Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-51-2012.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., so sídlom Jantárova 30, 040 01 Košice, IČO: 35 797 487, proti žalovanému: C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. XXX, občianka SR, zast. opatrovníkom: L.. Y. F., X. F. Ú. D. F. M., v konaní o zaplatenie 110,21 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok č. k. 3Ro/772/2011-25 zo dňa 10.01.2012 v plnom rozsahu.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 110,21 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na Okresnom súde Poprad dňa 18.04.2011, a ktorá bola postúpená Okresnému súdu Kežmarok ako súdu miestne príslušnému na konanie, sa právny predchodca žalobcu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 110,21 eur a náhrady trov konania.
Žalobca žalobu dôvodil tým, že žalovaný je odberateľom vody podľa zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení zák. č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, ktorej riadne odberné miesto (s vodomerom a bez zálohových platieb) bolo zriadené právnym predchodcom žalobcu. Miesto odberu nie je totožné s miestom pobytu, kde sa pravdepodobne žalovaná zdržiava. Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu v obci Z.. Podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách je žalobca okrem iného oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody.
V čase od 15.07.2008 do 13.07.2009 žalobca dodal žalovanému spolu 100 m3 pitnej vody. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vodné v celkovej výške 110,21 eur, a to na základe faktúry č. 409309375, so splatnosťou najneskôr do 07.08.2009. Keďže žalovaná nepristúpila k úhrade faktúry ani po márnom uplynutí lehoty jej splatnosti, žalovaný upomienkou zo 07.09.2009, ako aj predžalobnou upomienkou z 01.12.2009, vyzval žalovaného na úhradu dlhu za vodné. Aj napriek skutočnosti, že zásielky boli v odbernej lehote prevzaté, žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy - fotokópiu výzvy na úhradu dlhu za vodné zo 07.09.2009, fotokópiu predžalobnej upomienky z 01.12.2009, fotokópie doručeniek, fotokópiu upozornenia na prerušenie dodávky pitnej vody, oznámenie o právnom vymáhaní z 25.02.2010, fotokópiu faktúry č. 409309375.
Súd vyhovel v plnom rozsahu žalobcovi a dňa 10.01.2012 vydal platobný rozkaz č.k. 3Ro/772/2011-25. Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk pre neznámy pobyt žalovaného. Uznesením Okresného súdu Kežmarok č.k. 8C/51/2012-38 bol žalovanému preto ustanovený opatrovník v osobe X. F. Ú. D. F. M..
Podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len „OSP“) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods. 2 OSP ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak platobný rozkaz sa týka niekoľkých účastníkov, z ktorých koná každý sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému, súd daným rozsudkom vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil v celom rozsahu a nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie sa neustanovil žalobca, ktorý vyslovil súhlas s pojednávaním a s rozhodnutím bez jeho prítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani opatrovník žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd postupom podľa § 101 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu. Z vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným skutkovým záverom.
Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu v obci Z., a ktorý je zároveň oprávnený podľa zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach /ďalej len „ZVK“/ oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody. Žalovaný je odberateľom pitnej vody na odbernom mieste, ktorý zriadil žalobca. V čase od 15.07.2008 do 13.07.2009 žalobca dodal žalovanému spolu 100 m3 pitnej vody. Za toto plnenie žalobca vyúčtoval faktúrou č. 409309375 žalovanému vodné v celkovej výške 110,21 eur. Žalovaný aj napriek viacerým urgenciám žalovanú sumu žalobcovi neuhradil.
Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 31.10.2011 pôvodný žalobca Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku na postupníka Tomášek & partners, s.r.o., ktorý vstúpil do konania na miesto pôvodného žalobcu. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 03.11.2011 postúpil žalobca Tomášek & partners, s.r.o, ako postupca pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na postupníka IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., ktorý vstúpil do konania na miesto pôvodného žalobcu.
Podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku (zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov ďalej len „O.s.p.“) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 5 ods. 3 ZVK prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len "prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 4 ods. 3 ZVK odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 28 ods. 3 ZVK za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 9 ZVK vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
Žalobca uzavrel so žalovaným neformálnu zmluvu o dodávke pitnej vody, na základe ktorej žalovaný odoberal pitnú vodu z odberného miesta zriadeného žalobcom. Za obdobie od 15.07.2008 do 13.07.2009 žalobca dodal žalovanému spolu 100 m3 pitnej vody. Za toto plnenie vyúčtoval faktúrou žalovanému vodné vo výške 110,21 eur. Žalovaný dlžnú sumu za vodné aj napriek viacerým urgenciám neuhradil.
Zo zistených skutočností súd tak dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej bolo vyhovené v celom rozsahu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu prislúcha právo na náhradu trov konania na účelné uplatňovanie jeho práv. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.)