Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/341/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, proti odporcovi Q. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, o zaplatenie sumy 706,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 67,- Eur z a s t a v u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 639,24 Eur Eur spolu s 9 %- tným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 07.12.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 205,30 Eur a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 09.07.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 706,24 Eur spolu s 9 %-tným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 12.07.2010 do zaplatenia a trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili 3 zmluvy a to Zmluvu č. A5067026 zo dňa 15.06.2010, Zmluvu č. A4167887 zo dňa 23.12.2008 a Zmluvu č. A5080435 zo dňa 24.06.2010. Nakoľko navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 67,- Eur späť, súd nebude na túto sumu poukazovať v ďalšom odôvodnení rozsudku. Navrhovateľ pri Dodatku k Zmluve č. A5067026 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Huawei ETS 8121 za kúpnu cenu 1,- Eur, pri Dodatku k Zmluve č. A4167887 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson Vivaz za kúpnu cenu 99,- Eur. Na základe týchto skutočností nakoľko odporca porušil vo fakturovanom období od 14.06.2010 do 14.09.2010 zmluvné povinnosti, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 422,- Eur. Odporca nereagoval ani na pokus o pokonávku a do dňa konania uvedenú zmluvnú pokutu nezaplatil. Zároveň je odporca dlžný aj za neuhradené služby sumu vo výške 284,24 Eur. Na základe uvedených skutočností žiada, aby súd odporcu zaviazal tak, ako je vyššie uvedené.

Súd na základe písomného podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 31.08.2012 a na základe vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 19.12.2012, konanie v časti o zaplatenie sumy 67,- Eur zastavil. Čo sa týka zastavenia konania v časti 67,- Eur na pojednávaní konanom dňa 19.12.2012, táto suma predstavovala zmluvnú pokutu zo Zmluvy uzatvorenej dňa 24.06.2010 č. A5080435 pod názvom Majster paušál za 1,- Eur, kde si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 67,- Eur.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

Súd na základe Zmluvy o pripojení č. A5067026, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako poskytovateľom služieb a odporcom ako užívateľom týchto služieb zistil, že dňa 15.06.2010 títo uzatvorili Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronických služieb v zmysle Na základe Dodatku k tejto zmluve navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón zn. Huawei ETS 8121, pričom za uvedený telefón odporca zaplatil 1,- Eur. Podľa predloženého písomného dokladu cena uvedeného telefónu v čase predaja bola 75,- Eur s tým, že nakoľko odporca zaplatil pri odbere telefónu 1,- Eur, tak hodnota mobilného telefónu bola vo výške 74,- Eur.

Súd na základe Zmluvy o pripojení č. A4167887, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako poskytovateľom služieb a odporcom ako užívateľom týchto služieb zistil, že dňa 23.12.2008 títo uzatvorili Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronických služieb v zmysle V zmysle Dodatku k uvedenej zmluve bol odporcovi odpredaný mobilný telefón zn. Sony Ericsson Vivaz za podmienečne zníženú kúpnu cenu 99,- Eur. Cena mobilného telefónu ku dňu predaja bola vo výške 380,- Eur. Na základe tých skutočností, že predajná cena bola vo výške 380,- Eur a akciová cena 99,- Eur, uplatnená zmluvná pokuta bola vo výške 281,- Eur.

Súd na základe faktúr zistil, že odporca nezaplatil navrhovateľovi faktúry za obdobie mesiaca jún 2010 v sume 97,56 Eur, za obdobie júl 2010 v sume 45,46 Eur, za obdobie júl na druhú zmluvu v sume 45,66 Eur, za obdobie august 2010 v sume 12,21 Eur a za obdobie august 2010 na druhú zmluvu v sume 56,08 Eur.

Na základe Pokusu o pokonávku, zaslaného navrhovateľom odporcovi bolo zistené, že navrhovateľ oboznámil odporcu s tým, že celková jeho pohľadávka za poskytnuté elektronické komunikačné služby predstavuje sumu 521,08 Eur s tým, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 703,- Eur. Na základe týchto skutočností Vás žiadame, aby ste uvedené sumy zaplatili najneskôr do 06.12.2010.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd na základe tých skutočností, že odporkyňa mala riadne a včas vykázané doručenie a svoju neúčasť neospravedlnila a mal tiež preukázané všetky skutočnosti potrebné k rozhodnutiu, súd rozhodol aj bez účasti odporkyne.

Podľa , , účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa , veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov

o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania pred súdom bolo jednak zaplatenie zmluvných pokút a jednak zaplatenie služieb, ktoré si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi z dôvodu využívania týchto služieb a zároveň z toho dôvodu, že za tieto služby mu odporca do dňa konania žiadnym spôsobom nezaplatil.

Čo sa týka zaplatenia zmluvných pokút, súd mal preukázanú tú skutočnosť, že navrhovateľ poskytol odporcovi dva mobilné telefóny a to jednak Huawei ETS 8121 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- Eur, pričom predajná cena v čase uzatvorenia Dodatku bola 75,- Eur. Na základe tejto skutočnosti mal súd za to, že návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 74,- Eur je dôvodný. Čo sa týka mobilného telefónu zn. Sony Ericsson Vivaz, tu bola predajná cena v čase odpredaja 380,- Eur a akciová cena 99,- Eur. Navrhovateľ si preto uplatnil na zaplatenie zmluvnej pokuty sumu 281,- Eur. Súd musí poukázať na to, že z ustanovenia vyplýva, že účastníci si môžu prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník v prípade porušenia povinností plynúcich mu zo zmluvy. Súd mal preukázanú tú skutočnosť, že odporca porušil svoje povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil za užívanie elektronických služieb v zmysle vyššie uvedených zmlúv. Výška zmluvnej pokuty preto podľa súdu nie je zákonom limitovaná, avšak nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Na základe týchto skutočností súd mal za to, že nie je v rozpore s dobrými mravmi uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške hodnoty zmluvného telefónu po odpočítaní akontácie. Na základe týchto skutočností súd zaviazal odporcu na zaplatenie súm vyplývajúcich z dohodnutých zmluvných pokút.

Čo sa týka sumy vo výške neuhradených služieb, tu mal súd preukázané, že celková suma za neuhradené služby bola vo výške 284,24 Eur s tým, že odporca nezaplatil riadne za služby v období od júna do septembra 2010 a preto ho súd zaviazal na zaplatenie týchto súm.

Súd zároveň v zmysle a s poukazom na Nariadenia vlády č. , základná úroková sadzbe Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania, t.j. ku dňu 12.07.2010 predstavovala výšku 1 % a po pripočítaní 8 percentuálnych bodov je celková výška úroku z omeškania 9 %. Na základe tejto skutočnosti súd, keďže odporkyňa mala svoju povinnosť splniť do dňa

06.12.2010 mal za to, že nasledujúcim dňom od 07.12.2010 sa dostala do omeškania a preto priznal navrhovateľovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , pričom úspešnému účastníkovi priznal všetky účelne vynaložené trovy, ktoré boli potrebné na uplatňovanie si práva. Uvedené trovy pozostávali jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,- Eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. s tým, že pozostávali z 2 úkonov právnej pomoci, každý po 51,45 Eur, ako aj z 2 režijných paušálov po 7,63 Eur. Zároveň súd navrhovateľovi priznal aj náhradu hotových výdavkov a to cestu služobným autom v celkovej sume 5,20 Eur, ako aj náhradu za stratu času vo výške 12,72 Eur. K uvedenej sume súd pripočítal príslušnú sadzbu DPH vo výške 27,22 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia boli tak vyčíslené na celkovú sumu 163,30 Eur, čo spolu so zaplateným súdnym poplatkom za návrh vo výške 42,- Eur prestavuje celkové trovy konania vo výške 205,30 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).