Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/41/2012

Potvrdené rozhodnutím 2Sžo/14/2013
„Identifikačné číslo spisu: 3012200761 Dátum vydania rozhodnutia: 18.12.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Kováčová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:3012200761.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: U. C., nar. XX.X.XXXX, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, Mierové nám. 1, Ilava, proti žalovanému : Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, Mierové námestie 1, Ilava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 138953/7-2012 zo dňa 19. októbra 2012, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/41/2012 - 18 zo dňa 19. decembra 2012, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/41/2012 - 18 zo dňa 19. decembra 2012 , p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: U. C., nar. XX.XX.XXXX, t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, Mierové nám. 1, Ilava proti žalovanému: Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, Mierové nám. 1, Ilava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 138953/7-2012 zo dňa 19.10.2012 takto

rozhodol:

Krajský súd konanie z a s t a v u j e .

Žalobcovi nepriznáva oslobodenie od súdnych poplatkov.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 19.10.2012, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie zo dňa 18.10.2012 a zamietnutá sťažnosť proti nemu. Napadnutým rozhodnutím bol žalobca uznaný vinným z porušenia v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o výkone trestu) a podľa uvedeného zákona za disciplinárne previnenie mu bol uložený trest celodenného umiestnenia do uzavretého oddielu na dobu 10 dní. Disciplinárneho previnenia sa mal dopustiť dňa 12.10.2012 tak, že po lekárskom ošetrení a výzve na podpis záznamu o šetrení sa vulgárne vyjadril s tým, že dá všetkých na súd. Žalobca napádal rozhodnutie pre nezistený skutkový stav, spáchanie skutku úplne popieral a tvrdil, že ide o pomstu personálu väznice voči nemu. Žiadal tiež o oslobodenie od súdnych poplatkov a ustanovenie advokáta.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol konanie zastaviť. Žalobca sa dňa 12.10.2012 dopustil disciplinárneho previnenia za čo mu bol uložený disciplinárny trest podľa § 52 ods. 3 písm. e/ zákona o výkone trestu. Toto rozhodnutie nie je preskúmateľné súdom, pričom poukázal na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovený v uznesení sp.zn. zo dňa 20.03.2012, že rozhodnutie o disciplinárnom previnení nie je rozhodnutím orgánu verejnej správy a navrhol konanie podľa zastaviť.

Podľa , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").

Podľa kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd.

Podľa v platnom znení disciplinárnym previnením je zavinené nesplnenie alebo porušenie povinnosti alebo zákazu podľa tohto zákona, predpisov na jeho vykonanie alebo ústavného poriadku odsúdeným. Disciplinárnym previnením je aj konanie, ktoré má znaky priestupku podľa osobitných predpisov.

Podľa v platnom znení ak tento zákon neustanovuje inak, všeobecný predpis o správnom konaní sa použije pri rozhodovaní o a) zavinených trovách a zvýšených trovách výkonu trestu, b) náhrade škody na majetku štátu v správe ústavu, c) zhabaní veci.

Krajský súd pred začatím konania vo veci samej skúmal splnenie podmienok konania, za ktorých môže konať vo veci ( ) a dospel k záveru, že nie je daná právomoc krajského súdu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného podľa piatej časti (správne súdnictvo). Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že rozhodnutím o disciplinárnom previnení č. 138953/7-2012 zo dňa 18.10.2012 bol žalobcovi za porušenie uložený disciplinárny trest celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu na dobu 10 dní. Žalobca podal včas sťažnosť, o ktorej rozhodol žalovaný dňa 19.10.2012 tak, že sťažnosť zamietol a rozhodnutie zo dňa 18.10.2012 potvrdil. Následne žalobca podal žalobu a žiadal o preskúmanie napadnutého rozhodnutia, navrhol ho zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Podľa súdnej praxe rozhodovanie žalovaného podľa zákona o výkone trestu patrí do právnej úpravy verejného práva trestnoprávneho charakteru, ale nie je možné takéto rozhodovanie považovať za rozhodovanie správneho orgánu v oblasti verejnej správy, keďže ide výlučne o právomoc, ktorá je daná zákonom o výkone trestu a týka sa vecí, ktoré súvisia s výkonom trestu, ktorý bol žalobcovi uložený podľa a podľa a preto nemôže byť predmetom súdneho prieskumu podľa piatej časti Konanie o disciplinárnych previneniach odsúdených je upravené osobitne v právnom predpise a to v zákone o výkone trestu odňatia slobody. V záujme posilnenia dôvery v zákonnosť a správnosť postupu príslušníka zboru ukladajúceho disciplinárny trest odsúdenému a taktiež príslušníka nadriadeného, ktorý má rozhodovať v rámci odvolacieho konania ako druhostupňový orgán, bol novelizovaný o výkone trestu odňatia slobody. V dôvodovej správe prezentovaný návrh čiastočne upustiť od postupu podľa správneho poriadku upravil disciplinárne konanie za disciplinárne previnenie tak, aby sa postupovalo zjednodušeným, zrýchleným, avšak racionálnym a efektívnym postupom zodpovedajúcim európskym štandardom. Tento postup bol konkrétne premietnutý do ustanovenia zákona o výkone trestu odňatia slobody tak, že novelou účinnou od 1. apríla 2008 bolo v odseku 1 vypustené písmeno a/, na základe ktorého bolo pôvodne ustanovené, že všeobecný predpis o správnom konaní sa použije pri rozhodovaní o disciplinárnom treste. Disciplinárne tresty ukladané podľa až f/ uvedeného zákona predstavujú takú formu rozhodnutí v rámci disciplinárnej právomoci, ktorých zámerom a právnym obsahom je docielenie účelu výkonu trestu odňatia slobody ako jedného zo základných právnych prostriedkov v rámci trestného zákonodarstva, s poukazom na to, že iba u trestu prepadnutia veci podľa citovaného zákona, trestaní za konanie majúce znaky priestupku podľa uvedeného zákona a pri zhabaní vecí podľa zákona zákonodarca nastolil právnu požiadavku subsidiárnej aplikácie všeobecného predpisu o priestupkoch a v uvedeného zákona zároveň aplikáciu zákona o správnom konaní, ale v preskúmavanej právnej veci však nejde o takéto rozhodnutia. Okrem toho orgánom prokuratúry je zverená okrem iného aj dozorná funkcia nad zachovávaním , s poukazom na znenie ustanovenia o prokuratúre v platnom znení (dozor prokurátora nad zachovávaním zákonnosti v miestach, kde sú držané osoby pozbavené osobnej slobody alebo osoby, ktorých osobná sloboda je obmedzená). V danej veci nie sú splnené zákonné podmienky postupu podľa druhej hlavy piatej časti vyplývajúce z a nasl. , pretože rozhodnutie žalovaného nemožno považovať za rozhodnutie orgánu verejnej správy v zmysle , , keďže žalovaný konal a rozhodol o uložení disciplinárneho trestu v zmysle zákona o výkone trestu, nie ako orgán verejnej správy. Z tohto dôvodu rozhodnutie žalovaného nie je správny súd

oprávnený preskúmavať podľa piatej časti a sú dané zákonné podmienky pre zastavenie konania podľa

Podľa na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

Žalobca požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, pretože nemá príjem, i keď je vo výkone trestu zaradený do práce. Krajský súd skúmal splnenie podmienok v zmysle a dospel k záveru, že pomery žalobcu by mohli odôvodňovať oslobodenie, ale druhá podmienka, či nejde o svojvoľné a zrejmé bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva nie je u žalobcu splnená. Rozhodnutie o disciplinárnom previnení nemôže byť predmetom súdneho prieskumu z horeuvedených dôvodov a preto žalobca bezúspešne uplatňuje a bráni právo. Žalobca nesplnil zákonné podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , ods. 1 písm. c/ , pretože bolo konanie zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.