Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-112-2005.pdf
PDF · 86.41 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/112/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: T. V., bytom Š. X, Bratislava, zast. JUDr.Danielou Ježovou, advokátkou, so sídlom Javorinská 13, Bratislava, proti odporkyni: T. P., bytom Š. X, Bratislava, zast. JUDr.Mariánom Čermákom, advokátom, so sídlom Jakubovo nám. 12, Bratislava o vypratanie bytu rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je povinná vypratať byť č. X nachádzajúci sa na ul. Š. X v Bratislave na X.poschodí, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 11.4.2005 navrhovateľ žiadal , aby súd uložil odporkyni povinnosť vypratať byt č. X na X. poschodí na ul. Š. X v Bratislave.
Návrh odôvodnil tým, že aj napriek tomu, že vlastníctvo k predmetnému bytu nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 29.6.2004 s odporkyňou zastúpenou splnomocneným N..L. W., byt bez právneho titulu stále užíva odporkyňa a nemá záujem tento vypratať. Navyše všetky platby súvisiace s užívaním bytu ako vlastník musí znášať navrhovateľ.
Súd vo veci dňa 23.11.2005 návrhu, ku ktorému sa odporkyňa po jeho podaní nevyjadrila, vyhovel rosudkom č.k. 23C 112/2005 - 40, ktorý Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 2Co 88/07 - 66 zo dňa 28.2.2007 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že odporkyni bol v konaní nedôvodne ustanovený opatrovník na zastupovanie, nakoľko odporkyňa v odvolaní proti rozsudku súdu vo veci uviedla, že na adrese, na ktorú jej boli písomnosti doručované, býva.
Po vrátení veci odvolacím súdom a následnom zrušení uznesenia o ustanovení opatrovníka na zastupovanie odporkyne v konaní sa odporkyňa v písomnom podaní došlom na súd dňa 19.6.2007 k návrhu vyjadrila, uviedla, že sporný byt nikdy nepredala, neobdržala žiadnu sumu za predaj. N..W. bola uvedená do omylu, nikdy nepodpísala plnú moc, ktorou by ho splnomocnila k predaju bytu a podvodným spôsobom bol vykonaný aj zápis od katastra nehnuteľností.
Po vrátení veci na ďalšie konanie súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie listinami - LV č.XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 29.6.2004, splnomocnením zo dňa 4.3.2004, zmluvou o budúcej zmluve z 11.2.2002, zmluvou o postúpení práv a povinností zo dňa 14.3.2003, vypočul vo veci odporkyňu a
svedkov T. V. - otca navrhovateľa a W. W., oboznámil sa s vyjadreniami právnych zástupcov účastníkov a vo veci opätovne dňa 23.9.2009 rozhodol rozsudkom č.k. 23C 112/2005-155 tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Krajský súd v Bratislave v odvolacom konaní uznesením č.k. 2Co 128/2010-185 zo dňa 21.9.2011 rozsudok prvostupňového súdu opätovne zrušil a veci vrátil na ďalšie konanie pričom vyslovil, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ktoré nemajú podklad v dokazovaní, ktoré bolo doposiaľ vykonané, uložil súdu prvého stupňa dokazovanie vykonať kvalifikovaným spôsobom a náležite zistiť skutkový stav veci a z tohto vyvodiť záver.
Po vrátení veci súd doplnil dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedka N..L. W. a mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Kúpnou zmluvou zo dňa 29.6.2004 odporkyňa v zastúpení N..L. W., nar. XX.X.XXXX, ktorého písomne dňa 4.3.2004, pričom na notárskom úrade JUDr.T. Š. bola v totožný deň pravosť podpisu splnomocniteľky overená, splnomocnila na všetky právne úkony spojené s predajom nehnuteľnosti - X-izbového bytu č.X na ul. Š. X v Bratislave na prvom poschodí, previedla na navrhovateľa vlastnícke právo k bytu č. X na Š. D.. Č.. X v Bratislave nachádzajúceho sa v bytovom dome súpisné číslo XXXX parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX,XXXX, XXXX, zapísaného na LV č. XXXX v Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava IV a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu. Vklad vlastníckeho práva navrhovateľa bol povolený dňa 8.7.2004, vlastníctvo navrhovateľa je zapísané na LV č. XXXX v Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava IV.
Navrhovateľ v byte nebýva, titulom vlastníka uhrádza platby súvisiace s užívaním bytu, odporkyňa sa na úhradách nepodieľa, aj keď byt užíva, na opakované výzvy navrhovateľa byt neodovzdala.
Nakoľko odporkyňa v konaní namietla platnosť kúpno-predajnej zmluvy, súd v rámci skúmania tejto prejudiciálnej otázky zistil, že k uzavretiu zmluvy dňa 11.2.2002 predchádzala tá skutočnosť, že odporkyňa, ako budúca predávajúca s N..L. W., ako budúcim kupujúcim, uzavrela zmluvu o budúcej zmluve, ktorej predmetom bolo dojednanie zmluvných strán, že uzavrú kúpnu zmluvu, na základe ktorej odporkyňa prevedie vlastnícke právo k bytu č. X na prvom poschodí na ul. Š. X v Bratislave, ktoré medzičasom nadobudne od hlavného mesta SR Bratislava, na N..L. W..
Následne zmluvou zo dňa 14.3.2003 N..W., ako postupca, všetky svoje práva a povinnosti, vyplývajúcemu zo zmluvy o budúcej zmluve, postúpil na navrhovateľa.
Súd ďalej zistil, že odporkyňa vlastnícke právo k spornému bytu nadobudla odkúpením od hl. mesta SR Bratislavy v zastúpení Mestskou časťou Bratislava - J. na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 16.6.2004, pričom dňa 4.3.2004 N..L. W. písomne splnomocnila na všetky právne úkony spojené s predajom bytu vrátane prevzatia odmeny za predaj.
Pravosť podpisu odporkyne na zmluve o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 11.2.2002 a splnomocnení pre N..W. zo dňa 4.3.2004 bola v deň totožný s vyhotovením týchto listín overená na Notárskom úrade v prvom prípade JUDr.T.H. W. a v druhom prípade JUDr.T. Š..
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že všetkými povinnosťami v súvislosti s kúpou predmetného bytu splnomocnil svojho otca T. V. B., XX.X.XXXX, osobne sa zúčastnil navrhovateľ len podpisovania kúpnej zmluvy, z uvedených dôvodov o veci iné informácie nemá.
Z výsluchu svedkyne W. W., ktorá sprostredkovala predaj predmetného bytu, resp. skontaktovala N..W. s otcom navrhovateľa, ako aj z obsahu zápisnice OR PZ Bratislava IV o výsluchu obvineného N..W. v trestnom konaní súd zistil, že N..W. poskytol pred predajom bytu odporkyni viaceré peňažné pôžičky a svedkyňa W. W. bola prítomná, keď riešili, či odporkyňa vráti peniaze alebo to vyriešia predajom bytu. Svedkyňa mala vedomosť aj o splnomocnení N..W. na disponovanie s bytom a stretla sa s odporkyňou na Notárskom úrade JUDr.Š. na R. ul. v Bratislave, keď odporkyňa podpisovala zmluvu o budúcej zmluve uzavretú s N..L. W..
Z výsluchu svedka T. V., nar. XX,X.XXXX otca navrhovateľa, ktorého navrhovateľ splnomocnil vo veci kúpy bytu súd zistil, že pred kúpou bytu osobne s odporkyňou nekomunikoval, pred kúpou byt k ohliadke sprístupnil N..W., s ktorým sa už ale nebolo možné skontaktovať, keď po zaplatení kúpnej ceny vo viacerých splátkach do rúk N..W. nasledovalo prevzatie bytu.
Svedok uviedol, že pri predaji sa zúčastnila pani W., s ktorou komunikoval, údaje týkajúce sa bytu svedok neoveroval, tieto mal k dispozícii a informoval ho o nich N..W..
N..L. W. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že kúpa bytu prebiehala tak, že otec navrhovateľa postupne zaplatil dohodnutú kúpnu cenu, nakoľko sa priebežne vyplácali dlžoby, ktoré odporkyňa mala voči jednotlivým veriteľom, pričom sa jednalo okrem iného aj o nedoplatky v súvislosti s bytom, ktoré boli dosť vysoké, ako elektrina, voda, anuita, z kúpnej ceny sa teda postupne vyplatili všetky dlžoby odporkyne s príslušenstvom.
Odporkyňa pred notárom podpísala splnomocnenia na prevod bytu, na vyrovnanie všetkých pohľadávok.
Svedok vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že odporkyňa prejavila slobodne vôľu byt predať , bez nátlaku, zmluvy podpísala pred notárom aj za prítomnosti pani W.. Taktiež svedok uviedol, že pred celým procesom predaja bytu sa skontaktoval s odporkyňou prostredníctvom spoločnej známej pani U.C. vo veci poskytnutia pôžičiek odporkyni na splatenie dlhov súvisiacich s bývaním.
Zistený skutkový stav súd po právnej stránke posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ust. §-u 31 ods. 1 OZ pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Podľa ust. §-u 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa ust. §-u 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Súd po doplnení dokazovania vyhodnotil už v poradí tretí krát dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
Medzi účastníkmi konania uzavretím kúpnej zmluvy dňa 29.6.2004, čomu predchádzalo uzavretie zmluvy o budúcej zmluve, vznikol záväzkový vzťah, ktorého platnosť mal súd v rámci riešenia prejudiciálnej otázky v konaní preukázanú. Kúpna zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, ako predmet kúpy a kúpnu cenu, (bez ohľadu, či táto bola vyplatená) jej uzavretie účastníci zmluvného vzťahu potvrdili podpismi, v zastúpení predávajúcej odporkyne N..L. W., ktorého odporkyňa písomne dňa 4.3.2004 na tento právny úkon splnomocnila.
Dohoda o plnomocenstve je dvojstranný právny úkon medzi splnomocnencom a splnomocniteľom o poverení a prijatí zastupovania a o jeho rozsahu, pričom odporkyňa v konaní nepreukázala jednak, že plnú moc nepodpísala, pravosť podpisu je overená štátnym notárom, ako aj skutočnosť, že pri udelení plnomocenstva bola uvedená do omylu, z nedostatku právneho vedomia, ako aj z dôvodu, že je maďarskej národnosti. Predchádzajúce konanie odporkyne, kedy s L. W. uzavrela dňa 11.2.2002 vyššie špecifikovanú zmluvu o budúcej zmluve nesporne svedčí o existencii vôli odporkyne byt predať, právny úkon, na základe ktorého N..W. splnomocnila okrem iného aj k predaju bytu, urobila teda s poukazom na cit. ust. §-u 37 ods. 1 OZ slobodne a vážne, čo v konaní navrhovateľ nesporne preukázal ako listinnými dôkazmi tak aj výpoveďami všetkých svedkov.
Uzavretím platnej kúpnej zmluvy a následným zápisom vlastníckeho práva v príslušnom katastri nehnuteľností, navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k predmetnému bytu a odporkyni tak vznikla povinnosť byt vlastníkovi odovzdať.
Súd argumenty odporkyne vyhodnotil ako účelové a tendenčné, jej obrana zostala iba v rovine tvrdení.
Vzhľadom na to, že odporkyňa byt i naďalej užíva, k čomu nemá právny titul, súd rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť byt vypratať.
O trovách konania súd rozhodne podľa ust. §-u 151 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.