Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-143-2024.pdf
PDF · 122.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoP/143/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Kristíny Srnkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., narodeného XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky C. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, E. – F. G., prechodne bytom C. XXXX/XX, E. - A., v konaní zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Eva Koleničová, s.r.o., so sídlom Dolné Dubové 249, a otca A. E., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX I., F., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II č.k. 23P/73/2024-56 zo dňa 17.06.2024, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením zo dňa 17.06.2024 súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia (I. výrok) a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania (II. výrok).
2. Rozhodol tak o návrhu, ktorým sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd vo vzťahu k maloletému dieťaťu nahradil súhlas otca maloletého dieťaťa so zápisom a nástupom maloletého dieťaťa na povinné predprimárne vzdelávanie v školskom roku 2024/2025 v Materskej škole G. XX, E., alternatívne v Materskej škole J. X, E..
3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 2 ods. 1, § 360 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), čl. 5, § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“) a čl. 18 ods. 1, čl. 27 bod 1 až 4 Dohovoru o právach dieťaťa.
4. Vecne súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v konaní o starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie súd preto vydá vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nemá úplné informácie, ani všetky dôkazy, vychádza len zo
skutočností, ktoré uvedie navrhovateľ v návrhu a z priložených dôkazov, predpokladajúc, že skutočnosti tam uvedené sa zakladajú na pravde. Vychádzajúc z uvedenej premisy, súd prvej inštancie dospel k záveru o tom, že matka neosvedčila neodkladnú potrebu a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, náhradou vôle otca maloletého dieťaťa so zápisom maloletého A. do Materskej školy G. XX, E., alternatívne do Materskej školy J. X, E.. Po zvážení všetkých skutočností, ktoré matka vo svojom návrhu uviedla a po oboznámení sa s pripojenými listinnými dôkazmi, dospel súd prvej inštancie k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho matka žiadala nariadiť na základe jej návrhu, a ktoré vyžaduje relevantná právna úprava. Súd prvej inštancie v danom prípade nemal za osvedčenú a ani z obsahu spisu nezistil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa matkou navrhovaným nahradením súhlasu otca maloletého dieťaťa, ako zákonného zástupcu maloletého dieťaťa na zápis maloletého dieťaťa na plnenie povinného predprimárneho vzdelávania v Materskej škole G. XX, E., alternatívne v Materskej škole J. X, E. v školskom roku 2024/2025, a to formou neodkladného opatrenia nariadeného súdom, na úkor vykonania potrebného dokazovania.
5. Konštatoval, že úlohou a zmyslom neodkladného opatrenia je ochrana práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia. Súd prvej inštancie ohrozenie dieťaťa alebo jeho práv a záujmov vyžadujúce si okamžitý zásah súdu spočívajúci v nariadení neodkladného opatrenia bez vykonania dokazovania nemal za zistené. Matka v návrhu uviedla, že maloleté dieťa v školskom roku 2023/2024 navštevuje materskú školu v F.. V návrhu ako dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného uviedla aj to, že jej pracovné aktivity sú sústredné v okolí materskej školy v E., avšak neuviedla, kde pracuje, súd prvej inštancie nevedel vyhodnotiť, o aké pracovné aktivity sa jedná a či sú skutočne sústredené v E., v okolí materskej školy, do ktorej chce maloleté dieťa zapísať. Matka v návrhu poukazovala na to, že z praktického hľadiska je jednoduchšie nosiť maloleté dieťa do materskej školy v E. ako do materskej školy v F., doposiaľ však uvedené matke neprekážalo, keďže maloleté dieťa, podľa tvrdení matky, aktuálne materskú školu v F. navštevuje. Maloleté dieťa teda, na základe predchádzajúcej dohody rodičov (súd sa tak len domnieva, nakoľko z listín predložených matkou to osvedčené nie je) doposiaľ navštevuje materskú školu v F.. Túto skutočnosť súd považoval za osvedčenú, a to na základe zhodných skutkových tvrdení oboch rodičov (otec uvádzal, že maloleté dieťa navštevuje materskú školu v F. v návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktorý na súd podal a ktorý je vedený pod sp. zn. 23P/79/2023). Maloleté dieťa je aktuálne v materskej škole zapísané, a teda v tomto smere mu preto nehrozí ujma v súvislosti s omeškaním, alebo neplnením povinnej školskej dochádzky pre nezhodu rodičov ohľadom výberu materskej školy, v ktorom prípade by vzhľadom na zistenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov bolo na mieste zasiahnuť zo strany súdu do pomerov maloletého dieťaťa nariadením neodkladného opatrenia. V danom prípade, v kontexte so zákonnými limitmi pre nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa nariadením neodkladného opatrenia, na základe ktorého by došlo k zmene materskej školy dieťaťa bez vykonania dokazovania zameraného najmä na objektivizovanie tvrdení matky, nemal za osvedčenú. V prípade, ak matka bude trvať na zmene materskej školy, ktorú dieťa aktuálne navštevuje a k zhode rodičov nedôjde, je na mieste podať návrh vo veci samej na začatie konania o nahradenie súhlasu druhého rodiča, kde by bolo vykonané riadne dokazovanie. Matka svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia riadne neosvedčila všetky skutočnosti, ktoré v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia tvrdila. Z pripojených listinných dôkazov vôbec nevyplýva, že by matka chcela dieťa prihlásiť do inej materskej školy a že by otec s uvedeným nesúhlasil. Matka svojím návrhom neosvedčila ani len to, že maloleté dieťa skutočne navštevuje materskú školu v F., uvedené si súd overil oboznámením sa s obsahom spisového materiálu v konaní vo veci samej vedenom pod sp. zn. 23P/79/2024. Poukázal aj na časové súvislosti, a to že prihlášky na prijatie dieťaťa na predprimárne vzdelávanie sa podávajú do 31.05.. Matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 22.05.2024, pričom lehota na rozhodnutie súdu o podanom neodkladnom opatrení je 30 dní od podania návrhu, teda matka musela byť uzrozumená s tým, že prihlášku na predprimárne vzdelávanie maloletého dieťaťa do materskej školy v E. v zákonom stanovenej lehote nestihne podať. Z toho súd prvej inštancie dedukoval, že potreba neodkladnej úpravy pomerov v matkou navrhovanom smere nie je tak závažná, aby dôvodila vydanie neodkladného opatrenia v znení matkou navrhovanom. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd sleduje výlučne záujem maloletého dieťaťa, ktorí sú povinní sledovať aj jeho rodičia. Od rodičov je spravodlivé požadovať, aby záujmu dieťaťa prispôsobili aj svoje konanie a v prospech svojho dieťaťa dospeli ku konsenzu. Len riadnou komunikáciou rodičov a včasným informovaním druhého rodiča o aktivitách týkajúcich sa podstatných záležitostí dieťaťa, kam nesporne otázka zmeny školy patrí, možno predísť nezhodám rodičov, pri
ktorých je potrebné si zo strany rodičov uvedomiť, že predstavujú zbytočnú záťaž pre dieťa, keď úlohou rodičov je zabezpečiť svojim deťom šťastné a bezpečné detstvo nezaťažené konfliktmi rodičov.
6. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Uznesenie napadla riadnym a včasným odvolaním matka s návrhom na jeho zmenu tak, že odvolací súd jej návrhu vyhovie a nariadi neodkladné opatrenie, ktorým nahradí súhlas otca maloletého dieťaťa so zápisom a nástupom maloletého dieťaťa na povinné predprimárne vzdelávanie v školskom roku 2024/2025 v Materskej škole J. X, E.. Mala za to, že bezodkladnosť úpravy pomerov ohľadne škôlky stále trvá, avšak v nadväznosti na neprijatie maloletého dieťaťa do Materskej školy G. je relevantná už len časť návrhu týkajúca sa spádovej škôlky Materská škola J.. Namietala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci. Uviedla, že s otcom maloletého dieťaťa sa približne pred rokom rozišli a následne sa snažila s otcom fungovať na báze dohody a v priateľskom duchu, pričom situácia sa značne skomplikovala po incidente z februára 2024. Rodičia spolu nekomunikujú, matka má z otca strach, preto sa vyhýba prítomnosti a stretnutiam s otcom. Otec sa s maloletým dieťaťom stretáva len tak, že ho navštevoval na cca 10 minút v škôlke v F.. O stretnutie s maloletým dieťaťom prejavil záujem až dňa 04.06.2024 v súvislosti s narodeninami dieťaťa. Tvrdila, že súčasné stretnutia dieťaťa s otcom nie sú v prospech dieťaťa, keďže ho otec rozhodí, pomotá mu hlavu a otec týmito nepravidelnými návštevami marí výchovnovzdelávací proces v škôlke a dieťa je v dôsledku toho v nepohode. Dodala, že otec neprejavil záujem o to, aby zabezpečil praktické fungovanie ohľadom dieťaťa, napríklad odvozom a dovozom do škôlky. Všetko ostalo na pleciach matky a otec jej prispieva len sumou 250,- Eur, čo je pri štandarde, na ktorý je dieťa zvyknuté, veľmi málo (príjem otca je cca 6.000,- Eur mesačne). Počas trvania partnerského vzťahu (keď spoločne žili na chate v F., ktorá je vo vlastníctve matky) finančnú stránku fungovania rodiny zabezpečoval otec, avšak po jeho rozpade musela matka začať pracovať oveľa viac, v dôsledku čoho sa s maloletým dieťaťom presťahovala zo F. do E., pretože jej pracovné aktivity súvisia predovšetkým s tým, že prenajíma byty a apartmány v E., s čím je spojená administratíva, faktická starostlivosť o prenajímané priestory, ako aj komunikácia s klientmi a dodávateľmi. Okrem pracovných aktivít pomáha aj svojej matke, ktorá žije v E.. Navyše má s maloletým dieťaťom vytvorený domov v E., kde je aj centrum záujmov dieťaťa. Maloleté dieťa navštevuje v E. futbalový a tanečný krúžok. Od septembra začne dieťa navštevovať parkour. Matka dieťa zapísala aj na plávanie. Na plávanie chodilo dieťa do F., ale z tohto krúžku bolo odhlásené, lebo sa nedostavil výsledok. Vzhľadom na to, že matka vlastní chatu v F. na jazerách, považuje za dôležité, aby dieťa vedelo výborne plávať. Poukázala na to, že má pokazené auto, preto nemá možnosť voziť maloleté dieťa do škôlky do F.. Momentálne tak dieťa škôlku nenavštevuje. Dodala, že riešiť prestup do škôlky v E. pri naplnených kapacitách v čase, keď dieťa neplnilo povinnú predškolskú dochádzku ani nebolo možné. V súčasnosti je stav iný, keďže do spádovej škôlky má škôlka povinnosť prijať prednostne deti, ktoré majú plniť povinné predprimárne vzdelávanie. Matka prihlásila dieťa do Materskej školy G. a Materskej školy J., avšak Materská škola G. neprijala maloleté dieťa z dôvodu nesplnenia podmienky rajonizácie, t. j. z dôvodu, že nebola spádovou škôlkou. V nadväznosti na to ostáva aktuálnou už len spádová škôlka, t. j. Materská škola J.. Ďalej matka poukázala na najlepší záujem maloletého dieťaťa, pričom mala za to, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil najlepší záujem maloletého dieťaťa, keď neriešil skutočnosť, že má dieťa docestovávať do škôlky v F. z E., kde spolu s matkou žije. Pre maloleté dieťa je to veľmi vyčerpávajúce. V čase, keď matka súhlasila s nástupom do škôlky v F., bola úplne iná situácia v súvislosti s fungovaním jeho rodičov. Tým argumentuje aj naliehavosť potreby rozhodnúť. Záujem maloletého dieťaťa zahŕňa aj právo na primeraný oddych, ako aj právo na vzdelanie. Je predovšetkým v najlepšom záujme maloletého dieťaťa dochádzať do materskej školy v blízkosti svojho bydliska, v dôsledku čoho tak získa viac času na voľnočasové aktivity (ktoré má sústredené v E. a ktoré má rado), prípadne nebude musieť ráno vstávať príliš skoro. Záujem dieťaťa aj podľa Dohovoru OSN o právach dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. V tomto prípade však súd podľa odvolateľky nezohľadnil najlepší záujem maloletého dieťaťa a ponechal ho v stave, ktorý ohrozuje jeho zdravie.
Namietala, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil časové súvislosti, keď uviedol, že návrh podala neskoro. Keďže až do dňa 19.04.2024 bola práceneschopná, následne považovala za prioritu vyriešiť zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti a zákaz približovať sa a až následne pristúpila aj k riešeniu otázky škôlky. Nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie vzhliadla aj v tom, že síce uviedla, že prihlášky je možné podávať len do 31.05., avšak zo zákona, konkrétne § 59 ods. 7 druhej vety zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Školský zákon“) vyplýva, že o prijatí dieťaťa rozhodne riaditeľ školy do 30.06., ktorý predchádza školskému roku, v ktorom sa má predprimárne vzdelávanie začať. K otázke nesúhlasu otca so zmenou škôlky predložila e-mailovú komunikáciu s právnou zástupkyňou otca, z ktorej je zrejmé, že sa nepodarilo dospieť k dohode. K odvolaniu matka pripojila prílohy, a to e-mail právnej zástupkyne otca adresovaný jej právnej zástupkyni, potvrdenie prihlášky na futbal, žiadosti o prijatie dieťaťa na predprimárne vzdelávanie do materských škôl v E. – G. a J., potvrdenie o členskom príspevku za plávanie, rozhodnutie materskej školy – G. E. o neprijatí maloletého dieťaťa na predprimárne vzdelávanie, vyjadrenie k stavu motorového vozidla a potvrdenie o úhrade za tanečnú.
8. K odvolaniu matky sa vyjadril kolízny opatrovník, ktorý sa plne stotožnil s odvolaním napadnutým uznesením súdu prvej inštancie.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 3 ods. 5 písm. b) CMP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP v spojení s § 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie (§ 387 ods. 1, 2 CSP).
10. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie je nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým matka žiadala nahradenie súhlasu otca so zápisom a nástupom maloletého A. na povinné predprimárne vzdelávanie do Materskej školy G. XX, E., resp. J. X, E. v školskom roku 2024/2025. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu matky, ako aj s poukazom na obsah napadnutého uznesenia je posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol správne, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci zamietol.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
Podľa článku 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadnia najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami i využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Podľa článku 24 ods. 2 a 3 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
Podľa § 28a ods. 1 Školského zákona, pre dieťa, ktoré dosiahlo päť rokov veku do 31. augusta, ktorý predchádza začiatku školského roka, od ktorého bude dieťa plniť povinnú školskú dochádzku v základnej škole, je predprimárne vzdelávanie povinné.
Podľa § 59a ods. 1 Školského zákona, povinné predprimárne vzdelávanie plní dieťa v spádovej materskej škole, ak zákonný zástupca alebo zástupca zariadenia pre dieťa nevyberie inú materskú školu. Dieťa môže plniť povinné predprimárne vzdelávanie aj v inej ako spádovej materskej škole, ak ho riaditeľ tejto materskej školy prijme na predprimárne vzdelávanie.
12. Odvolací súd nemal dôvod nesúhlasiť s napadnutým uznesením, ako i s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného spôsobu rozhodnutia, teda s tými dôvodmi, pre ktoré bolo podľa súdu prvej inštancie potrebné návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal všetkými predpokladmi, ktoré musia byť splnené na nariadenie neodkladného opatrenia a v napadnutom uznesení dostatočne vyložil, z akých dôvodov návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a nenahradil tak súhlas otca so zápisom a nástupom maloletého A. do Materskej školy G. XX, E., alternatívne do Materskej školy J. X, E. v školskom roku 2024/2025. Odôvodnenie napadnutého uznesenia nevykazuje žiadne logické, skutkové ani právne medzery, je objektívne presvedčivým (ktorou presvedčivosťou tu samozrejme je nutné mať na mysli schopnosť presvedčiť kohokoľvek s výnimkou toho, kto má záujem na celkom inom výsledku konania) a odvolaciemu súdu poskytovalo možnosť sa len obmedziť na konštatovanie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie, keď matka vo svojom odvolaní neuviedla žiadne relevantné dôvody spochybňujúce správnosť záverov odôvodnenia súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 CSP).
13. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu,
ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. V konaní starostlivosti o maloleté deti súdy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí, rovnako pri rozhodovaní sledujú v prvom rade záujem detí.
14. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov maloletých detí s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej, pričom v konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Povinnosťou súdu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je zistiť, či sú pre takéto neodkladné opatrenia splnené podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa, s poukazom na účel neodkladného opatrenia - zabezpečiť ochranu právom chránených záujmov maloletých detí, s cieľom umožniť ničím nerušené konanie vo veci samej. Takéto rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej, navrhovateľ ním nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
15. Odvolací súd nevidí potrebu rýchlej úpravy pomerov tak, ako žiadala matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď má za to, že tu nie je a v čase rozhodovania súdu prvého stupňa ani nebola hrozba ujmy na právach maloletého dieťaťa, ktorú by bolo dôvodné odstrániť formou nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Žiada sa tiež zdôrazniť, že pri nariadení neodkladného opatrenia súd nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej, preto súd rozhoduje na základe zistených skutočností, ktoré aktuálne neosvedčujú nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia, tak ako to v návrhu žiadala matka.
16. Súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z toho dôvodu, že matka neosvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Hoci sa vytýkané nedostatky snažila matka sanovať v odvolaní voči uzneseniu súdu prvej inštancie, ani tu odvolací súd neuvidel takú intenzitu zásahu, ktorá by odôvodňovala vydanie neodkladného opatrenia, ktoré je potrebné chápať ako výnimočný inštitút, ktorého nadužívanie by nebolo na prospech rozhodovania vo veciach maloletých. Pokiaľ matka dôvodí, že každodenné cestovanie s päťročným A. do F. ráno a naspäť do práce do E. je nepohodlné, odvolací súd samozrejme netvrdí opak. Avšak bolo rozhodnutím matky, že sa odsťahovala zo F. napriek tomu, že syn stále navštevoval a navštevuje tamojšiu materskú školu. Toto jej rozhodnutie tiež nie je nemenné a ak dospeje k záveru, že bývanie v F. by bolo pre jej syna pohodlnejšie, nič jej nebráni tak postupovať. Situáciu má v rukách ona sama a ona vyhodnocuje, čo je pre maloletého A. najlepšie. Pokiaľ matka argumentuje tým, že maloleté dieťa má v E. vytvorené zázemie, odvolací súd musí uviesť, že z časového hľadiska je zrejmé, že k incidentu, ktorý mal vyústiť do definitívneho rozpadu vzťahu a odsťahovaniu matky zo F., prišlo vo februári 2024. Nie je preto úplne pravdepodobné, že za pol roka získal päťročný A. v E. také zázemie, pre ktoré by krúžky, ktoré navštevuje v E. nebolo možné rovnako navštevovať v F.. Odvolateľka ďalej podľa vlastných argumentov nemôže voziť syna do škôlky pre závady svojho automobilu, toto tvrdenie však odvolací súd vyhodnotil ako účelové, nakoľko z popísanej náplne práce matky vyplýva, že zrejme automobil používa aj pre pracovné účely a nepreukázala, že by si nemohla zaobstarať riadnu opravu automobilu, alebo iný automobil.
17. Odvolací súd v tomto prípade nemôže a nechce posudzovať, kde má matka bývať a ako sa má zariadiť, avšak zo zákonného vymedzenia neodkladného opatrenia (ako opatrenia použiteľného v nevyhnutných prípadoch, ak je ohrozený vývoj alebo zdravie dieťaťa), nemôže vydať také neodkladné opatrenie, ktoré by nahrádzalo súhlas otca so zápisom a nástupom maloletého dieťaťa do materskej školy, lebo absentuje dôležitý prvok neodkladného opatrenia – neodkladnosť. Vyššie popísané argumenty matky sú (v zmysle vyššie uvedeného) riešiteľné aj iným spôsobom ako vydaním neodkladného opatrenia a následnou zmenou škôlky maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Taký stav preukázaný nebol. Je potrebné si uvedomiť aj to, že ak by súd neodkladným
opatrením rozhodol a následne by sa v prípadnom konaní vo veci samej na základe riadne vykonaného dokazovania rozhodlo opačne (že pre maloleté dieťa je vhodnejšia materská škola v F.), maloleté dieťa by opakovanými presunmi mohlo trpieť. Deti v jeho veku nemusia na časté zmeny reagovať pozitívne a v jeho živote došlo v nedávnom období k významnej zmene už v tom, že jeho rodičia sa rozišli. Pre záujem maloletého A. je vhodnejšie, aby sa o jeho predprimárnom vzdelávaní rozhodlo raz a toto rozhodnutie bolo finálne, aby nebol vystavovaný zbytočným traumám a zmenám prostredia.
18. Inštitútom neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa má zamedziť vzniku nejakej ujmy na dôležitých záujmoch maloletých detí, jeho účelom rozhodne nie je riešenie osobných sporov medzi rodičmi detí, ktoré súvisia s rozpadom ich partnerského vzťahu. V rodičovských vzťahoch platí viac než inde požiadavka vzájomnej tolerancie, nekonfliktnosti a úcty k právam druhého rodiča a k právam dieťaťa, čo by mali mať na zreteli predovšetkým rodičia maloletého dieťaťa. Záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali obaja rodičia sledovať, by naplnilo akékoľvek usporiadane roztrieštených vzťahov v rodine uvedomujúc si, že sú to práve rodičia, ktorí nesú zodpovednosť za výchovu a vývoj maloletého dieťaťa. Akýkoľvek súd nie je schopný takéto usporiadanie vzťahov zabezpečiť a je vhodné pripomenúť, že sú to rodičia (nie súdy, či znalci), ktorí nesú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa (uvedené tiež vyplýva aj zo záverov uznesenia Ústavného súdu Českej republiky vo veci IV. ÚS 60/04).
19. Dieťa by v žiadnom prípade nemalo byť nástrojom na riešenie doposiaľ nevysporiadaného vzťahu medzi jeho rodičmi, ktorých problematické vzťahy negatívne vplývajú na maloleté dieťa a na jeho intrapsychické prežívanie. V záujme dieťaťa je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho vývoj a výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju ich osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva.
20. V súvislosti s napätými vzťahmi rodičov maloletého dieťaťa je potrebné apelovať na nich oboch, aby uprednostnili záujem dieťaťa pred vlastnými záujmami, snažili sa o čo najrýchlejšie a pokojné doriešenie ich vzájomného vzťahu a súčasne aj v záujme maloletého dieťaťa rešpektovali vzájomné práva ako rodičov, ktorí sú si vo výkone rodičovských práv a povinnosti rovnocenní. Obom rodičom musí byť zrejmé, že maloleté dieťa potrebuje pre svoj ďalší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vzťah medzi svojimi rodičmi podporujúci vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok pre spoločné dieťa.
21. Na základe uvedeného, keďže neboli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, majúc na zreteli najlepší záujem maloletého dieťaťa ako prvoradé hadisko pri jeho rozhodovaní, odvolací súd napadnuté zamietajúce uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil, keď odvolacie argumenty matky vyhodnotil ako neopodstatnené.
22. Ďalšie argumenty matky odvolací súd považoval pre rozhodnutie v predmetnej veci za nepodstatné, nespôsobilé ovplyvniť posúdenie veci, keď i podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 251/2004, III.ÚS 209/2004, II.ÚS 200/2009).
23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol za použitia ustanovenia § 396 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
24. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 CMP, § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).