153 spisu) vyplýva, že proti obžalovanému nie sú vedené iné trestné konania. Zo správy Mesta Nové Mesto nad Váhom (č.l.

154 spisu) vyplýva, že obžalovaný je ženatý, má dve deti a žije v Novom Meste nad Váhom. Z evidenčnej karty vodiča - obžalovaného (č.l. 158-164 spisu) vyplýva, že obžalovaný bol v rokoch 2004 až 2012 celkom 13-krát priestupkovo postihnutý na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, najmä za rýchlosť jazdy a porušenie povinností vodiča. Z odpisu z registra trestov obžalovaného (č.l. 166 spisu) vyplýva, že doposiaľ bol 3-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. zo dňa 15.12.2008 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa . Vo vzťahu ku všetkých trom odsúdeniam sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený.

Podľa trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred pácha-teľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliad-ne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okol-nosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne súd na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal viac trestných činov.

U obžalovaného zistil súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť ( ). Poľahčujúca okolnosť zistená nebola, keďže sa k spáchaniu skutku nepriznal a ani neviedol riadny život, ako vyplýva z jeho evidenčnej karty vodiča a predchádzajúcich odsúdení, na ktoré z dôvodu osvedčenia síce nemožno prihliadať ako na priťažujúcu okolnosť, avšak uplatnením fikcie neodsúdenia ex lege nečinia bez ďalšieho život jedinca bezúhonným. Ak by súd mal ukladať trest obžalovanému v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby (základ 4 až 10 rokov), ktorej dolná hranica by bola navyše zvýšená o jednu tretinu, takáto sankcia by podľa názoru súdu bola neprimerane prísna a nezohľadňovala by jednak osobu obžalovaného a možnosti jeho nápravy na strane jednej, ako aj okolnosti spáchania skutku na strane druhej. Najmä okolnosti, ktoré viedli k spáchaniu skutku, sú podľa názoru súdu tou skutočnosťou, pre ktorú je u obžalovaného možné a do istej miery aj nutné uvažovať o aplikácii inštitútu tzv. mimoriadneho zníženia trestu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby. Možno uzavrieť, že konfliktnú situáciu, ktorá viedla k zraneniam poškodeného, vyvolal sám poškodený, ktorý v kolektívne jemu doposiaľ neznámych osôb vystupoval v stave výrazného alkoholického opojenia nepochopiteľne provokačne, pričom na to nemal relevantný dôvod. Situáciu, ktorá sa ho týkala iba okrajovo, vyhodnotil kauzálne nesprávne a svojím následným konaním vyprovokoval taktiež podnapitého obžalovaného k útoku na jeho osobu. Tento útok obžalovaného síce vo svojej podstate je protiprávnym konaním, ku ktorému obžalovaný nebol priamo donútený a ani si ho bezprostredne nevyžadovala situácia, ktorá tam vznikla (nešlo ani o nutnú obranu ani o krajnú núdzu), avšak nebolo by s veľkou pravdepodobnosťou k nemu došlo, keby poškodený nezačal riešiť to, čo riešiť nemusel. S poukazom na tieto úvahy preto súd dospel k záveru, že na obžalovaného je možné pôsobiť trestom zníženým pod dolnú hranicu trestnej sadzby, pričom na dosiahnutie účelu trestu nie je nevyhnutné, aby tento trest bol spojený s výkonom v ústave na výkon trestu. Vzhľadom na to súd uložil obžalovanému podľa , s poukazom na , a s použitím úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky. Podľa a ods. 1 obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a zároveň uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ktorú podľa určil na 5 rokov. Podľa , obžalovanému v rámci probačného dohľadu uložil povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Takto uložený trest považuje súd za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov, požiadavkám individuálnej a generálnej prevencie, ktorý v dostatočnej miere vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Keďže poškodený Ľ. F. a poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., si riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škody, tieto nároky v trestnom konaní podložili príslušnými dokladmi a v rámci dokazovania ich súd vyhodnotil ako preukázané čo do dôvodu aj výšky, uložil obžalovanému povinnosť na ich náhradu podľa tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku v časti týkajúcej sa náhrady škody.

V lehote na podanie odvolania sa obžalovaný proti tomuto rozsudku odvolal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.