Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10P-135-2023.pdf
PDF · 122.91 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/135/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.-K. M., t.č. bytom ako navrhovateľka, štátna občianka SR, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov matky P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.-K. M., t.č. bytom B. X, A.-T., štátna občianka SR a otca V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., t.č. bytom B. X, A.-T., štátny občan SR, o návrhu starej matky P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXXX/X, S., štátna občianka SR, na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, takto
rozhodol:
I. Maloletá Z. B., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky P. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú, zabezpečovať starostlivosť o jej všestranný vývoj, vzdelanie a výchovu, zdravie a výživu a tiež zastupovať ju a spravovať jej majetok, v bežných veciach.
II. Matka maloletej P. M., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej Z. B., nar. XX.XX.XXXX v minimálnom rozsahu vyživovacej povinnosti mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, a to tak, že výživné splatné na mesiac dopredu je povinná poukazovať vždy do 25-teho dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Otec maloletej V. B., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Z. B., nar. XX.XX.XXXX v minimálnom rozsahu vyživovacej povinnosti mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, a to tak, že výživné splatné na mesiac dopredu je povinný poukazovať vždy do 25-teho dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.04.2023 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľky, v ktorom žiadala, aby súd zveril maloletú Z. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň žiadala, aby súd aj neodkladným opatrením maloletú Z. odovzdal do jej starostlivosti. Svoj návrh zdôvodnila tým, že rodičia maloletej riešia stratu bývania z dôvodu zvýšeného požívania alkoholu otca dieťaťa, a teda rodina nie je funkčná. Matka ako hlavná živiteľka rodiny nechcela ohroziť fyzické a psychické zdravie dieťaťa, preto nemohla chodiť momentálne do práce. Podľa jej slov otec dieťaťa je niekoľko týždňov nespôsobilý sa starať o dieťa a neprejavuje záujem tento stav zmeniť. Matka
maloletej nemá žiadnych príbuzných, ktorí by jej v zložitej situácii pomohli a sama má vážne zdravotné problémy. Naposledy ona kritickú situáciu im pomáhala riešiť 2 týždne v júli a 3 týždne v auguste v roku 2022, kedy dieťa trávilo čas u nej v Hriňovej. Odvtedy s otcom dieťaťa jej synom nie je v žiadnom kontakte, s matkou dieťaťa komunikuje prostredníctvom správ a fotografií. Táto ju oslovila so žiadosťou o pomoc. Keďže ona sama je zamestnaná a vzhľadom na vzdialenosť ich bydlísk nevie pomôcť inak, navrhla preklenúť túto ich ťažkú životnú situáciu a dať možnosť vyriešiť ich zdravotné, finančné aj vzťahové problémy takýmto spôsobom, keďže jej záleží na tom, aby dieťa vyrastalo v adekvátnom rodinnom prostredí. Uviedla ešte tiež, že pracuje ako vychovávateľka ŠKD v ZŠ s MŠ Hriňová, s tým, že nemá sama žiadne vážne zdravotné problémy, žije dlhodobo s partnerom a ich spoločnou 17-ročnou dcérou v trojizbovom byte, ktorý má partner v osobnom vlastníctve. Ona vlastní jednoizbový byt na rovnakej adrese ako je jej trvalý pobyt, tento je ale momentálne neobývaný. Partner jej v starostlivosti o vnučku chce byť nápomocný a jej rozhodnutie schvaľuje.
2. Tunajší súd uznesením zo dňa 29.05.2023 sp.zn.10P/135/2023-48, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.07.2023, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletú Z. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky s vymedzením jej práv a povinností vo vzťahu k maloletej a oboch rodičov maloletej zaviazal prispievať na jej výživu v minimálnej zákonnej výške. Zároveň určil, že toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na tunajšom súde pod sp.zn.10P/135/2023. Bližšie zdôvodnenie procesného postupu súdu je uvedené v odôvodnení tohto súdneho rozhodnutia.
3. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 11.09.2023, na ktoré sa dostavila navrhovateľka, ktorá mala doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa taktiež dostavila poverená zamestnankyňa kolízneho opatrovníka, pričom aj kolízny opatrovník mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavili rodičia maloletej, ktorí mali doručenie predvolania vykázané v súlade s § 111 ods. 3 v spojení s § 106 C.s.p.. Obaja rodičia ospravedlnili svoju neúčasť na tomto pojednávaní prostredníctvom emailu doručeného súdu dňa 04.09.2023, a to matka z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, s tým, že pracuje v zahraničí, zároveň sa vyjadrila, že s návrhom je oboznámená a v plnom rozsahu s ním súhlasí. Otec maloletej odôvodnil neúčasť na tomto pojednávaní vzdialenosťou od svojho súčasného miesta pobytu, s tým, že tiež je s návrhom oboznámený a v plnom rozsahu s ním súhlasí. Súd postupoval v zmysle § 180 C.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti rodičov maloletého dieťaťa.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili účastníci konania v jeho priebehu, resp. ktoré si súd vyžiadal z úradnej povinnosti a to: potvrdenie o zdaniteľných príjmoch navrhovateľky z č.l. 3, výpis z registra trestov navrhovateľky z č.l. 4, rodný list navrhovateľky a rodný list maloletej Z. z prílohovej obálky na č.l. 5, lekársku správu z č.l. 6, úradný záznam ÚPSVaR Bratislava z č.l. 23, správu ÚPSVaR Zvolen z prešetrenia rodinných pomerov z č.l. 27, správu ÚPSVaR Bratislava z č.l. 39, správu Univerzitnej nemocnice Bratislava z č.l. 41, správu ÚPSVaR Bratislava z č.l. 42, úradný záznam spísaný ÚPSVaR Bratislava - Staré Mesto z č.l. 43, 44, 45, správu ÚPSVaR Zvolen z č.l. 100, správu mesta Hriňová z č.l. 103, správa firmy ALBASEC s.r.o. z č.l. 107-108, správu ÚPSVaR Zvolen z č.l. 112, správu ÚPSVaR Bratislava z č.l. 115, správu ÚPSVaR Zvolen z č.l. 118, správu Sociálnej poisťovne - pobočka Zvolen z č.l. 121, správu Sociálnej poisťovne - ústredie z č.l. 124, správu Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Karlova Ves z č.l. 127, správu ÚPSVaR Bratislava z č.l. 132-138, správu ÚPSVaR Zvolen z č.l. 141, správu ÚPSVaR Bratislava z č.l. 144, správu firmy BABAWI s.r.o. zo dňa 08.09.2023 vrátane výplatných pások otca maloletej za mesiac jún a júl 2023, a tiež vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámil sa s prednesom poverenej zamestnankyne kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, pričom zistil tento skutkový stav. Z rodného listu zo dňa 19.11.2021 súd overil identifikačné údaje maloletej Z. B., ako aj rodičov maloletej. Z výpisu z registra trestov Generálnej prokuratúry SR zo dňa 18.04.2023 súd zistil, že navrhovateľka - stará matka maloletej nemá záznam v registri trestov. Z lekárskej správy zo dňa 18.04.2023, vystavenej MUDr. Lenkou Panicovou, všeobecným lekárom, súd zistil, že sa týka navrhovateľky - starej matky maloletej, v zmysle ktorej táto je spôsobilá na opatrovanie dieťaťa. Z úradného záznamu ÚPSVaR Bratislava zo dňa 28.04.2023 súd zistil, že vykonali šetrenie v mieste oznámeného bydliska rodičov maloletej na adrese S. XX, A., s tým, že šetrenie v domácnosti sa nepodarilo uskutočniť, ani sa s rodičmi spojiť telefonicky, keďže telefónne čísla boli nefunkčné. Uviedli, že sú v kontakte so starou matkou maloletého dieťaťa, u ktorej sa táto už v tom čase fyzicky aj nachádzala,
s tým, že táto uvádzala, že so synom nie je v kontakte, s matkou maloletej je v kontakte cez sociálne siete, nakoľko táto by sa mala zdržiavať aktuálne v Nemecku. Na záver uviedli, že z ich pohľadu sú splnené podmienky na zverenie maloletej do starostlivosti starej matky, ktorá im problémy v starostlivosti zo strany rodičov avizovala a situáciu s nimi konzultovala, keďže matka bola v sledovaní úradu už v predchádzajúcom období. Zo správy Univerzitnej nemocnice Bratislava, pracovisko Nemocnica svätého Cyrila a Metoda, Antolská 11, Bratislava zo dňa 15.11.2021, správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 18.11.2021, z prešetrenia pomerov a úradného záznamu ÚPSVaR Bratislava zo dňa 07.12.2021, ako i úradného záznamu ÚPSVaR Bratislava zo dňa 12.04.2023, súd okrem iného zistil, že predmetná nemocnica žiadala ÚPSVaR Bratislava prešetriť pomery v rodine maloletého dieťaťa po jeho narodení, teda vyjadriť sa, či má matka vo svojej domácnosti vytvorené podmienky pre priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletej, s poukazom na jej psychiatrickú diagnózu, ako i z dôvodu, že matka nenavštevovala gynekologickú poradňu a mala by mať ďalšie dve deti, ktoré mali byť zverené do starostlivosti biologických otcov. Bezprostredne po narodení ÚPSVaR Bratislava konštatoval, že v domácnosti rodičov maloletej sú vytvorené podmienky pre maloleté dieťa, obaja majú záujem zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletú, s tým, že si overili, že matka maloletej navštevovala prenatálnu poradňu vo Via Clinic u MUDr. Kocovej a MUDr. Rašlovej. Užívanie liekov na liečbu bipolárnej poruchy prerušila, vzhľadom na graviditu, avšak s tým, že v nej plánuje pokračovať. Počas ďalšej návštevy v čase šestonedelia sa matka na adrese bydliska nenachádzala, starostlivosť o maloletú zabezpečoval otec na zodpovedajúcej úrovni. Ďalej bolo zistené, že 12.04.2023 ÚPSVaR Bratislava kontaktovala matka maloletej Z., ktorá im oznámila, že sa nedokážu o dcéru postarať, s tým, že s partnerom majú problémy kvôli jeho alkoholu a agresivite a od 01.05.2023 nemajú kam ísť bývať, lebo im majiteľ bytu nepredĺžil zmluvu. Ona sa lieči dlhodobo na psychiatrii. Informovala ich tiež, že stará matka zo strany otca maloletej má záujem dať si zveriť vnučku do náhradnej osobnej starostlivosti, s tým, že rodičia maloletej s týmto riešením súhlasia. Následne oni sa kontaktovali so starou matkou maloletej, s ktorou dohodli ďalší postup. Zo správ z prešetrenia rodinných pomerov starej matky maloletej ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Detva zo dňa 09.05.2023 a 28.08.2023, súd okrem iného zistil, že v čase oboch šetrení v domácnosti starej matky ju zastihli spolu s maloletou, ktorá spala v detskej postieľke v spálni. Stará matka žije v spoločnej domácnosti s priateľom a ich dcérou P., narodenou v roku 2005, pričom od 15.04.2023 s nimi žije aj vnučka maloletá Z.. Obývajú trojizbový byt v osobnom vlastníctve priateľa starej matky, s tým, že domácnosť je plne zariadená, hygiena v domácnosti bola na dobrej úrovni. Konštatovali, že v domácnosti sú vytvorené vhodné bytové podmienky potrebné pre zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa. Stará matka maloletej pracuje ako vychovávateľka v školskom klube ZŠ v Hriňovej. Aktuálne v auguste 2023 už bola na rodičovskom príspevku, ktorý jej poskytuje zamestnávateľ vo výške 890,- EUR a tiež poberá náhradné výživné za oboch rodičov maloletej Z. spolu v sume 73,66 EUR, ako i peňažný príspevok dieťaťa v NRS vo výške 172,- EUR. Jej priateľ je zamestnaný ako profesionálny vojak, hospodária spoločne. Maloletá dcéra P. je študentskou 3.ročníka na Gymnáziu v Detve. V pôvodnej správe stará matka uvádzala, že rodičia o maloletú neprejavujú riadny záujem, otec maloletej ju nekontaktoval vôbec, údajne by mal byť hospitalizovaný kvôli zhoršenému zdravotnému stavu v nemocnici. S matkou maloletej je v sporadickom kontakte cez sociálne siete. Ona s maloletou začala navštevovať pediatrickú ambulanciu MUDr. Janičinu v Hriňovej. Tiež je maloletá sledovaná v neurologickej ambulancii. V správe z augusta 2023 už stará matka uviedla, že s oboma rodičmi maloletej Z. je v kontakte, s matkou cez sociálne siete, s otcom v telefonickom kontakte, volá jedenkrát týždenne. Obaja rodičia o maloletú prejavujú záujem, avšak ani jeden z nich neprejavil záujem o jej prevzatie do osobnej starostlivosti. Podľa jej vedomostí by mali rodičia maloletej opäť bývať spolu. Otec by mal v súčasnosti pracovať a matka maloletej by mala pracovať tiež ale v Českej republike. Tiež konštatovali, že po zobudení sa maloletej z obedňajšieho spánku stará matka adekvátne reagovala na jej potreby, maloletá bola v jej náruči spokojná, usmievala sa, pri odchode im zakývala. Stará matka ešte navyše uviedla, že chodí s maloletou na očné do Banskej Bystrice a mali by podstúpiť rehabilitácie z dôvodu hypotonického svalstva. Inak je maloletá podľa jej vyjadrenia zdravá a jej vývoj je už primeraný. Snažia sa od začiatku pobytu o nastavenie denného režimu, ktorý maloletá vnučka nemala. Na záver uviedli, že na základe šetrenia a informácií poskytnutých starou matkou je starostlivosť z jej strany zabezpečovaná v najlepšom záujme maloletej, ani jeden z rodičov na ich úrade neprejavil záujem o prevzatie maloletej do osobnej starostlivosti, na základe čoho doporučili návrhu starej matky vyhovieť a rodičov zaviazať prispievať na jej výživu primeraným výživným na účet ÚPSVaR Zvolen. Zo správ ÚPSVaR Bratislava zo dňa 26.05.2023 a 04.09.2023 súd okrem iného zistil, že matka maloletej porodila ešte ďalšie dve deti, ktoré sú tiež ešte maloleté, narodené v roku 2006 a v roku 2008, obe boli zverené do starostlivosti biologických otcov. S matkou maloletej sa im v máji 2023 podarilo spojiť
telefonicky, uviedli, že nebýva už u otca dieťaťa, rozišli sa, chce, aby sa o maloletú starala stará matka zo strany otca, ktorej dôveruje. Uviedli tiež, že matka počas telefonátu pôsobila zmätene a ťažko artikulovala, nevylúčili, že by mohla byť pod vplyvom návykových látok. V ďalšej správe uviedli, že 10.08.2023 sa na ich úrad dostavila matka maloletej, ktorá pôsobila nesústredene, rozprávala chaoticky, komunikácia s ňou bola sťažená. Uviedla, že toho času bývajú s otcom maloletej na novej adrese, ktorú špecifikovala, s tým, že sa má jednať o jednoizbový byt v podnájme, zmluvu majú uzavretú na dobu určitú do konca roka 2023. Otec maloletej skončil v nemocnici, lebo pil alkohol a dostal epileptický záchvat, bol hospitalizovaný na psychiatrii v Ružinovskej nemocnici. Matka je monitorovaná v Centre pre liečbu drogových závislostí na Hraničnej ulici v Bratislave, ako pacient trpiaci bipolárnou poruchou osobnosti sa lieči ambulantne. Matka uviedla, že si nemyslí, že by dcéru nezvládali, ona pracuje na svojej psychike, má potvrdenie od lekára, že chodí na odbery krvi a moču, berie lieky na epilepsiu preventívne a tiež lieky na bipolárnu poruchu, berie aj antidepresíva na odbúranie závislosti na liekoch. Uviedla, že momentálne nepracuje, ale chce ísť robiť do Nemecka, kde robila pre vietnamského developera papierovačky. Tiež uviedla, že otec maloletej pracuje v kuchyni v centre Bratislavy. Dcéru si chcú vziať späť, ale momentálne to nie je možné, lebo otec pracuje 4-5 dní v týždni aj 12-14 hodín denne. Matka uviedla, že ich stará matka o dcére informuje, nakrúca im videá, posiela fotografie. Otec maloletej má so svojou matkou zlý vzťah, komunikujú len kvôli malej. Uviedla, že sa chystajú za malou, ale musia si vybaviť hotel, lebo ich stará matka nenechá u nej prespať. Ak by bola stará matka ochotná, do konca roka by chceli, aby tam malá ostala. Potom čo si aj ona zarobí v Nemecku a ak otec preukáže, že to myslí vážne, tak by si prenajali väčší byť v januári, chceli by mať finančnú rezervu a potom by si malú vzali späť. Teraz je vďačná, že sa má malá dobre a v najbližšom období by ju radi navštívili. Zo správ ÚPSVaR Zvolen zo dňa 07.08.2023 a 08.08.2023, ako i správy Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen zo dňa 08.08.2023 súd okrem iného zistil, že sa týkajú otca maloletej, ktorý nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, ani iných príspevkov vyplácaných týmto úradom z dôvodu nepožiadania o tieto dávky. Tiež sa nenachádza v informačnej databáze evidencie uchádzačov o zamestnanie a nepoberal v danom čase ani žiadnu dávku vyplácanú Sociálnou poisťovňou. Zo správy firmy ALBASEC, s.r.o. Bratislava, IČO: 53266021, zo dňa 07.08.2023, súd zistil, že sa týkajú otca maloletej, ktorý bol ich zamestnancom na dohodu o pracovnej činnosti od 01.12.2022 do 19.06.2023. V danom čase nebol práceneschopný, pracoval k spokojnosti nadriadených, nebol disciplinárne riešený, v pracovnej dobe nepožíval alkohol, ani iné návykové látky. Za dané obdobie podľa predložených mzdových listov dosiahol celkovú čistú mzdu v sume 958,48 EUR (poznámka súdu: t.j. jeho čistá priemerná mesačná mzda za dané obdobie bola vo výške 137,- EUR). Zo správy firmy BABAWI, s.r.o. Bratislava súd zistil, že sa týka otca maloletej, ktorý u nich pracuje ako výpomoc od 01.06.2023, s tým, že v mesiaci júl 2023 mal čistú mzdu 137,20 EUR a mesiaci jún 2023 129,10 EUR. Zo správy Mesta Hriňová súd zistil, že otec maloletej má ako trvalý pobyt uvedené Mesto Hriňová, nemajú vedomosť, kde sa v skutočnosti zdržiava. Na Mestskom úrade Hriňová nebol riešený v komisii verejného poriadku a jeho rodina a majetkové pomery im nie sú známe. Zo správy Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava-Karlova Ves zo dňa 08.08.2023 súd zistil, že sa týka matky maloletej, ktorá sa nenachádza v ich evidencii daňovníkov v danej mestskej časti, ani neevidujú voči nej žiadnu daňovú pohľadávku, ani daňový nedoplatok. Taktiež nie je klientom ich oddelenia sociálnych vecí, ani voči nej nebolo vedené žiadne priestupkové/správne konanie a ani jej nebola udelená bloková pokuta. Čo sa týka správania sa v mieste trvalého bydliska nemajú vedomosť ani sťažnosť o neštandardnom správaní, ani o nadmernom požívaní alkoholických a psychotropných látok. Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 17.08.2023 a správy Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 09.08.2023 súd zistil, že sa týkajú matky maloletej, ktorá nie je a ani nebola evidovaná ako uchádzač o zamestnanie na ich úrade, a tiež nebola v danom čase poberateľkou dávok dôchodkového poistenia, nemocenských dávok, dávok v nezamestnanosti, dávok úrazového poistenia, ani dávky garančného poistenia vyplácaných Sociálnou poisťovňou. Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 21.08.2023 súd zistil, že sa týka matky maloletej, ktorá bola v období od novembra 2021 do júna 2023 poberateľkou rodičovského príspevku, ako i prídavku na dieťa. Táto nie je doteraz poberateľkou dávok pomoci v hmotnej núdzi, ani ostatného sociálneho zabezpečenia poskytovaného ich úradom. Zo správy ÚPSVaR Zvolen zo dňa 08.08.2023 súd zistil, že stará matka maloletej - navrhovateľka nebola v tom čase poberateľkou rodičovského príspevku na maloletú Z.. Z výsluchu starej matky maloletej - navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že sa v celom rozsahu pridržala podaného návrhu, s tým, že tento bol podaný, aby nebola maloletá zverená do ústavnej starostlivosti. Potvrdila, že aktuálne už otec maloletej nie je v nemocnici, telefonicky ju kontaktuje,
zaujíma sa o malú. Asi pred 2 týždňami boli aj na návšteve, ale neprejavili záujem prevziať osobnú starostlivosť o maloletú, s tým, že si najprv musia dať do poriadku svoje veci. Matka maloletej by mala pracovať asi v Českej republike, ale kde a aký by mala mať príjem, uviesť nevedela. Na otázku súdu uviedla, že starostlivosť o malú zvláda, je s ňou v súčasnosti na materskej dovolenke, poberá dávky z úradu práce aj sociálnej poisťovne, na ktoré má nárok. Na základe toho žiadala, aby súd zveril maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti a určil rodičom výživné v zákonnej minimálnej výške. Tiež na otázku súdu uviedla, že je rozvedená, žije v spoločnej domácnosti s priateľom, ktorý s návrhom súhlasí. Z prednesu poverenej zamestnankyne kolízneho opatrovníka maloletej súd zistil, že sa v celom rozsahu pridržali správy zo šetrenia rodinných pomerov, pričom potvrdili, že maloletá sa nachádza v starostlivosti navrhovateľky, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky a majú za to, že je to v najlepšom záujme maloletej, aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, keďže rodičia na tento čas o maloletú neprejavujú záujem, v tom zmysle, že by chceli oni opätovne prevziať osobnú starostlivosť o maloletú.
5. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Podľa § 44 ods. 3 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa
zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 2 písm. c) zákona č.601/2003 Z.z. o životnom minime, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 122,77 eura mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
6. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rodičia maloletej neprejavujú o dcéru skutočný záujem, v tom zmysle, že by aktuálne chceli prevziať osobnú starostlivosť o ňu, naopak obaja rodičia prostredníctvom emailovej správy, kedy ospravedlňovali svoju neúčasť na pojednávaní, zároveň vyjadrili súhlas s podaným návrhom, keď podľa ich vyjadrenia je to momentálne pre dcéru najvhodnejšie riešenie, pričom rodičia riešia svoje problémy v súvislosti s bývaním, ekonomickou situáciou, ako i zdravotné problémy. Súd tiež prihliadol na stanovisko kolízneho opatrovníka maloletej, keď tento doporučil návrhu vyhovieť, s tým, že v starostlivosti starej matky o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky a je to teda v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žiaden z rodičov nateraz nie je schopný zabezpečovať plnohodnotne osobnú starostlivosť o maloletú a súd tiež vychádzal z toho, že obaja rodičia vyjadrili súhlas so zverením maloletej do tejto formy náhradnej osobnej starostlivosti, rovnako ako aj kolízny opatrovník maloletej.
Podľa názoru súdu je preto v záujme maloletej, aby bola nateraz zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, keďže sa v podstate jedná o jej najbližšiu príbuznú, ktorá žije v spoločnej domácnosti so svojim partnerom, ktorý tiež podľa jej vyjadrenia s týmto zverením súhlasí a stará matka maloletej považuje za prirodzené sa o maloletú postarať v čase, keď jej rodičia túto starostlivosť neposkytujú, na základe čoho súd túto formu náhradnej starostlivosti považoval za najvhodnejšiu pre maloletú. Súd tiež skúmal, či sú u navrhovateľky splnené všetky zákonné predpoklady, ktoré musí spĺňať osoba, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom zistil, že navrhovateľka je fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR, ktorá nemá záznam v registri trestov Generálnej prokuratúry SR, a zároveň nebolo zistené, že by bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, s tým, že podľa názoru súdu má osobné, zdravotné, osobnostné i morálne predpoklady na to, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletej, pričom maloletá už niekoľko mesiacov žije v domácnosti spolu so svojou starou matkou a túto poznala už aj predtým, keďže k nej chodila aj na dlhšie pobyty a v súčasnosti sa stará matka o ňu osobne stará. Rovnako súd dospel k záveru, že o maloletú bude riadne postarané aj po materiálnej stránke. Súd teda návrhu navrhovateľky na zverenie maloletej Ely do jej náhradnej osobnej starostlivosti vyhovel a zároveň rozhodnutím vymedzil rozsah jej práv a povinností k maloletému dieťaťu. Súd pri rozhodovaní o zverení do náhradnej osobnej starostlivosti zo zákona rozhoduje zároveň aj o určení vyživovacej povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu, keďže táto ich povinnosť zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká, pretože rodinnoprávny vzťah medzi rodičom a maloletým dieťaťom aj po jeho zverení do náhradnej osobnej starostlivosti trvá naďalej. Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že rodičia maloletej nateraz nie sú schopní plniť svoju vyživovaciu povinnosť vo väčšom rozsahu, než v zákonom stanovenej minimálnej výške, keďže súd nemal nijakým spôsobom preukázané, že by aktuálne v čase rozhodovania súdu v tejto veci mala matka maloletej nejaký príjem a pokiaľ ide o otca maloletej, tento je síce teraz zamestnaný, ale jeho čistý mesačný príjem je aktuálne vo výške cca 130,- EUR mesačne, keďže pracuje len ako výpomoc. Na okraj súd uvádza, že momentálne je výška životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa 122,77 EUR mesačne (od 01.07.2023), a teda nateraz je výška výživného, ktoré sú povinní platiť obaja rodičia maloletej každý zvlášť v sume 36,83 EUR mesačne, s tým, že v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia sú obaja rodičia povinní poukazovať toto výživné na účet ÚPSVaR Zvolen.
7. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 57 C.m.p., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Podľa § 58 C.m.p., o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
V súlade s § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 C.m.p.), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. C.m.p..