Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_73PPom-3-2023.pdf
PDF · 84.99 KB
Case nature
Subarea
73PPom/3/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. E. G., X.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky - B. G., X.. XX.XX.XXXX, V. L. B. XX, XXX XX L., a otca - K. A. G., X.. XX.XX.XXXX, Š. S. R. Š. C., L. XXXX R. A. J., H., O., N., U. V. J. na Ú. R.: Č.S. X, XXX XX L., zast. advokátkou JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., so sídlom Javorinská 13, 811 03 Bratislava, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd zamieta návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1 Návrhom, doručeným súdu elektronicky so ZEP dňa 08.09.2023 o 21:07 hod., sa otec maloletého H. E. (ďalej ako „navrhovateľ“) domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 zákona NR SR č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“) a síce, aby súd uložil matke maloletého H. E. povinnosť odovzdať ho otcovi, dôvodiac tým, že dňa 05.09.2023 navrhovateľ s maloletým O. G., X.. XX.XX.XXXX (L. H. H. E.) pricestovali z Indie na územie SR a chceli sa stretnúť s maloletým H. E., avšak na adrese trvalého pobytu - B. XX, L., ho nenašli, preto navrhovateľ kontaktoval matku maloletého, aby sa vrátili domov. Ďalej tvrdí, že matka mu nezdvíha telefón, neodpovedá na správy, mal. H. zamedzila prístup k telefónu a internetu. Navrhovateľ sa ich snažil nájsť aj na adrese B. XX, L., kde bývajú matkini rodičia, ale ani tam sa nenachádzali, pričom otec matky uviedol, že matka s maloletým odcestovala, ale nevedel uviesť kam. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 06.09.2023 emailom kontaktoval matku maloletého so žiadosťou o uvedenie, kde sa s maloletým nachádza a aby sa dostavila s maloletým na adresu jej bydliska B. XX, L., na čo matka reagovala v tom zmysle, že je s maloletým na dovolenke a že sa vrátia budúci týždeň v stredu; matka pritom nemá byť kde s maloletým na dovolenke, keďže začal školský rok a tiež vedela a bola informovaná príchode otca na územie SR. Navrhovateľ kontaktoval aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Y. X/A, L. (ďalej ako „ÚPSVaR BA“). Matka na základe telefonického hovoru uviedla ÚPSVaR-u, že sa nachádza na chate u rodičov v Tesároch. Uvedené otec verifikoval u rodičov matky, ktorí uviedli, že matku nevideli a nevedia, kde sa s maloletým nachádza. Navrhovateľ ďalej uvádza, že maloletý má na deň 12.09.2023 dohodnuté aj lekárske vyšetrenie vo Viedni, ktorého sa musí zúčastniť, vzhľadom na jeho psychiatrické problémy; matka o danom vyšetrení vie, avšak ho odmieta. Navrhovateľ kontaktoval aj ambasádu USA, ktorá mu odporučila obrátiť sa na políciu, čo navrhovateľ dňa 07.09.2023 aj spravil. Príslušníci príslušného OO PZ telefonicky viackrát kontaktovali matku, ktorá však nezdvíhala telefón; následne išli príslušníci OO PZ aj na adresu Ľudovíta Fullu 6, Bratislava - za priateľom matky (J. V.), čo mohlo byť ďalšie miesto, kde sa maloletý mohol nachádzať, v byte však nikoho nenašli. Navrhovateľ nevie, kde sa maloletý s matkou nachádza, tvrdí, že matka maloletému vypla telefón aj prístup na internet, nijako nevie komunikovať s otcom. Dňa 07.09.2023 maloletý napísal otcovi správu, že idú domov, matka otcovi uviedla, že príde na adresu Znievska 22, Bratislava dňa 07.09.2023, ale do dnešného dňa (rozumej do 08.09.2023 - poznámka súdu) neprišli; následne matka uviedla, že sa nachádza u svojich rodičov,
čo tiež nie je pravda - rodičia ju nevideli. Navrhovateľ sa dňa 07.09.2023 dozvedel, že matka je v Trnave na neznámom mieste. Daná situácia trvá už štyri dni, otec nemá o maloletom žiadne správy, matka neodpovedá otcovi na správy, nedvíha mu telefón. Navrhovateľ má dôvodné obavy o zdravie a zdravý psychický vývoj maloletého, nakoľko nevie, kde sa nachádza, kedy príde, či podstúpi lekárske vyšetrenie, kedy pôjde do školy a kam vôbec pôjde do školy. Podľa navrhovateľa matka zanedbáva starostlivosť o maloletého, nestarala sa o neho, kladie na prvé miesto svoje záujmy. H. H. bol za posledný rok dvakrát (v januári a v apríli 2023) hospitalizovaný v nemocnici pre problémy psychiatrického charakteru, je mu nariadený dohľad zo strany ÚPSVaR a potreba psychiatrickej liečby; uvedené nastalo z dôvodu prístupu matky, ktorá maloletého dlhodobo izoluje od priateľov, maloletý nechodil do školy 2 roky, nemá žiadnych kamarátov, žiadne sociálne väzby, čo má naňho negatívny dopad. Otec tvrdí, že maloletého prihlásil do školy. 1.1 K návrhu navrhovateľ priložil listinné dôkazy: elektronická komunikácia navrhovateľa s matkou, printscreen elektronickej komunikácie navrhovateľa s (pravdepodobne) maloletým Markom, elektronická komunikácia navrhovateľa s ÚPSVaR-om, elektronická komunikácia navrhovateľa s konzulárnym oddelením Veľvyslanectva USA v Bratislave, zápisnica OO PZ Bratislava Petržalka - juh zo dňa 07.09.2023 o podaní vysvetlenia, fotografie z výjazdu polície, e-mailová správa o naplánovanom lekárskom vyšetrení (Kinder-PVE Donauinsel, Viedeň), lekárske správy z vyšetrení maloletého H. E. zo dňa 02.01.2023 (NÚDCH Bratislava), lekárska správa z hospitalizácie maloletého H. E. (od 11.04.2023 do 18.04.2023) v Klinike pre deti a dorast A. Getlíka SZU, UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Antolská 11, Bratislava.
1.2 Dňa 11.09.2023 ÚPSVaR BA oznámil súdu, že na podnet otca maloletého minulý týždeň dvakrát telefonicky kontaktoval matku maloletého, ktorá mu oznámila, že všetko je v poriadku a že s maloletým ešte idú na dovolenku; UPSVaR BA zároveň upozornil matku, že je v jej vlastnom záujme (keďže otec chce riešiť túto situáciu s políciou), aby čím skôr kontaktovala otca a oznámila mu, kde sa maloletý aktuálne nachádza a kam začne od septembra chodiť do školy, s čím matka vyjadrila súhlas. UPSVaR BA ďalej uviedol, že dňa 11.09.2023 mu matka telefonicky oznámila, že práve ide vybavovať školu pre maloletého, že otcovi uviedla, že s maloletým je v Trnave, že chcela priviesť maloletého otcovi, ale on jej odmietol povedať, kde sa nachádza a že pre arogantné správanie otca má z neho obavu.
1.3 Keďže návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia bol doručený súdu iba elektronicky so ZEP- om dňa 08.09.2023 o 21.07 hod., t.j. mimo úradných hodín podateľne tun. súdu, predmetný návrh bol fyzicky predložený službukonajúcej sudkyni až dňa 11.09.2023 v ranných hodinách.
2 Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3 Podľa § 324 ods. 1 zákona NR SR č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4 Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5 Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6 Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7 Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8 Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
9 Podľa § 365 ods. 1 - 4 CMP, (1) ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (3) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (4) V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
10 Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré majú byť zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 CSP). Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
11 Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP je stav, keď sa maloletý i) ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo ii) jeho život, zdravie a priaznivý vývoj je vážne ohrozený alebo narušený. V prvom z uvedených prípadov ide napr. o deti opustené, ako aj o situácie, keby prišlo k takej tragickej udalosti, ako je napr. úmrtie rodičov maloletého dieťaťa a pod.; druhá z uvedených eventualít počíta so situáciou, keď osoby zabezpečujúce starostlivosť o maloleté dieťa vykonávajú túto starostlivosť nedostatočne, v dôsledku čoho je vážne ohrozený alebo narušený jeho život, zdravie alebo priaznivý vývoj.
12 Ústavný súd ČR vo svojom rozhodnutí IV. ÚS 2244/2009 uviedol, že pri rozhodovaní o predbežnom opatrení podľa § 76a odst. 1 o.s.r. je záujem dieťaťa najvyšším imperatívom. Väzba medzi matkou (rodičom) a dieťaťom je pritom jedným z prvoradých predpokladov vývoja ľudského jedinca. Porušenie tejto najprirodzenejšej ľudskej väzby je zákonom umožnené iba v prípade absolútnej absencie starostlivosti či jej zjavného nedostatku a iba vtedy, ak je dieťa ohrozené bezprostredne (takýto prístup je potrebné považovať za ultima ratio).
13 Súd, po posúdení návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, v intenciách vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že neboli kumulatívne splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom smere a preto návrh zamietol v celom rozsahu, dôvodiac tým, že porušenie povinnosti rodiča (v tomto prípade matky), ktorý sa dlhodobo osobne stará o maloleté dieťa, oznámiť druhému rodičovi (otcovi), kde presne sa maloletý v danom čase nachádza, ešte automaticky neznamená, že by mal byť vážne ohrozený alebo narušený život, zdravie či priaznivý vývoj maloletého. Podľa názoru súdu otec v podanom návrhu neosvedčil dôvodnosť jeho obavy o život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého, ba práve naopak, z predloženej policajnej zápisnice zo dňa 07.09.2023 vyplýva, že dňa 07.09.2023 v poobedňajších hodinách sa otec telefonicky skontaktoval s matkou maloletého, ktorá mu uviedla, že s maloletým sú v Trnave (hoci zrejme neuviedla presnú adresu) a že maloletý je v poriadku, čo potvrdil otcovi telefonicky aj samotný maloletý.
14 Súd zároveň dodáva, že vzniknutú situáciu síce zapríčinila predovšetkým matka maloletého svojím nezodpovedným správaním, keď neinformovala (resp. nedostatočne informovala) otca maloletého o aktuálnom mieste pobytu maloletého a neumožnila mu tak ani osobné stretnutie s maloletým, avšak túto
situáciu je podľa názoru súdu možné riešiť inými (vhodnejšími) prostriedkami právnej ochrany než práve návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletých podľa § 365 CMP.
15 Keďže súd nemá za osvedčené, že maloletý by sa ocitol bez akejkoľvek starostlivosti, ani že by bol vážne ohrozený alebo narušený jeho život, zdravie a priaznivý vývoj, nie je za daného stavu potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého jeho dočasným zverením do osobnej starostlivosti otca. Súd má za to, že s prihliadnutím na zdravotný stav a osobnosť maloletého (v lekárskej správe z apríla 2023 je uvedené, že maloletému bola diagnostikovaná úzkostná porucha, porucha autistického spektra
- vysokofunkčný autizmus, a iné) by bolo jeho okamžité, hoc len dočasné zverenie do starostlivosti otca v príkrom rozpore s najlepším záujmom maloletého, ktorý je na prítomnosť a osobnú starostlivosť matky zvyknutý a je na ňu naviazaný. V súhrne vyššie uvedených skutočností preto súd zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný.
16 O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.