Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-42-2009.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/42/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou, v právnej veci navrhovateľa: D. IČO: XX XXX XXX,. zastúpený advokátskou kanceláriou I., proti odporkyni: O., zastúpená K., pracovníčkou Okresného súdu N., o zaplatenie 957,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku istinu v sume 957,68 €, s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 952,76 € od 30.11.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 179,93 €, náhradu trov konania v sume 68,11 € všetko na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXXXXXX.
Odporkyňa je povinná zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 243,89 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXXXXXX. v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 26.06.2008 sa právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Z., a.s. domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 957,68 €, s úrokmi z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 952,97 € od 30.11.2007 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 179,93 € a náhrady trov konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 3. 5.2001 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky. Zmluvu účastníci uzavreli v zmysle ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom sa dohodli, že na vzťahy z nej vzniknuté sa vzťahuje Obchodný zákonník. Právny predchodca navrhovateľa na základe uvedenej zmluvy poskytol odporkyni úverovú kartu, ktorá jej umožnila použiť peňažné prostriedky na nákup tovaru, pričom mala právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatiť okrem istiny aj úroky, poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka. Odporkyňa z úverového rámca čerpala sumu v celkovej výške 82 964,00 Sk (2753,90 €), a to nákupmi tovaru a výbermi hotovosti. Odporkyňa uhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa dlh len čiastočne, nezaplatila viac ako tri splátky, právny predchodca navrhovateľa teda ukončil zmluvu, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými ku dňu ukončenia platobnej histórie. Ku dňu 29. 11. 2007 (deň ukončenia platobnej histórie), predstavoval celkový dlh odporkyne sumu vo výške 28 851,00 Sk (957,68 €) a pozostával z istiny vo výške 27 103,00 Sk (899,65 €) pokuty vo výške 1 600,00 Sk (53,11 €) a úroku z omeškania vo výške 148,00 Sk (4,91 €).
Pretože odporkyňa je na adrese trvalého bydliska neznáma a iný jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd jej v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ustanovil na konanie opatrovníčku.
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov podľa ustanovenia § 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Právny zástupca navrhovateľa aj opatrovníčka odporkyne svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere, platobnou históriou k zmluve, predsporovou výzvou zo dňa 26.05.2008, sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o revolvingovom úvere uzavretou dňa 03.05.2001 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške úverového rámca 40.000,- Sk s tým, že vždy k 20. dňu v mesiaci odporkyňa bude úver splácať splátkami vo výške 2.000,- Sk. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 20.09.2001.
Z platobnej histórie súd zistil, že odporkyňa dlh zaplatila len čiastočne, dlžná suma predstavuje 28.851,- Sk, teda 957,68 €.
Podľa sadzobníka poplatkov, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru je vo výške 20 % z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky, úrok bol dohodnutý mesačne vo výške 2,46 % z čerpaného úveru.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe uvedenej zmluvy o úvere poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úverový rámec vo výške 40.000,- Sk, a odporkyňa sa zaviazala úver splatiť mesačnými splátkami vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom výška splátky bola dohodnutá sumou 2.000,- Sk.
Odporkyňa svoj dlh nesplácala riadne, právny predchodca navrhovateľa preto pristúpil k zosplatneniu úveru dňom 29.11.2007. Napriek upomienkam odporkyňa dlh vo výške 28.851,- Sk neuhradila.
Na základe uvedeného preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy.
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal aj úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne.
Záväzky vznikajúce zo spotrebiteľských zmlúv, teda aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú občianskoprávnymi vzťahmi, dojednania o úrokoch z omeškania aj o zmluvnej pokute preto musia byť v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby (predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase - v čase omeškania odporkyne s platením bola vo výške 4,25 % ročne, teda jej dvojnásobok je 8,50 % ročne.
Odporkyňa sa dostala do omeškania tým, že pohľadávku nesplácala v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach. Navrhovateľ teda pristúpil k ukončeniu zmluvy, a to z dôvodu omeškania s platením viac ako troch splátok. K ukončeniu zmluvy prišlo k 29.11.2007, od nasledujúceho dňa navrhovateľ požaduje úrok z omeškania.
Navrhovateľ sa domáhal úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy.
Súd priznal úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne z istiny v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a nie vo výške 0,1 % denne z istiny ako žiadal navrhovateľ, nakoľko účastníkmi dohodnutá a navrhovateľom žiadaná výška úroku z omeškania je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením o výške úroku z omeškania, dohoda účastníkov o výške úroku z omeškania je preto v tejto časti neplatná v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V časti prevyšujúcej priznaný úrok z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 68,11 € a z trov právneho zastúpenia advokátom, ktoré právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 241,87 € za tri úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia, predsporová výzva, návrh na začatie konania, á 1.850,- Sk + 3x režijný paušál á 191,- Sk + 20 % DPH, spolu v sume 7,347,60 Sk (243,89 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.