Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_1T-49-2022.pdf
PDF · 111.54 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/49/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom Mgr. Borisom Vittekom na hlavnom pojednávaní dňa 11. septembra 2023 v Prešove takto
rozhodol:
1
Obžalovaný:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvalé bytom A. C. XX, okr. Prešov j e v i n n ý , ž e
- dňa 11.10.2021 v čase približne 13.20 hod v obci Drienov, okr. Prešov, na Jarnej ulici pred rodinným domom č. 3, fyzicky napadol poškodenú D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom A. C. XX, okr. Prešov, toho času bytom E., F. C. X a to tak, že pri slovnej hádke, poškodenú D. B. chytil najskôr za krk, načo sa poškodená pokúšala vytrhnúť a následne ju chytil rukou pod krkom za oblečenie, takto ju vytiahol od prahu dverí rodinného domu von pred dvere, a hodil ju do kovového zábradlia na vonkajších schodoch, čím jej spôsobil pomliaždenie krku a podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého predlaktia (rozmerov 7 x 7 cm), pomliaždenie a kožnú odreninu zadnej plochy ľavej ruky (rozmerov 7x7 cm), s dobou liečenia v trvaní 30 - 32 dní,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e : Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona pri neexistencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona a pri neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona za aplikácie § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej D. B., nar. XX.XX.XXXX v B., bytom F. XXX/X, E., okr. Prešov škodu v sume 1 246 Eur.
odôvodnenie:
6
Dňa 15.07.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov pod č. 2Pv 4/22/7707-12 obžalobu zo dňa 12.07.2022 na obvineného A. B. pre skutok právne kvalifikovaný a na skutkovom základe akom je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný A. B. uviedol, že skutok sa nestal, poškodená mu to robí už 5 rokov, robí mu napriek SMSkami, jej správaním a podobne. Určite by ju len tak z ničoho nenapadol. S poškodenou má dve dievčatá. V uvedený deň išiel po dcéru do Drienova na ul. Jarnú a poškodená mu povedala, že mu ju nedá, kým jej nedá septembrovú splátku za deti, pričom splátku jej dal pred septembrom. Obžalovaný bol opretý o zábradlie a poškodená skôr jeho napadla. Povedal jej ty sviňa, takú mal zlosť v sebe, že ju opľul a išiel preč. Babka poškodenej vtedy nemohla byť svedok, nakoľko vtedy išla po ceste s orechmi s mladým G. z Drienova, čo videl, keď išiel preč, stretol ich keď odchádzal autom. To bolo všetko, čo sa stalo. To, že bol napadnutý skôr, myslel tak, že poškodená ho išla chytiť pod krk, ale ho nechytila, lebo sa uhol, ale ho kopla, a vtedy povedal „ty sviňa“ a išiel preč. Iný fyzický kontakt medzi nimi nebol. Jeho dcéra bola v tom čase dnu, lebo poškodená povedala, že malá spí. Následne chcel ísť na políciu, lebo mu poškodená nedala 10 mesiacov dieťa. Prišiel na políciu asi po hodine po skutku aj s mamou a bola tam poškodená splakaná, hrala divadlo, nevie či si ublížila sama. Na polícii videl, že poškodená mala poranenú pravú ruku, na predlaktí mala obväz. Plakala tam, bolo to divadlo. K správam od doktora týkajúcich sa poškodenej uviedol, že tam má známych a mohla si ich vybaviť. Poškodená potom, čo ju mama zbila, nosila golier, mala niečo s krčnou chrbticou. Golier mala pred rokom predtým skutkom. O zbití poškodenej jej mamou mu povedala, keď ešte s ním žila asi do 15. septembra 2021. Sú aj nahrávky v notebooku u jej sestry a obsahujú to ako rodičia poškodenej nadávajú, že nebude s obžalovaným. Na výzvu, aby odstránil rozpory spočívajúce v tom, že v prípravnom konaní uvádzal, že poškodená ho kopla 2 krát a po druhej kopačke ju drgol oboma rukami do oblasti hrudníka, ramien, pričom na pojednávaní uvádzal, že ho kopla iba raz a neuvádzal, že poškodenú drgol uviedol, že čo sa týka počtu kopnutí, na to si na pojednávaní nespomínal, čo sa týka drgnutia, poškodenú drgol, na pojednávaní si na to nespomenul. Poškodenú drgol preto, že ho opäť išla kopať. Keď ju drgol tak jej telo reagovalo tak, že ju kus posunul, ostala na nohách. Čo sa týka dverí do domu tie boli otvorené, vnútri nikoho nevidel.
V zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 26.10.2021 obžalovaný uviedol, že chcel 11.10.2021 vziať dcéru G. do jeho starostlivosti. Chcel tiež poškodenej potvrdiť, že dostal peniaze za poistku a z týchto peňazí jej vyplatil výživné, čo poškodenú rozčúlilo a snažila sa ho kopnúť pri zábradlí. Nato jej povedal, že je sviňa opľul ju a z miesta odišiel. Fyzicky ju nenapadol iba sa jej vyhrážal slovami ty kurva, ty šviňa.
Svedkyňa, poškodená D. B., bývalá manželka obžalovaného uviedla, že skutok sa stal 11.10.2021 o 13.00 hod. Dávala svoju staršiu 5-ročnú dcéru spať nahor do spálne a mladšia dcéra bola dole v obývačke s babkou. Poškodenej volala jej mama zo škôlky, ktorá tam pracuje s tým, že v škôlke bol obžalovaný, a že asi príde ku nej. Volala, že sa tam s ňou hádal s tým, že išiel za pani riaditeľkou sa informovať či netýra deti. Ako poškodená zložila telefón, tak prišiel obžalovaný ku nim. Dcéru uspávala v spálni a tá sa nachádza nad chodbičkou na poschodí a z nej je vidieť na ulicu. Z okna videla, že obžalovaný prišiel autom, bolo počuť z auta hluk, púšťal si hlasnú hudbu a vystúpil. V tom išla dole k babke povedať jej, že obžalovaný prišiel ku nim, že čo má robiť, či má otvoriť dvere alebo nie. Babka vtedy držala na rukách H., keďže v tom období Zara často vracala. Babka povedala, aby mu neotvárala, sa ho báli, pretože má nepredvídateľné stavy. Svedkyňa išla otvoriť, myslela si, že mu pootvorí dvere a sa ho opýta, čo od nej chce. V tom ako otvorila dvere, začal vrieskať a nadával jej kurva, piča, či jej už úplne jebe, že deti pôjdu k sociálnym pracovníčkam, čím myslel to, že staršia dcéra pôjde vypovedať k sociálnym pracovníčkam, ako sa on ku poškodenej správal, keď spolu ešte žili. Poškodená mu uviedla, že s tým problém nemá, pretože dcéra videla a bola účastníčkou toho čo jej robil - keď spolu žili bil ju kadejak, mala všade modriny, hodil ju do televízora, zakazoval jej chodiť k rodine, aby sa nedozvedeli aký v skutočnosti je, vedeli ,že drogoval, ale svedkyňa ho v tom období celý čas kryla s tým, že sa zmenil. Počas toho rozhovoru v čase spáchania skutku ako jej nadával, jej ešte povedal, že prečo hovorí, že neplatí alimenty, keď ich platí. Ako na to odpovedala, sa obžalovaný neskutočne vynervoval. Následne ju chytil za krk s tým, že sa pokúšala vytrhnúť, následne ju chytil za šaty pod krkom, nadvihol ju, preniesol ju cez prah vchodových dverí von, keďže stála vo dverách a hodil ju do kovového zábradlia, a povedal jej, že ju zabije, že ju odjebe. Bránila sa tak, že mu dávala preč ruky. Ako ju hodil do zábradlia spadla,
asi sa udrela aj bokom. Udrela si hlavu, ľavú ruku predlaktie – celú ruku mala modrú, mala modrinu na vonkajšej časti ľavého predlaktia, ktorá vznikla ako ju hodil, tú modrinu jej spôsobilo asi zábradlie. Zábradlie má oválne dekorácie a ako sa chcela zachytiť tak sa musela udrieť. V čase konfliktu stáli na úrovni chodby do domu, kde je priestor rozmerov asi pol metra x pol metra od posledného schodu k dverám. Následne vošla do vnútra a chcela zatvoriť dvere, obžalovaný mal však nohu medzi prahom a dverami. Ako sa snažila zatvoriť dvere, obžalovaný ju chcel znova chytiť a dal tú nohu preč a vtedy sa jej podarilo dvere zatvoriť. Následne do dverí búchal, dvere zamkla, obžalovaný na dvere pľul, boli celé opľuté a vulgárne nadával. Babka v tom čase bola v obývačke, vo vchodových dverách do obývačky. Babka nemohla nijak zasiahnuť, mala malú 5-mesačnú dcéru na rukách. Babka sa veľmi bála a kázala poškodenej, aby volala políciu. Obžalovaný bol stále pred dverami, potom sa presunul k bráničke, zapálil si cigaretu a išiel niekomu volať, a poškodená volala políciu. Mohol byť pri aute 5-10 minút, chodil okolo neho, sadol do auta a išiel preč. O 2 minúty prišli policajti, spísali, čo sa stalo a zobrali ju na oddelenie. Po jej vypočutí prišiel na OO PZ Drienov obžalovaný s jeho mamou, kde strašne kričali, kričali aj na policajtov, že čo to majú za spôsob jednania, že zavolajú jojku. Povedali, že poškodená klame a obžalovaný povedal, že poškodená uvidí. Po vypočutí išla na ošetrenie do nemocnice do Prešova. Bolel ju veľmi krk, hlava a taktiež ruka, tam ju ošetrili a poslali na röntgen. Odtiaľ išla na ambulanciu, kde jej dali golier, lieky a masť proti bolesti. Golier mala preto, lebo mala pomliaždenú chrbticu, mala bolesti hlavy, točila sa jej hlava, mala nevoľnosti. Na ruke mala pomliaždeninu a opuch. S rukou nemohla manipulovať, nedali jej sadru, nemohla sa o deti starať, musela sa o deti starať babka. Nevoľnosti a závrate mala po celý čas liečby aj po ukončení liečby mala bolesti, brala novalgin a niečo na uvoľnenie svalstva, keď lieky nebrala bolo jej zle, a nemohla spať. Tieto ťažkosti mala asi mesiac. Ďalej uviedla, že na orechy s mamou chodí I., určite nie G.. K vzťahu s obžalovaným uviedla, že ho vždycky bránila, zastávala si ho, ale asi potrebovala pochopiť určité veci. Taký incident sa stal minulý rok na súde. Ako čakali na VSÚ na úpravu styku, jeho mama začala na ňu nadávať a ukazovať nejaké papiere, pričom jej uviedla, že tieto veci s ňou nebude riešiť. Obžalovaný ju chytil pod krk, bolo z toho priestupkové konanie, prišli policajti a bola som na ošetrení, je to aj na kamere. Na výzvu aby odstránila rozpor, keď v prípravnom konaní uvádzala, že nemohla hlavou ani krkom hýbať a na hlavnom pojednávaní uvádzala, že mala závrate, bolo jej zle, hýbanie na pojednávaní neuvádzala, v prípravnom konaní tiež neuvádzala, že mala závrate, čo uvádzala na pojednávaní, uviedla, že určite to tak bolo, ale asi si na to teraz nespomenula, a s tým golierom je to automatické, že sa nedá hýbať. Čo sa týka závratí nevie, prečo ich nespomínala v prípravnom konaní, ale podľa svedkyne je bežné, že keď si udrie hlavu, že ich má. Nevie prečo to neuvádzala v prípravnom konaní. Na výzvu, aby odstránila rozpor, keď v prípravnom konaní uvádzala, že obžalovaný pľul na ňu a na pojednávaní uvádzala čo sa týka pľutia, že opľul dvere, uviedla, že aj na ňu pľul, pričom nevie uviesť prečo to nepovedala teraz, už je to dlhší čas, vie že mala opľutú tvár. Na otázku prečo v prípravnom konaní neuvádzala, že opľul dvere a dnes na pojednávaní to uvádzala uviedla, že určite to spomínala, aj policajtom ukazovala, že opľuté sú celé dvere, nevie prečo to nebolo v zápisnici z prípravného konania.
V zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 11.10.2021 o 14:00 hod. poškodená uviedla, že k nej okolo 13:20 prišiel obžalovaný, začal na ňu kričať, že deti kvôli nej majú ísť k sociálnej pracovníčke, tiež jej vyčítal nadával, že prečo klame, že nedal alimenty. Následne sa obžalovaný na jej odpoveď rozčúlil, chytil ju pod krk škrtil ju, ťahal ju smerom k sebe vytiahol ju od prahu dverí až von a hodil ju o zem, pričom si udrela ľavú ruku následne sa postavila a vbehla do domu a zamkla dvere. Uviedla, že po tomto incidente pociťuje bolesti ľavej ruky po páde a bolesť v krku po tom ako ju chytil, škrtil a hádzal ňou. Po celý čas na chodbe stála jej babka.
Svedkyňa D. I. uviedla, že D. B. je jej vnučka a obžalovaný bol vnučkin manžel. Ku skutku uviedla, že sa stal 11.10.2021 o 13.00 hod. Mama jej vnučky, ktorá pracuje v MŠ volala, že obžalovaný bol v škôlke, že sa mamka - jej vnučka nestará o deti. Oznámila, že obžalovaný príde ku nim domov. V čase telefónu bola v obývačke s vnučkou D. B.. Čo sa týka detí jej vnučky, tak staršia spala na poschodí a mladšia 3-mesačná bola s nimi v obývačke. D. sa rozprávala s D. a hneď na to uzamkli dom, lebo sa báli obžalovaného. Svedkyňa bola telefonátu prítomná. Asi o 15 minút prišiel obžalovaný s veľkým krikom a buchotom, pred vchodovými dverami nadával D., že príde sociálka. Svedkyňa bola v obývačke pri Zarke. Uvedené počula, lebo obývačka je blízko vchodových dverí a chodbička je malá. Rozzúrenosť obžalovaného videla ako stála vo dverách obývačky, na dverách majú totiž presklené dvere. Mária pootvorila dvere, obžalovaný dal rýchlo nohu medzi dvere a D. už nemohla privrieť dvere, chytil ju za šiju
(znázornila chytenie krku spredu) a vytiahol ju vonku. Potom ju hodil do zábradlia, do zábradlia dopadla chrbtom. Zábradlie je kovové, má také oblúkové výčnelky. Ako ju hodil do zábradlia vnučka na zem nespadla. Bil ju, ťahal ju za ruky, lámal jej ruky, kopol do nej, strašne nadával, že ju zabije. Kopol ju do nôh. K lámaniu rúk uviedla, že obžalovaný držal poškodenú, nechcel ju pustiť. Potom sa poškodenej podarilo rýchlo z jeho rúk uniknúť a zamkla dvere a hneď zavolali políciu. Obžalovaný dlho stál pri dverách, nadával, kričal, pľul na dvere. Keď prišla polícia, obžalovaný medzi tým odišiel preč. V tom čase mala svedkyňa jednu dcéru na rukách a G. sa kvôli tomu ruchu zobudila a sedela na schodoch, ako sa ide na poschodie. Potom prišla polícia a takisto sa vypytovali, čo sa stalo. Vnučka potom išla hneď na chirurgiu, mala pomliaždené ruky aj krk, pričom svedkyňa znázornila, že bola stlačená na pravom predlaktí, na krku nosila nákrčník, kvôli krku. Vnučka sa na zranenia sťažovala, nemohla baviť svoje deti, čo ju bolela ruka a krk. Sťažovala sa, že ju to bolí, tiež bola celá prestrašená, obžalovaný sa správal ako nenormálny človek. Golier nosila možno aj mesiac, ešte aj teraz nosí, keď jej treba, kvôli bolesti. Čo sa týka chodenia na orechy v tom roku orechy neboli, a minulý rok boli a chodila na orechy s E. I., s G. na orechy nechodila. Na výzvu, aby odstránila rozpor keď v prípravnom konaní nespomínala kopnutie a lámanie rúk a na pojednávaní to uvádzala uviedla, že nevie prečo to tam nie je napísané, stále rovnako hovorí.
V zázname o podaní vysvetlenia D. I. dňa 26.10.2021 uviedla, že 11.10.2021 okolo 13:00 hod. prišiel ku nim obžalovaný a to za jej vnučkou - poškodenou. Stála v chodbe rodinného domu a D. B. komunikovala s obžalovaným cez pootvorené dvere, obžalovaný stál na schodoch pred dverami a spomenula mu, že neplatí výživné ako má, čo obžalovaného nahnevalo, začal poškodenú urážať. J. D. B. otvorila dvere, aby obžalovanému vysvetlila, že neplatí výživné, kde ju chytil pod krk vytiahol ju z domu a hodil ju do zábradlia, potom vbehla do domu a ešte ju stihol opľuť.
Vo volaní na tiesňovú linku poškodená oznamuje, že bývalý muž A. B. prišiel ku nej na Jarnú 3, Drienov a napadol ju. Nie je zranená, buchol ju, bolí ju hrdlo a ruka, je tam stále. Zamkla dvere. Určite je (bývalý manžel) pod vplyvom marihuany. Označenie audio súboru je 11.10.2021 132301238. Vo volaní poškodená pôsobí kľudne.
Z kamerového záznamu vyhotovenom poškodenou na Okresnom súde Prešov vyplýva, že na 4. poschodí Okresného súdu v Prešove, sedela poškodená oproti obžalovanému s jeho mamou, pričom jej obžalovaný vulgárne nadáva, pričom zjavne sa nie je schopný kontrolovať, javí sa byť prchký, poškodená naňho kľudne reaguje a následne jej ide obžalovaný zobrať mobilný telefón.
Z priestupkového spisu Okresného úradu Prešov, oddelenie priestupkov č. OU-PO- OVVS2-2022/035307-002 vyplýva, že obžalovanému bola v rozkaznom konaní uložená pokuta vo výške 40 eur za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, keď 24. mája 2022 vulgárne nadával poškodenej, že je piča, kurva, že jej pysky rozjebe a podobne, ktorá si túto situáciu nahrávala na mobilný telefón, na čo nepristúpil a fyzicky ju napadol tak, že ju udrel po ruke a snažil sa jej zobrať mobil, pričom jej bolo spôsobené poranenie a to pomliaždenie iných častí zápästia a ruky bez doby liečenia a PN, čo potvrdzuje aj lekárska správa, kde je diagnostikovaný záver pomliaždenie iných častí zápästia a ruky.
Zo znaleckého posudku z odvetvia zdravotníctva vyplýva, že poškodená utrpela pomliaždenie krku a podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého predlaktia rozmerov 7 x 7 centimetrov, pomliaždenie a kožnú odreninu zadnej plochy ľavej ruky rozmerov 7 x 7 centimetrov. Tieto poranenia boli spôsobené tupými predmetmi o užšej a širšej kontaktnej ploche, ktoré pôsobili na uvedené oblasti malou až strednou silou a prudkosťou a mohlo sa tak stať s najväčšou pravdepodobnosťou pri uchopení poškodenej za krk rukou druhej osoby, s jej následným posotením a pádom na zem. Nedošlo k poškodeniu životne dôležitých orgánov, pričom uvedené zranenia mohli byť spôsobené tak ako uvádzala poškodená. V prípade pomliaždenia krku a podvrtnutia krčnej chrbtice, ide o poranenie stredne ťažké, ktoré si vyžaduje špecifickú chirurgickú liečbu spojenú s telesným šetrením, nosenie fixačného goliera na krku, užívanie liekov a mastí na tlmenie bolesti a urýchlenie vstrebávania opuchu, kde k úplnému vyhojeniu dochádza za 30 až 32 dní. V prípade pomliaždenia ľavého predlaktia, pomliaždenia a kožnej odreniny zadnej plochy ľavej ruky ide o poranenie stredne ťažké, ktoré si vyžaduje špecifickú chirurgickú liečbu spojenú s dezinfekciou kožnej odreniny, založenie bandáže na ľavú hornú končatinu, užívanie liekov a mastí na tlmenie bolesti a urýchlenie vstrebávania opuchu, kde k úplnému zhojeniu dochádza za 14 až 16 dní. Poškodená bola obmedzovaná nosením fixačného goliera na krku, sťaženou manipuláciou, bolesťami v mieste poranenia počas liečby, v dĺžke 30 až 32 dni s klesajúcou intenzitou. Poranenia poškodenej
si vyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní 30 až 32 dní, dĺžka liečenia je odôvodnená charakterom poranení. Výška odškodnenia za bolesť pri päťdesiatich piatich bodoch predstavuje sumu 1246 €.
Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že obžalovaný nebol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nebol príjemcov pomoci v hmotnej núdzi.
Zo správy Sociálnej poisťovne vyplýva, že ku dňu podania správy bol obžalovaný evidovaný ako samostatne zárobkovo činná osoba.
Zo správy o povesti obce Petrovany z 07.06.2022 vyplýva, že obžalovaný sa k spoluobčanom správa slušne, neboli na jeho osobu zaznamenané žiadne sťažnosti. Jeho správanie nebolo prejednávané komisiou na ochranu verejného poriadku.
V centrálnej evidencii priestupkov má obžalovaný za ostatných 5 rokov 14 záznamov, z toho 2 priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, kde v máji 2022 na Okresnom súde v Prešove sa vyhrážal poškodenej a fyzicky ju napadol a z júla 2019 za vulgárne nadávky a vyhrážky fyzickým napadnutím. Ostatné priestupky sú na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov má z roku 2017 dva priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, keď mal fyzicky napadnúť jednu osobu a vulgárne nadávať druhej osobe a to zo septembra 2017 a napadnutie inej fyzickej osoby z mája 2017.
V odpise registra trestov má obžalovaný 2 záznamy - za krádež z roku 2011, konanie skončené zmierom pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky z roku 2012, pričom sa naňho hľadí akoby nebol odsúdený.
Z vykonaného dokazovania je preukázané, že obžalovaný A. B. pri slovnej hádke chytil D. B. najskôr za krk, načo sa poškodená pokúšala vytrhnúť a následne ju chytil rukou pod krkom za oblečenie, takto ju vytiahol od prahu dverí rodinného domu von pred dvere a hodil ju do kovového zábradlia na vonkajších schodoch. Uvedené konanie preukazuje výpoveď poškodenej, ktorá uviedla, že obžalovaný ju chytil za krk s tým, že sa pokúšala vytrhnúť, následne ju chytil za šaty pod krkom, nadvihol ju, preniesol ju cez prah vchodových dverí von a hodil ju do kovového zábradlia, asi sa udrela aj bokom. Udrela si hlavu, ľavú ruku predlaktie – celú ruku mala modrú, mala modrinu na vonkajšej časti ľavého predlaktia, ktorá vznikla ako ju hodil, tú modrinu jej spôsobilo asi zábradlie. Hodnovernosť jej výpovede vyplýva zo záznamu o podaní vysvetlenia, kde o podstatných okolnostiach vypovedá zhodne, keď uviedla, že obžalovaný ju chytil pod krk, škrtil ju, ťahal ju smerom k sebe vytiahol ju od prahu dverí až von a hodil ju o zem, pričom si udrela ľavú ruku následne sa postavila a vbehla do domu a zamkla dvere. Uviedla, že po tomto incidente pociťuje bolesti ľavej ruky po páde a bolesť v krku po tom ako ju chytil, škrtil a hádzal ňou. Pravdivosť jej tvrdenia a spáchanie skutku obžalovaným preukazuje tiež výpoveď svedkyne I., ktorá uviedla, že poškodená pootvorila dvere, obžalovaný dal rýchlo nohu medzi dvere a D. už nemohla privrieť dvere, chytil ju za šiju (znázornila chytenie krku spredu) a vytiahol ju vonku. Potom ju hodil do zábradlia, do zábradlia dopadla chrbtom. Zábradlie je kovové, má také oblúkové výčnelky. Teda aj napriek tomu , že u tejto svedkyne je badať snaha uškodiť obžalovanému, keď uvádza, že obžalovaný mal poškodenú aj kopať a lámať jej ruky, jej výpoveď preukazuje skutok tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom je v tejto časti jej výpoveď dôveryhodná, keď svedkyňa v zázname o podaní vysvetlenia žiadne kopanie neuvádzala, avšak uvádzala, že obžalovaný poškodenú chytil pod krk vytiahol ju z domu a hodil ju do zábradlia, potom vbehla do domu a ešte ju stihol opľuť. Navyše aj sám obžalovaný v prípravnom konaní uviedol, že poškodenú drgol oboma rukami do oblasti hrudníka, ramien. O intenzite sotenia/dopadu vypovedá aj lekárska správa, ktorá konštatuje edém a hemátom na ľavej ruke poškodenej o rozmeroch 2krát 7x7cm, teda viditeľné zranenia. Skutočnosť, že sa tak stalo pri slovnej hádke vyplýva z výsluchu poškodenej, svedkyne I. a obžalovaného, ktorí uvádzajú, že v komunikácii boli nezhody pre výživné. resp. pre sociálku. Skutočnosť, že to videla aj svedkyňa I. vyplýva jednak z jej výsluchu, ako aj z výsluchu poškodenej, pritom túto okolnosť, že babka-Valancová bola na chodbe, poškodená uviedla, skoro okamžite po skutku v zázname o podaní vysvetlenia. Uvedeným konaním obžalovaný spôsobil poškodenej pomliaždenie krku a podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého predlaktia (rozmerov 7 x 7 cm), pomliaždenie
a kožnú odreninu zadnej plochy ľavej ruky (rozmerov 7x7 cm), s dobou liečenia v trvaní 30 - 32 dní. Uvedené vyplýva z lekárskych správ a zo znaleckého posudku, ktoríé konštatujú tieto poranenia ako aj dobu liečenia a tiež to preukazuje výsluch poškodenej, ktorá na hlavnom pojednávaní uviedla, že ju bolel veľmi krk, hlava a taktiež ruka, tam ju ošetrili a poslali na röntgen. Odtiaľ išla na ambulanciu, kde jej dali golier, lieky a masť proti bolesti. Golier mala preto, lebo mala pomliaždenú chrbticu, mala bolesti hlavy, točila sa jej hlava, mala nevoľnosti. Na ruke mala pomliaždeninu a opuch. S rukou nemohla manipulovať, nedali jej sadru, nemohla sa o deti starať, musela sa o deti starať babka. Nevoľnosti a závrate mala po celý čas liečby aj po ukončení liečby mala bolesti, brala novalgin a niečo na uvoľnenie svalstva, keď lieky nebrala bolo jej zle a nemohla spať. Tieto ťažkosti mala asi mesiac. Zároveň aj obžalovaný uvádzal, že na polícii videl, že poškodená má poranenú ruku. Súd dodáva, že podvrtnutie krčnej chrbtice často nastáva aj samotným pritiahnutím osoby k sebe s jej následným odhodením, teda toto poranenie nevyžadovalo, aby poškodená dopadla hlavou o zábradlie. Výpoveď obžalovaného, je nedôveryhodná, pretože na hlavnom pojednávaní pôvodne len uvádzal, že poškodenú opľul a šiel preč, nič viac sa nestalo, avšak v prípravnom konaní uvádzal, že poškodenú aj drgol, čo pri odstraňovaní rozporov pripustil, čo svedčí o jeho snahe vyviniť sa z trestného činu, nakoľko najskôr nepripúšťa žiaden fyzický kontakt s poškodenou, až pri odstraňovaní rozporu pripustil, že ju drgol, pričom v prípravnom konaní uviedol, že poškodenú drgol oboma rukami do oblasti hrudníka, ramien. V konaní tak nebolo preukázané, že by poškodená mala obžalovaného kopať.
Miesto a čas skutku vyplýva z výpovedí poškodenej a svedkyne I. a zo záznamov o podaní vysvetlenia, obžalovaného, poškodenej a svedkyne I., pričom čas skutku preukazujú aj časové označenia nahrávky na tiesňovú linku. K námietke, že poškodená volala políciu v stave, že bola kľudná, súd uvádza, že skutočnosť, že obžalovaná vie kľudne vystupovať je jej vlastnosť, keď aj v prípade udalosti, ktorá sa týkala priestupku z mája 2022, na jeho vulgárne nadávky reaguje kľudne.
Obžalovaný naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, keď musel byť uzrozumený s tým, že v prípade ak niekoho sotí do kovového zábradlia, môže druhej osobe ublížiť na zdraví, keďže to nie je neobvyklý následok. V danom prípade by bola PN u obžalovanej minimálne 30 dní, pričom poškodenie zdravia sťažilo jej život tým, že mala bolesti, musela nosiť golier preto, lebo mala pomliaždenú chrbticu, točila sa jej hlava, mala nevoľnosti. Na ruke mala pomliaždeninu a opuch. S rukou nemohla manipulovať, nedali jej sadru, nemohla sa o deti starať, musela sa o deti starať babka. Nevoľnosti a závrate mala po celý čas liečby aj po ukončení liečby mala bolesti, brala novalgin a niečo na uvoľnenie svalstva, keď lieky nebrala bolo jej zle, a nemohla spať. Tieto ťažkosti mala asi mesiac, pričom jej poranenia si vyžiadali objektívne liečenie. Uvedené vyplýva zo znaleckého posudku a z výpovede poškodenej.
Pokiaľ ide o určenie výmery trestu obžalovaného A. B. bolo potrebné vychádzať z trestnej sadzby podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., t.j. trest odňatia slobody na 6 mesiacov až na dva roky, pričom u obžalovaného nebola zistená žiadna ani poľahčujúca ani priťažujúca okolnosť. Súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V danom prípade obžalovaný pred spáchaním skutku nebol postihnutý za žiadne trestné činy, avšak bol viackrát postihnutý za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, okrem iného spočívajúce tiež v napadnutí iných osôb. Zároveň trestný čin bol spáchaný bez použitia úderov a kopov, teda bez intenzívnejších zásahov do tela poškodenej. S prihliadnutím na účel trestu dospel súd k záveru, že dostatočný a primeraný trest s ohľadom nato, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti ako aj nápravu páchateľa, je trest odňatia slobody na tretine trestnej sadzby, pričom takto uložený trest je spôsobilí odradiť iných ako aj samotného páchateľa od páchania trestného činu. Z uvedeného dôvodu súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na 12 mesiacov.
V danom prípade nakoľko trest odňatia slobody, ktorý možno uložiť neprevyšuje 2 roky a zároveň obžalovaný nebol vo výkone trestu, kde sa v predchádzajúcej skúšobnej dobe osvedčil, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody s podmienečným odkladom a so skúšobnou dobou 30 mesiacov, nakoľko má zato, že nepodmienečný trest odňatia slobody nie je nevyhnutný a hrozba premeny trestu, v prípade nevedenia riadneho života obžalovaným zabezpečí dostatočnú ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného. V opačnom prípade bude rozhodnuté, že obžalovaný sa neosvedčil a bude musieť tento trest vykonať, pričom dôvodom na premenu nie je len páchaná trestná činnosť, ale aj priestupky, vrátane priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu. Dĺžka skúšobnej doby je stanovená tak , aby
bola schopná zistiť, či možnosť premeny trestu je dostatočnou hrozbou pre obžalovaného, aby sa protispoločenskej činnosti nedopúšťal.
Súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenej spôsobenú škodu, spočívajúcu v bolestnom, nakoľko v konaní bolo preukázané, že dané poranenia utrpela a to v dôsledku konania obžalovaného, kde výška bolestného vyplýva zo znaleckého posudku.
Poučenie:
1
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.