Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-98-2009.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/98/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Kurincom v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom v Bratislave, Mamateyova 17, proti odporcovi: Y. F., O. XX.XX.XXXX, O. V. X. V., Č. P. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Y. X., pracovníčkou tunajšieho súdu , o zaplatenie 236,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 236,94 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od podania návrhu do zaplatenia ako aj trovy konania predstavujúce poštovné v sume 3,23 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava III súdny poplatok vo výške 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.08.2009, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 236,94 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne z istiny odo dňa podania návrhu, t.j. 20.08.2009 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 3,23 Eur, titulom poškodenia zdravia poistenca navrhovateľa ku ktorému došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu voči poistencovi navrhovateľa.
Svoj návrh navrhovateľ bližšie odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný dňa 31.07.2006 v čase okolo 22:00 hod. a dňa 01.08.2006 po slovnej hádke fyzicky napadol C.. O. Č., poistenca navrhovateľa. Týmto konaním žalovaný spôsobil poistencovi navrhovateľa zranenie, ktoré si objektívne vyžadovalo lekárske ošetrenie. Poistencovi bola poskytnutá zdravotná starostlivosť a navrhovateľ náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poskytovateľom zdravotnej starostlivosti zaplatil. Navrhovateľ si následne uplatnil svoj nárok u odporcu Výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 20.04.2009, ktorú však odporca neprevzal. Z tohto dôvodu bol navrhovateľ nútený domáhať sa svojho nároku súdnou cestou. Navrhovateľ si uplatnil náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania, následkom ktorého došlo k poškodeniu zdravia poistenca navrhovateľa, podľa ust. § 42 ods. 4 zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len zákon o rozsahu zdravotnej starostlivosti).
Pretože sa šetrením nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu a na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, bol mu uznesením Okresného súdu Bratislava III, č. k. 15C 98/2009-25, zo dňa 04.10.2012 ustanovený podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako O.s.p.) opatrovník pre toto konanie.
Súd nariadil pojednávanie na deň 19.12.2012, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ na pojednávaní nebol prítomný, svoju neúčasť vopred písomne oznámil dňa 17.12. 2012 s tým, že navrhuje rozhodnúť v zmysle podaného návrhu na začatie konania, a zároveň ospravedlňuje svoju neúčasť na dnešnom pojednávaní z ekonomických dôvodov. Rovnako sa neustanovila na pojednávanie opatrovníčka odporcu, ktorá ospravedlnila svoju neúčasť písomne dňa 15.11. 2012 z dôvodu neodkladných pracovných povinností s tým, že súhlasí aby sa pojednávalo v jej neprítomnosti. Súd za splnenie podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: Hlásenie úrazu zo dňa 10.08.2006, Vyčíslenie liečebných nákladov Všeobecnou zdravotnou poisťovňou zo dňa 29.07.2009, Trestné rozkaz č.k. 1T/35/2007 zo dňa 17.10.2007, Výzva na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 20.04.2009, doručenky ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistila nasledovný skutkový stav:
Z trestného rozkazu, č.k. 1T/35/2007 zo dňa 17.10.2007 (čl. 5 a nasl.) mal súd preukázané, že odporca svojím zavineným protiprávnym konaním dopustil prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a / Tr. zákona, ktorým spôsobil poistencovi navrhovateľa, C.. O. Č., zranenia, ktoré si vyžiadali liečenie a náklady spojené s touto zdravotnou starostlivosťou.
Z hlásenia úrazu adresovaného zdravotnej poisťovni (čl. 3) vyplýva, že dňa 01.08.2006 cca. o 02:30 hod. bola C.. O. Č., Z. V. U. XX/XX, U., poistenec navrhovateľa napadnutá inou osobou. Z predloženej listiny vyplýva, že poistenec navrhovateľa utrpel zranenie, a to porezanie II. - V. prstu na pravej ruke, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárke ošetrenie na chirurgickej ambulancii.
Z vyčíslenia liečebných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 29.07.2009 (čl. 4) súd zistil, že celková výška liečebných nákladov u poistenca navrhovateľa predstavuje sumu 236,94 Eur. Túto čiastku predstavujú jednotlivé liečebné náklady: spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky vo výške 75,67 Eur, lekársku službu prvej pomoci vo výške 14,63 Eur, dopravnú starostlivosť vo výške 53,77 Eur, lekárne, výdajne, optiky, distribútori vo výške 1,49 Eur, špecializovaná ambulantná starostlivosť vo výške 91,38 Eur.
Nakoľko je poškodená poistencom navrhovateľa, navrhovateľ uhradil všetky vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti.
Z výzvy navrhovateľa na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 20.04.2009 (čl. 8) navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 240,26 Eur z dôvodu, že svojím zavineným protiprávnym konaním spôsobil poškodenie zdravia O. Č., poistencovi navrhovateľa. Navrhovateľovi sa však nepodarilo doručiť výzvu na známu adresu odporcu, čo mal súd preukázané z doručenky, ktorá sa vrátila s vyznačením „adresát neznámy“.
Predmetom konania je regresný nárok navrhovateľa na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa výpisu z obchodného registra navrhovateľ vykonáva verejné zdravotné poistenie v súlade so zákonom č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods. 2 písm. a) bod 1. zákona č. 580/2004 Z.z. povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa § 7 poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom 25) podľa dohodnutej ceny [§ 7 ods. 9 písm. c)].
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 o rozsahu zdravotnej starostlivosti, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu 31) alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním,
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a pripojeného spisu mal súd jednoznačne preukázané, že odporca bol trestným rozkazom uznaný za vinného zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona poškodenej C.. O. Č., ktorej poranenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie.
Ustanovenie § 415 OZ zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo (neminem laedere).
Odporca zodpovedá za škodu ako subjekt, ktorý túto škodu spôsobil (§ 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka), v nadväznosti na generálnu prevenciu zakotvenú v § 415 Občianskeho zákonníka, nakoľko škoda jednoznačne vznikla, a to ako následok zavineného protiprávneho konania odporcu, kedy napadol poistenca navrhovateľa a spôsobil mu poškodenie zdravia, teda, keby nebolo jeho správania sa - škoda na zdraví by nevznikla a teda je vo vzťahu príčinnej súvislosti so správaním sa odporcu.
Súd má za to, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto zaviazal odporcu na úhradu regresného nároku, ktorý si uplatňuje navrhovateľ, nakoľko náklady na zdravotnú starostlivosť vznikli navrhovateľovi zavineným protiprávnym konaním odporcu.
Odporca neuhradil nárok navrhovateľa včas, čím sa dostal do omeškania s peňažným plnením a okrem istiny je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania vyplývajúce z ustanovení Občianskeho zákonníka. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka ods. 1, veta prvá a ods.2 v nadväznosti na nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. a priznal navrhovateľovi aj právo na zaplatenie príslušného 9%-ného úroku z omeškania ročne odo podania návrhu dňa 20.08.2009 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal v konaní plný úspech, tak že mu priznal plnú náhradu trov konania, pozostávajúce z nákladov vo výške 3,23 Eur, vzniknutých v súvislosti s doručovaním výzvy na zaplatenie.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eura súd rozhodol podľa § 2 ods.2 veta prvá zák.č. 71/1992 Zb. v platnom znení o súdnych poplatkoch s poukazom na ust. § 4 ods.1 písm. c/ citovaného zákona, podľa ktorého je súdne konanie vo veciach poskytovania zdravotnej starostlivosti od súdnych poplatkov oslobodené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).