Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-92-2010.pdf
PDF · 130.56 KB
No categories available
5C/92/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou v právnej veci navrhovateľa v 1. rade: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, v 2. rade: W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, zast.: JUDr. Renáta Fardousová, advokátka so sídlom Hlavná 6, Šaľa proti odporcovi: Credit Clearing Center, a.s., IČO: 35 839 651, so sídlom Farská 1338/42, Nitra, o určenie, že nehnuteľnosti nie sú predmetom záložného práva a že odporca nie je oprávnený viesť výkon záložného práva, takto
rozhodol:
Súd návrh o určenie, že nehnuteľnosti vedené na Katastrálnom úrade v Trnave, Správa katastra Galanta, zapísané na LV č. XXX, k.ú. G., a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku registra „C“, na parc.č.- XXX/X, druh pozemku - zast. plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku - záhrady vo výmere XXX m2, nie sú predmetom záložného práva, zapísaného v časti „ C:ŤARCHY“ na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. G., ako „ SŠSP v Galante - Záložné právo č. úver. zmluvy XXXXXX-X podľa V 842/93 z 11.8.1993 v.z. 86/93.“, zamieta .
Súd návrh o určenie, že odporca nie je oprávnený viesť výkon záložného práva na nehnuteľnosti vedené na Katastrálnom úrade v Trnave, Správa katastra Galanta, zapísané na LV č. XXX, k.ú. G., a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku registra „C“, na parc.č.- XXX/X, druh pozemku - zast. plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku - záhrady vo výmere XXX m2, zamieta.
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť Okresnému súdu Galanta súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 30.03.2010, upresnený podaním z 10.05.2012 sa navrhovatelia v 1. a v 2. rade domáhali toho, aby súd určil, že nehnuteľnosti vedené na Katastrálnom úrade v Trnave, Správa katastra Galanta, zapísané na LV č. XXX, k.ú. G., a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku registra „C“, na parc.č.- XXX/X, druh pozemku - zast. plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku - záhrady vo výmere XXX m2, nie sú predmetom záložného práva, zapísaného v časti „ C:ŤARCHY“ na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. G., ako „ SŠSP v Galante - Záložné právo č. úver. zmluvy XXXXXX-X podľa O. XXX/XX z 11.8.1993 v.z. XX/XX.“
Svojím podaním zo dňa 19.06.2012 žiadali, aby súd pripustil rozšírenie návrhu o eventuálny petit tak, aby súd určil, že odporca nie je oprávnený viesť výkon záložného práva na nehnuteľnosti navrhovateľov nachádzajúce sa v katastrálnom území G., obec G., okres Galanta, vedené na Katastrálnom úrade v Trnave, Správa katastra Galanta, zapísané na LV č. XXX a to: rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku registra „C“, na parc.č.- XXX/X, druh pozemku - zast. plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku - záhrady vo výmere XXX m2.
Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sú bezpodieloví spoluvlastníci vyššie uvedených nehnuteľností, zaťažené záložným právom špecifikovaným ako SŠSP v Galante - Záložné právo č. úver. zmluvy XXXXXX-X podľa V 842/93 z 11.08.1993 v.z. 86/93. Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, č. zmluvy X/XXXXXX-X, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím O. XXX/XX zo dňa 11.08.1993, a to dňom 25.05.1993 a ktorej predmetom bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam na zabezpečenie pohľadávky voči obchodnej spoločnosti MOLLY spol. s.r.o. Tomášikovo titulom Úverovej zmluvy zo dňa 03.05.1993, za právneho predchodcu Slovenskej sporiteľne a.s. uzavrel subjekt označený v záhlaví zmluvy ako „Slovenská štátna Sporiteľňa v Bratislave, pobočka Galanta, zastúpená p. E. J.“. Ako je však zrejmé z evidencie Obchodného registra ku dňu uzavretia tejto zmluvy nijaký takýto subjekt v danom čase na území SR nepôsobil, nemal právnu subjektivitu - a teda nemal spôsobilosť mať práva a povinnosti a s tým súvisiacu spôsobilosť na právne úkony (ust. §§ 18 ods. 1, 19a Občianskeho zákonníka). Slovenská štátna sporiteľňa sa nikdy nestala záložným veriteľom vo vzťahu k zálohu. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe v prvej časti petitu odôvodnili tým, že záložný veriteľ môže výkonom záložného práva zbaviť navrhovateľov ich vlastníckeho práva a navrhovatelia nie sú oprávnení voľne disponovať so svojimi nehnuteľnosťami. Dlžník zanikol bez akéhokoľvek právneho nástupcu a bez dlžníka, pričom nemôže existovať ani dlh, bez existencie dlhu nemôže existovať dlhu zodpovedajúca pohľadávka na strane veriteľa a nemôže rovnako existovať ani zabezpečenie pohľadávky, ktorá neexistuje. Druhú časť petitu odôvodnili tým, že tu nejde o určovaciu žalobu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. a týmto sa nedomáhajú určenia, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie, ale sa domáhajú určenia, že je tu iná právna skutočnosť (premlčanie), ktoré odporcovi bráni vo výkone záložného práva (nakoľko právo je možné vykonať iba v rámci premlčacej lehoty). Preukázanie naliehavého právneho záujmu sa preukazuje práve iba pri tom určení či tu je alebo nie je právo alebo právny vzťah, nie však iné právne skutočnosti. V § 80 O.s.p. sú žaloby vypočítané demonštratívne a žaloba, ktorú si uplatňujú v zmysle rozšíreného návrhu, nespadá ani pod písm. a), b), c) § 80.
Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XK/XXX/XXXX-XX, ktoré sa stalo právoplatným dňa 17.08.1998 bol na dlžníka vyhlásený konkurz. Týmto dňom sa pohľadávka veriteľa s poukazom na § 14 ods. 1 písm. g) zák. č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení platnom ku dňu vyhlásenia konkurzu na dlžníka stala splatnou. Odporca dňa 16.04.2007 navrhovateľom písomne oznámil začatie výkonu záložného práva zriadeného k nehnuteľnostiam. Z uvedeného vyplýva, že hoci sa zabezpečená pohľadávka stala splatnou dňa 17.08.1998, veriteľ mohol prvý raz vykonať záložné právo dňom nasledujúcim, teda dňa 18.08.1998. S výkonom záložného práva začal odporca až ako postupník zabezpečenej pohľadávky na základe oznámenia o výkone záložného práva zo dňa 16.04.2007. Záložné právo ako každé vecné právo (s výnimkou práva vlastníckeho) podlieha premlčaniu vo všeobecnej trojročnej lehote, ktorá v danom prípade uplynula dňa 18.08.2001. Pri posudzovaní premlčania záložného práva je potrebné prihliadnuť na ustanovenie § 100 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka v znení zák. č. 211/1997 Z.z., podľa ktorého sa záložné práva nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Premlčacia lehota pri zabezpečenej pohľadávke začala plynúť dňom nasledujúcim po právoplatnom vyhlásení konkurzu na dlžníka, teda dňa 18.08.1998. Veriteľ si dňa 28.08.1998 prihlásil svoju pohľadávku vo výške 4.633.785,30 Sk a týmto dňom mu zároveň prestala plynúť premlčacia lehota vo vzťahu k zabezpečenej pohľadávke (v zmysle § 112 citovaného zákona). Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. XK/XXX/XXXX-XXX zo dňa 30.09.2003 bol zrušený konkurz na majetok dlžníka, ktoré skončenie konkurzného konania malo za následok pokračovanie plynutia premlčacej lehoty vo vzťahu k zabezpečenej pohľadávke. Keďže zabezpečená pohľadávka vznikla ako absolútny obchod z poskytnutia úveru, premlčacia doba pri nej bola 4 roky a uplynula dňa 20.09.2007 (4 roky od zrušenia konkurzu, od ktorej doby je potrebné odčítať 10 dní od začatia plynutia premlčacej lehoty do podania prihlášky). Navrhovatelia sa rozšírením návrhu zo dňa 19.6.2012 domáhajú určenia, že odporca nie je oprávnený viesť výkon záložného práva na v ňom špecifikované nehnuteľnosti a
to z dôvodu, že právo odporcu na výkon záložného práva sa premlčal. Premlčanie má za následok, že právo ako také síce trvá naďalej, avšak nie je súdne vymožiteľné, čo znamená, že nemôže byť vykonané proti vôli povinného. Dlžník môže námietku premlčania uplatniť ako obranu proti výkonu veriteľa, ktorým sa domáha výkonu premlčaného práva. Pri jej uplatnení však nemusí byť v procesnom postavení odporcu. Takýto záver nemá oporu vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Dlžník namietajúci premlčanie bude iniciátorom súdneho konania predovšetkým v prípadoch, keď veriteľovi patrí vecné právo, na ktorého výkon nie je potrebná súčinnosť súdu. Odporca začal s výkonom záložného práva na základe písomného oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 16.4.2007. Tento právny úkon však nemožno považovať za úkon v zmysle § 402 Obchodného zákonníka a preto ani jeho právnym následkom nemôže byť spočívanie plynutia premlčacej lehoty. V dobrovoľnej dražbe sa autoritatívne rozhoduje o právach a povinnostiach, ktoré sú sporné medzi jej účastníkmi a preto ju v žiadnom prípade nemožno považovať za súdne konanie sui generis. Nesúhlasia s názorom odporcu, že pohľadávka odporcu sa v danom prípade premlčuje za 10 rokov z dôvodu, že uznesenie konkurzného súdu o skončení konkurzného konania v spojení so zoznamom prihlášok je exekučným titulom nakoľko v zmysle § 45 ods. 2 zák. č. 328/1991 Z. z. v prípade právoplatného zrušenia konkurzu je exekučným titulom, len zoznam prihlášok. Zoznam prihlášok však nie je rozhodnutím súdu ani iného orgánu verejnej moci, ani sa nestáva exekučným titulom „z moci rozhodnutia súdu“.
Taktiež pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že začatie výkonu záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby spôsobilo pretrhnutie plynutia premlčacej lehoty, toto právo s poukazom na § 402 Obch. zákonníka nie je možné, pretože z tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva, že musí ísť o taký právny úkon, ktorý sa považuje za začatie súdneho konania podľa platných právnych predpisov SR.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že pokiaľ navrhovatelia odvodzujú neplatnosť právneho úkonu - zmluvy o zriadení záložného práva z toho dôvodu, že namietajú právnu subjektivitu Slovenskej sporiteľne, a. s. v čase podpisu zmluvy označenej ako Slovenská štátna sporiteľňa v Bratislave, pobočka Galanta, zastúpená pánom E. J., právna prax ustálila názor, že ak Slovenská sporiteľňa uzatvárala vo viacerých prípadoch v 90-tych rokoch zmluvy už vyššie uvedeným spôsobom, uzatvárala ich v súlade s právnym poriadkom ako subjekt, ktorý sa dal jednoznačne identifikovať. Poukázal pritom okrem iného aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR XObo/XX/XXXX, rozsudok Okresného súdu Šaľa č. k. XC/XXX/XX-XX zo dňa 30.5.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Nitra sp. zn. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.4.2004. Ďalej poukázal na to, že navrhovatelia sa v konaní vedenom pod sp. zn. XC/XX/XXXX domáhali žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu, kde rovnako navrhovatelia namietali nedostatok právnej subjektivity právneho predchodcu odporcu. Predmetnú žalobu súd rozsudkom pod č. k. XC/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.3.2007 zamietol. Ak by navrhovatelia argumentovali tým, že návrh zobrali späť z dôvodu, že podľa ich názoru záložné právo zaniklo, nakoľko hlavný dlžník spoločnosť MOLLY s.r.o. bola vymazaná dňa 3.5.2006 z Obchodného registra z dôvodu, že uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. XK/ XX/XX zo dňa 30.9.2003 sa zrušil konkurz na dlžníka po splnení rozvrhového uznesenia, poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XObdoV/XX/XXXX, v ktorom bol účastníkom konania odporca a z ktorého jednoznačne vyplýva, že pohľadávka po zrušení konkurzu nezaniká. Poukázal tiež na rozhodnutie Okresného súdu Galanta č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 24.2.2009 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trnave č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXX v ktorých sa konštatuje, že existencia vecných práv veci ako práv akcesorickej povahy je síce závislá na hlavnom záväzku, ale túto závislosť nie je možné vykladať v smere závislosti absolútnej, čo by znamenalo, že zánik pôvodného dlžníka bude mať za následok i zánik vecného práva slúžiaceho ako prostriedok ochrany veriteľa pre prípad neplnenia si povinnosti dlžníkom. Navrhovatelia už v súčasnosti nie sú v stave osvedčiť naliehavý právny záujem na určení, že predmetné sporné nehnuteľnosti nie sú predmetom záložného práva. Opätovne poukázal na to, že v danom prípade je tu prekážka veci už rozhodnutej, pričom poukázali i na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. XCdo/XXX/XXXX.
Odporca ďalej prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že zánik dlžníka v žiadnom prípade neznamená zánik samotného záväzku a teda ani zánik jeho zabezpečenia a veriteľ má právo aj v súlade s § 151j Občianskeho zákonníka domáhať sa uspokojenia pohľadávky vykonaním záložného práva. Podporne poukázal aj na ust. § 306 Obchodného zákonníka, v ktorom sa výslovne uvádza, že veriteľ je oprávnený domáhať sa plnenia záväzku v prípade, že dlžník nesplní svoj splatný záväzok.
Argumentácia premlčania nemôže byť dôvodom na rozšírenie návrhu, pretože námietka premlčania nemôže byť uplatnená ako procesná obrana a nie je novým skutkovým tvrdením na základe ktorého by sa mohlo konať o už raz rozhodnutej veci. Poukázal tiež na to, že veriteľ začal s výkonom záložného práva 16.4.2007, teda v čase keď ešte bolo možné toto právo uplatniť a nemohol v konaní ďalej pokračovať vzhľadom na vyššie zmienené prebiehajúce súdne konania, ktoré boli ukončené až v roku 2008 resp. v roku 2010. Poukázal na ust. § 402 Obchodného zákonníka, nakoľko sa jedná o zmluvu o úvere a premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny krok, ktorý sa považuje podľa predpisov upravujúcich súdne konanie za jeho začatie, alebo za uplatnenie práv v už začatom konaní. Odporca svoje práva vo vyššie uvedených konaniach uplatňoval a súčasne svoje právo uplatnil v konaní svojho druhu v dobrovoľnej dražbe a preto jeho nárok nemôže byť premlčaný. Podľa § 110 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že uznesením súdu o skončení konkurzného konania v spojení so zoznamom prihlášok je toto exekučným titulom a priznaná pohľadávka sa premlčuje za 10 rokov. Podľa ich názoru petit navrhovateľa a to konkrétne petit, ktorým sa domáhali rozšírenia žaloby nie je prípustný ako eventuálny ani ako alternatívny vzhľadom na skutočnosť, že pôvodný návrh je návrhom určovacím, keď ďalší petit je žalobou na plnenie. Poukázal tiež na to, že navrhovateľ nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Pokiaľ navrhovateľ tvrdí, že je potrebné dať do súladu skutočnosť a zápis v katastri nehnuteľností, toto je možné iba určovacou žalobou podľa § 80 písm. c) O.s.p., v ktorej súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR XObd/XX/XXXX v ktorom sa výslovne hovorí, že správa katastra postupuje podľa § 34 ods. 2 katastrálneho zákona len ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu, alebo o neplatnosti dobrovoľnej dražby, to znamená, že žaloby ktoré žiadajú určiť napr. že záložné právo vzniklo alebo nevzniklo, resp. že určité nehnuteľnosti sú alebo nie sú predmetom záložného práva nie sú spôsobilé na zápis do katastra nehnuteľností.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámením sa s LV č. XXX, katastrálne územie Tomášikovo, so Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, Úverovou zmluvou, Zmluvou o postúpení pohľadávok, výzvou na zaplatenie a oznámením o začatí výkonu záložného práva z 26.08.2010, rozsudkom OS Šaľa č.k. XC XXX/XX-XX zo dňa 30.05.2002 v spojení s rozsudkom KS v Nitre č.k. XCo XXX/XXXX-XX zo dňa 21.04.2004, obsahom spisového materiálu tunajšieho súdu sp. zn. XC XX/XXXX, rozsudkom Najvyššieho súdu č.k. XObdoV/XX/XXXX zo dňa 29.03.2012, obsahom spisového materiálu tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 24.02.2009, obsahom spisového materiálu KS v Bratislave sp. zn. XK XXX/XX, uznesením KS v Bratislave č.k. XK XXX/XX-XXX zo dňa 30.09.2003, výzvou na zaplatenie a oznámením o začatí výkonu záložného práva zo 16.04.2007 ako aj ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou v Bratislave, pobočka v Galante, zastúpenou E. J. a navrhovateľmi ako záložnými ručiteľmi bola dňa 4.5.1993 uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, súp. č. XXX, parc. č. XXX/X, XXX/X v obci G., kat. úz. G.. Predmetná zmluva o zriadení záložného práva podľa § 151a a nasledujúceho Občianskeho zákonníka prípadne podľa § 197-199 Obch. zák. sa uzatvorila na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej na základe úverovej zmluvy č. XXXXXX-X zo dňa 3.5.1993 uzatvorenej medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou v Galante, pobočka Galanta a spoločnosťou MOLLY, s.r.o., so sídlom Tomášikovo 324.
Podľa LV č. XXX vydaného Správou katastra Galanta pre kat. úz. G. rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2 sú v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov, v časti C je zapísaná ťarcha pre SŠSP v Galante - záložné právo č. úverovej zmluvy XXXXXX-X podľa O. z 11.8.1993 v. z. XX/XX. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 7.12.2005 dodatok č. 1 sa stala záložným veriteľom Credit Clearing Center, a. s., IČO: 35 839 651, Farská 1338/42, Nitra č. z. XXX/XXXX.
Podľa Úverovej zmluvy č. XXXXXX-X zo dňa 03.05.1993, uzatvorenej medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou v Bratislave, pobočka Galanta, zastúpená riaditeľom p. E. J. ako veriteľom a spoločnosťou MOLLY spol. s r.o. Tomášikovo, zastúpeného p. Š. Ľ. ako dlžníkom, bol poskytnutý úver vo výške 2.189.000,- Sk pri úrokovej sadzbe + 4% nad základnú sadzbu s lehotou splatnosti 15.04.1999.
Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2005, uzatvorenej medzi odporcom ako postupcom a Slovenskou Sporiteľňou a.s. ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávok špecifikovaných v Prílohách č. 1, 2, 3 k zmluve.
Z pripojeného konkurzného spisu Krajského súdu v Bratislave sp.zn. XK/XXX/XXXX tunajší súd zistil, že uznesením č.k. XK/XXX/XXXX-XX, právoplatným dňa 17.08.1998, bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti MOLLY spol. s r.o. Tomášikovo. Uznesením č.k. XK/XXX/XXXX-XXX zo dňa 30.09.2003 bol zrušený konkurz na majetok spoločnosti MOLLY spol. s r.o. Tomášikovo.
Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava oddiel Sro, vložka č. 809/T, spoločnosť MOLLY spol. s r.o. Tomášikovo, IČO: 31430481, bola dňa 05.03.2004 vymazaná. Krajský súd v Bratislave uznesením sp.zn. XK/XXX/XXXX-XXX zo dňa 30.09.2003 zrušil konkurz na majetok spoločnosti MOLLY spol. s r.o. Tomášikovo po splnení rozvrhového uznesenia.
Odporca listom zo dňa 16.04.2007 oznámil navrhovateľom postúpenie pohľadávky od Slovenskej sporiteľne a.s., vyzval navrhovateľov na vyrovnanie zostatku pohľadávky vo výške 4.049.420,29 Sk, oznámil im začatie výkonu záložného práva.
V konaní vedenom na Okresnom súde v Galante pod sp. zn. XC XX/XXXX, rozsudkom č.k. XC XX/ XXXX-XXX zo dňa 28.03.2007 bol návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade, ktorým sa domáhali určenia, že Zmluva o zriadení záložného práva uzatvorenou dňa 03.05.1993 je neplatná, zamietnutý z dôvodu, že nepreukázali naliehavý právny záujem. Rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. XX H. XX/XXXX-XXX zo dňa 06.05.2008 odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo veci samej zrušil a konanie v tejto časti zastavil.
Pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX sa na tunajšom súde prejednávala vec, ktorého účastníkmi boli Y. K. a jeho manželka W.Á. K., obaja bytom G. XXX proti odporcovi v 1. rade Slovenská sporiteľňa, a.s. a v 2. rade Credit Clearing Centre, a.s. Navrhovatelia sa svojim návrhom zo dňa 17.06.2008 domáhali, aby súd určil, že záložné právo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 03.05.1993 medzi navrhovateľmi v 1. a v 2. rade na jednej strane a odporcom v 1. rade na strane druhej, dňa 04.03.2004 zaniklo. Uvedenými nehnuteľnosťami podľa priloženého listu vlastníctva boli pozemok parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok parc.č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2 a rodinný dom súp.č. XXX na parc.č. XXX/X. O podanom návrhu rozhodol tunajší súd rozsudkom XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 24.02.2009 a to tak, že návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamietol. Uvedený rozsudok potvrdil rozsudkom XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.01.2010, právoplatným dňa 19.03.2010 aj Krajský súd Trnava.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 151a ods. 1 Obč. zákonníka v znení novely zákonom č. 509/1991 Zb. záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že v prípade ich riadneho a včasného nesplnenia je záložný veriteľ oprávnený domáhať sa uspokojenia zo založenej veci; záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho príslušenstvo a prírastky, ale z plodov len na tie, ktoré nie sú oddelené.
Podľa § 151b ods. 1 Obč. zákonníka v znení novely zákonom č. 509/1991 Zb. záložné právo vzniká na základe písomnej zmluvy, schválenej dedičskej dohody alebo zo zákona.
Podľa § 151b ods. 2 Obč. zákonníka v znení novely zákonom č. 509/1991 Zb. záložné právo vzniká, ak ide o nehnuteľnosť, vkladom do katastra nehnuteľností.
Podľa § 151md ods. 1 písm. a) Obč. zákonníka v platnom znení záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky.
Podľa § 151j ods. 1 Obč. zákonníka, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, 3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, 3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151j ods. 2 Obč. zákonníka, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná.
Podľa § 100 ods. 1 Obč. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 524 ods. 1 Obč. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Obč. zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Obč. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 559 ods. 1 Obč. zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 579 ods. 1 Obč. zákonníka smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
Podľa § 311 ods. 2 Obch. zákonníka ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
Naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. sa viaže na konkrétny určovací petit (čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. Vo všeobecnosti platí, že naliehavý právny záujem je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo kde by bez tohto určenia sa stalo právne postavenie žalobcu neistým. Žaloba o určenie nie je spravidla opodstatnená tam, kde je možné žalovať na splnenie povinnosti (§ 80 písm. b/ O.s.p.). Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby (akou je aj žaloba v preskúmavanej veci) je v zmysle § 80 písm.c/ O.s.p. existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania.
Súd je toho názoru, že navrhovatelia nepreukázali naliehavý právny záujem na určení, že nehnuteľnosti vedené na Katastrálnom úrade v Trnave, Správa katastra Galanta, zapísané na LV č. XXX, k.ú. G., a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku registra „C“, na parc.č.- XXX/X, druh pozemku
- zast. plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku
- záhrady vo výmere XXX m2, nie sú predmetom záložného práva, zapísaného v časti „ C:ŤARCHY“ na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. G., ako „ SŠSP v Galante - Záložné právo č. úver. zmluvy XXXXXX-X podľa O. XXX/XX z 11.8.1993 v.z. XX/XX“. Rozsudok, ktorým by súd vyhovel návrhu navrhovateľov nemôže byť spôsobilý zlepšiť právne postavenie navrhovateľov, neodstraňuje sa ich neistota v danom právnom vzťahu, keďže rozsudok vyhovujúci žalobe nemôže byť podkladom na vyznačenie stavu pred týmto právnym úkonom správou katastra v zmysle ust. § 34 ods. 2 katastrálneho zákona. Tu súd poukazuje aj na rozhodnutie NS SR XObdo/XX/XXXX z 28. septembra 2011, v ktorom sa výslovne hovorí, „Správa katastra postupuje podľa § 34 ods. 2 katastrálneho zákona, ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, vtedy správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. To znamená, že správa katastra opraví zápis, len na základe určenia, že záložná zmluva je neplatná“ a výrok navrhovateľov v 1. a 2. rade, že určité nehnuteľnosti sú alebo nie sú predmetom záložného práva, nie sú spôsobilé na zápis do katastra nehnuteľností. Takýto určovací výrok v rozhodnutí nič nevyrieši, kataster nehnuteľností zmenu (výmaz záložného práva) na základe tohto výroku nevyznačí, postavenie navrhovateľov sa nezmení a uvedené neodstráni ich neisté postavenie. Z týchto dôvodov je súd toho názoru, že navrhovatelia nepreukázali naliehavý právny záujem a preto súd návrh zamietol.
Pokiaľ by aj súd bol toho názoru, že navrhovatelia preukázali naliehavý právny záujem, tento i tak by nebol dôvodný. Už v konaní pred Okresným súdom v Šali rozsudkom pod č.k. XC XXX/XX-XX zo dňa 30.05.2002 súd zamietol návrh navrhovateľov, ktorým sa domáhali určenia, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. X/XXXXXX-X zo dňa 03.05.1993, uzatvorená medzi Slovenskou štátnou sporiteľnou v Bratislave, pobočka v Galante a navrhovateľmi ohľadne zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam je neplatná. Súd odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že záložná zmluva zo dňa 03.05.1993 je uzavretá medzi Slovenskou štátnou sporiteľnou v Bratislave, pobočka v Galante zastúpená p. E. J. a navrhovateľom . Toto označenie obsahuje úplné znenie obchodného mena zmluvnej strany a miesto jej sídla. Takýto spôsob označenia umožňuje bez akýchkoľvek pochybností zistiť, kto je záložným veriteľom ak za úplným obchodným menom sporiteľne nasleduje ešte označenie pobočky, odporca tým zrejme mal v úmysle upresniť, ktorej organizačnej zložky sa vec týka. Z tohto bližšieho označenia okrem iného vyplýva, že riaditeľ pobočky mohol na základe plnej moci zo dňa 11.01.1991 v mene slovenskej štátnej sporiteľne uzatvárať a podpisovať všetky zmluvy týkajúce sa činnosti splnomocniteľa. Mal za preukázané, že označenie zmluvnej strany v záložnej zmluve obsahuje úplné obchodné meno právnickej osoby, pod ktorým bola zapísaná v obchodnom registri, a ktoré je nezameniteľné s inými subjektami, je všeobecne známe. Takto označená zmluvná strana má s poukazom na ust. § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka spôsobilosť na práva a povinnosti a toto označenie záložného veriteľa nespôsobuje neplatnosť záložnej zmluvy.
Predmetné rozhodnutie bolo rozsudkom Krajského súdu v Nitre pod č.k. XCo XXX/XXXX-XX zo dňa 21.04.2004 potvrdené s tým, že Krajský súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa.
Aj v tejto veci navrhovatelia odvodzujú neplatnosť záložnej zmluvy od toho, že subjekt označený v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 04.05.1993 ako Slovenská štátna sporiteľňa v Bratislave, pobočka Galanta, zastúpená p. E. J. v danom čase na území SR nepôsobil, nemal právnu subjektivitu a nemal spôsobilosť mať práva a povinnosti a s tým súvisiacu spôsobilosť na právne úkony. Tu sa však súd stotožňuje s už vyššie uvedeným záverom (v rozhodnutí Okresného súdu Šaľa č.k. XC XXX/XX-XX zo dňa 30.05.2002). Toto označenie obsahuje úplné znenie obchodného mena zmluvnej strany a miesto jej sídla. Takýto spôsob označenia umožňuje bez akýchkoľvek pochybností zistiť, kto je záložným veriteľom, ktorej organizačnej zložky sa vec týka. Z tohto bližšieho označenia okrem iného vyplýva, že riaditeľ pobočky mohol na základe plnej moci v mene Slovenskej štátnej sporiteľne uzatvárať a podpisovať všetky zmluvy týkajúce sa činnosti splnomocniteľa. Na základe uvedených skutočností, je súd toho názoru, že samotná zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam nie je neplatná.
Navrhovatelia sa svojím druhým petitom domáhali určenia, že odporca nie je oprávnený viesť výkon záložného práva na nehnuteľnosti vedené na Katastrálnom úrade v Trnave, Správa katastra Galanta, zapísané na LV č. XXX, k.ú. G., a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku registra „C“, na parc.č.- XXX/X, druh pozemku - zast. plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok registra „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku - záhrady vo výmere XXX m2.
I keď podľa navrhovateľov v 1. a 2. rade nejde o určovací návrh v zmysle ust. § 80 pís. c) O.s.p., z dôvodu, že sa domáhajú určenia inej právnej skutočnosti, súd je iného názoru. Súd sa nestotožňuje ani s názorom odporcu o tom, že ide o žalobu na plnenie. Pokiaľ by išlo o žalobu v zmysle § 80 písm. b) O.s.p., petit žaloby by musel zodpovedať príslušnému spôsobu vykonávania exekúcie (§62 a nasl. EP), čo však v danom prípade nie je. I keď je nesporné, že je možné uplatniť aj inú žalobu než v zmysle § 80 O.s.p., ide o žaloby, ktorých prípustnosť vyplýva priamo zo zákona. V takých prípadoch nie potrebné preukazovať naliehavý právny záujem za predpokladu, že ho podala oprávnená osoba. Zo samotného petitu žaloby je však možné usúdiť, že ide o žalobu v zmysle ust. § 80 písm. c) O.s.p.. Navrhovatelia sa svojím výrokom domáhajú určenia, že odporca nie je oprávnený viesť výkon záložného práva teda, že nemá právo viesť výkon záložného práva. Podľa ust. § 80 písm.c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Z uvedeného nie možné si uvedený petit vyložiť inak ako žalobu v zmysle ust. § 80 písm. c) O.s.p. (aby súd určil či odporca má resp. nemá právo..) a teda s tým je spojené aj preukázanie naliehavého právneho záujmu. Odhliadnuc od tohto, že navrhovatelia v tomto prípade naliehavý právny záujem ani neodôvodnili (dôvodiac, že nejde o žalobu v zmysle ust. § 80 písm.c) O.s.p.), rovnako ako pri prvom petite žaloby, ani v tomto prípade nemajú na takomto určení naliehavý právny záujem. Takýto určovací výrok neodstráni ani otázku spornosti a ani právnu neistotu na strane navrhovateľov. Preto, keďže navrhovatelia nepreukázali naliehavý právny záujem na tomto určení, súd návrh aj v tejto časti žaloby zamietol.
I keď navrhovatelia sa domáhali tohto petitu ako eventuálneho a súd pripustil rozšírenie žalobného návrhu uznesením zo dňa 22. júna 2012 ako alternatívneho petitu, súd je toho názoru, že predmetný petit žaloby treba posudzovať samostatne, nie ako alternatívny ani eventuálny petit. Pri eventuálnom petite žalobca požaduje uloženie určitej povinnosti, resp. prisúdenie určitého plnenia (primárny petit) s tým, že pre prípad, ak tento prvý (primárny petit) bude zamietnutý (napr. pre nemožnosť plnenia) súčasne požaduje, aby bolo rozhodnuté o druhom eventuálnom petite. V prípade alternatívneho petitu je na samotnom odporcovi, ktorú možnosť si vyberie. Z obsahu žaloby je zrejmé, že v danom prípade nejde ani o alternatívny, ani o eventuálny petit žaloby, keď navrhovatelia sa v oboch prípadoch domáhajú určovacích výrokov. Nakoľko však súd pripustil rozšírenie žalobného návrhu ako alternatívny petit, súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
K otázke litispendencie, na ktorú poukazoval odporca sa už súd vyjadril vo svojom rozhodnutí zo dňa 17.05.2012. Keďže súd je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, tu súd odkazuje iba na rozhodnutie Krajského súdu č.k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 31.01.2012.
S podaním návrhu vzniká v zmysle ust. 5 ods. 1 z.č. 71/1992 Z.z. aj poplatková povinnosť. Súd pripustil uznesením zo dňa 22. júna 2012 rozšírenie žaloby o ďalší petit a tým vznikla navrhovateľom v 1. a 2. rade poplatková povinnosť. Keďže ide o petit žaloby, kde sa nedá predmet konania oceniť peniazmi, v zmysle sadzobníka súdnych poplatkov je výška súdneho poplatku 99,50 Eur, ktorý sú povinní navrhovatelia zaplatiť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.