Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-112-2012.pdf
PDF · 96.27 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/112/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu TERRATEST Žilina, s.r.o. so sídlom Sasinkova 26, Žilina, IČO 36 423 319, zast. JUDr. Zdenkou Hruškovou, advokátkou, Makovického 7, Žilina, proti žalovanému TN-DEV, spol. s r.o. so sídlom Palackého 29, Trenčín, IČO 36 354 953, o zaplatenie 7 850,13 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7 850,13 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 10 850,13 € od 02.12.2010 do 28.02.2011 a zo sumy 7 850,13 € od 01.03.2011 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 471,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1 146,08 €, k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Zdenky Hruškovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7 850,13 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 10 850,13 € od 02.12.2010 do 28.02.2011 a zo sumy 7 850,13 € od 01.03.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej faktúry. Uviedol, že pre žalovaného vykonal hydrodynamickú čerpaciu skúšku a riešenie stretov záujmov ohľadne vodného zdroja Beluša, ktorá bola za mesiac november 2010 vyfakturovaná faktúrou č. FV 102/2010 zo dňa 24.11.2010, splatnou 01.12.2010 v sume 10 850,13 €. Žalovaný z tejto faktúry uhradil sumu 3 000,- €. Zostatok faktúry v sume 7 850,13 € žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 39Rob/51/2012-24 zo dňa 17.04.2012, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobca ku dňu podania odporu nedodal žalovanému objednané práce, o čom svedčí aj súpis vykonaných prác a dodávok za november 2010, ktorý nebol nikdy podpísaný zo strany objednávateľa, nakoľko práce uvedené v súpise mu neboli dodané.
V písomnom vyjadrení zo dňa 29.05.2012 žalobca považoval tvrdenie žalovaného, že mu údajne nikdy nedodal objednané práce, čo vyvodzoval z toho, že ním nebol nikdy podpísaný dokument Súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac november 2010, za vyslovene účelové s cieľom zbaviť sa povinnosti peňažného plnenia, resp. vykonania prieťahov s plnením peňažného záväzku voči žalobcovi. Ako žalobca súdu preukázal, žalovanému bola z jeho strany zaslaná faktúra č. FV-102/2010, VS: 1004102 zo dňa 24.11.2010 na čiastku 10 850,13 € so splatnosťou do 01.12.2010. S touto faktúrou súvisí predmetný Súpis prác a dodávok za mesiac november 2010 zo dňa 24.11.2010. Žalovaný dňa
01.03.2011, teda 3 mesiace po splatnosti faktúry č. FV-102/2010, VS: 1004102, plnil časť vyfakturovanej sumy, a to vo výške 3 000,- €, pričom jasne uviedol ako variabilný symbol práve ten, ktorý bol uvedený na faktúre č. FV-102/2010, a to VS: 1004102. To znamená, že žalovaný svojim čiastočným plnením záväzku uznal existenciu aj zvyšku dlhu voči žalobcovi z vyššie uvedeného titulu v zmysle § 407 ods. 3 Obch. zák., čo vyvracia pravdivosť tvrdení žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu.
Všetky práce, tak ako sú uvedené v Súpise prác a dodávok zo dňa 24.11.2010, ktorý tvorí prílohu faktúry č. FV-102/2010, boli riadne a kompletne vykonané, čo vyplýva aj z dokumentov označených ako Denný výkaz práce. Pre konkrétnosť: v Dennom výkaze práce zo dňa 28.09.2010, zo dňa 29.09.2010, zo dňa 11.10.2010, zo dňa 15.10.2010 a zo dňa 27.10.2010 je zaznamenané vykonanie tých prác, ktoré sa nachádzajú v Súpise prác a dodávok za mesiac november 2010 pod položkou Hydrodynamická skúška, Poloprevádzková čerpacia skúška. Z dokumentu Vyhodnotenie čerp. - stúp. - prel. Skúšky podľa Jacoba zo dňa 04.11.2010 vyplýva vykonanie tých prác, ktoré sa nachádzajú v Súpise prác za mesiac november 2010 pod položkou Hydrodynamická skúška: Stúpacia skúška. S týmito prácami samozrejme priamo súvisia ďalšie položky, nachádzajúce sa v Súpise prác, a to: Preprava ČS a montáž
- demontáž ČS, zapustenie čerpadla, výpustný systém. V Dennom výkaze práce zo dňa 20.10.2010 je zaznamenané vykonanie tých prác, ktoré sa nachádzajú v Súpise prác za mesiac november 2010 pod položkou Laboratórne práce - počas HDS: Fyzikálno-chemický rozbor - minimálny rozbor a Fyzikálno- chemický rozbor úplnej analýzy. Vykonanie Laboratórnych prác vyplýva aj z tzv. Sprievodky vzorky zo dňa 29.09.2010, zo dňa 20.10.2010, zo dňa 23.10.2010 a zo dňa 03.11.2010.
Pokiaľ žalovaný opodstatňuje nedôvodnosť nároku žalobcu tým, že nikdy nepodpísal listinu Súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac november 2010, tak ide o taktiku žalovaného. Veď keby bol nárok žalobcu nedôvodný, tak by žalovaný žalobcovi titulom faktúry č. FV-102/2010, VS:1004102 nezaplatil ani 3 000,- €, ako učinil dňa 01.03.2011. Pritom bola medzi účastníkmi konania v rámci realizácie prác na vodárenskom zdroji Beluša zaužívaná taká prax, že žalovaný nemusel nevyhnutne podpisovať ako podmienku pre fakturáciu Súpis prác a dodávok. Pre názornosť žalobca predložil Súpis prác a dodávok za mesiac september 2010 zo dňa 04.10.2010, ktorý nie je podpísaný žalovaným, tvorí prílohu faktúry č. FV-87/2010, VS: 100487 zo dňa 04.10.2010, splatnou 09.10.2010 na sumu 1 379,99 €, pričom táto bola žalovaným uhradená dňa 14.10.2010 na účet žalobcu a žalovaný platbu identifikoval variabilným symbolom 100487. Rovnako tomu bolo aj v prípade Súpisu prác a dodávok za mesiac september 2010 zo dňa 22.11.2010, ktorý tiež nie je žalovaným podpísaný, tvorí prílohu faktúry č. FV-99/2010, VS: 100499 zo dňa 22.11.2010, splatnou 02.12.2010 na sumu 505,75 €, pričom táto bola žalovaným uhradená dňa 31.01.2011 na účet žalobcu a žalovaný platbu identifikoval variabilným symbolom 100499.
Navyše geologické práce na Vodárenskom zdroji Beluša sa vykonávali na pozemkoch obstaraných žalovaným, čo vyplýva aj z objednávky žalovaného, ktoré pozemky boli vo vlastníctve obchodnej spoločnosti INTERNATIONAL CONSULTING, spol. s r.o., IČO 36 314 641 (ktorej konateľom bol rovnako ako u žalovaného P.), s ktorou spoločnosťou mal žalovaný uzavretú nájomnú zmluvu na dané pozemky na 50 rokov. Žalovaný mal teda prístup na pozemky, na ktorých sa nachádza vodárenský zdroj - vrt, pravidelne osobne kontroloval práca a ich postup, zúčastňoval sa osobne vykonávaných skúšok, ktorých všetky výsledky boli kladné a tieto poznal a celkovo odsúhlasoval všetky práce a dodávky. Tieto skutočnosti teda vyvracajú tvrdenia žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu.
Z horeuvedeného je zrejmé, že prístup žalovaného, ktorý je ním prezentovaný v odpore, je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, použil ho prvý raz až v odpore, počas celého obdobia jeho omeškania sa vyjadroval žalovaný v tom zmysle, aby bol žalobca trpezlivý, že len čo bude mať peniaze, že žalobcovi zaplatí, čo nikdy nedodržal a napokon so žalobcom prestal komunikovať.
Žalovaný sa na pojednávanie dňa 19.12.2012 nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané dňa 12.09.2012. Písomným podaním doručeným súdu 17.12.2012, teda dva dni pred pojednávaním, požiadal žalovaný o odročenie pojednávania z dôvodu, že dňa 19.12.2012 sa pojednávania nemôže zúčastniť ani jeden z konateľov žalovaného, nakoľko v dňoch 19.-20.12.2012 budú odcestovaní na dlhodobo plánovanej služobnej ceste v zahraničí. Z uvedeného súd nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, a preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené viac ako tri mesiace pred pojednávaním. Žalovaný mal
teda dostatok času usporiadať pracovné povinnosti svojich konateľov tak, aby sa mohli pojednávania dňa 19.12.2012 zúčastniť. Okrem toho, žalovaný v konaní nepredložil súdu dôkaz o nevyhnutnosti a neodkladnosti predmetnej služobnej cesty konateľov žalovaného. Taktiež žalovaný uviedol, že malo ísť o dlhodobo plánovanú služobnú cestu, napriek tomu požiadal o odročenie pojednávania až dva dni pred termínom pojednávania. Napokon žalovaný nepredložil súdu ani dôkaz o tom, že sa jeho konatelia zúčastnili na služobnej ceste.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, oboznámením sa so žalobou, výpismi účastníkov konania z obch. registra, faktúrou č. 1004102 zo dňa 24.11.2010, súpisom vykonaných prác a dodávok za november 2010, objednávkou zo dňa 03.09.2010, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 25.03.2011, upomienkou zo dňa 07.10.2011, odporom proti platobnému rozkazu, dennými výkazmi práce zo dňa 20.09.2010, 20.10.2010, 27.10.2012, 05.10.2010, 11.10.2010, 19.09.2010, 29.09.2010, sprievodkami vzorky ev. č. 8846, 8648, 8303, 7675, vyhodnotením skúšky, písomným prehlásením INTERNATIONAL CONSULTING, spol. s r.o. zo dňa 07.12.2010, faktúrami č. 100487 zo dňa 04.10.2010, č. 100499 zo dňa 22.11.2010, súpismi vykonaných prác a dodávok za september 2010, november 2010, výpismi z účtu zo dňa 26.10.2010, 25.02.2011, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 29.05.2012,
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že objednávkou zo dňa 03.09.2010 si žalovaný objednal u žalobcu vzorkovacie a laboratórne práce, revíziu technického stavu a prečistenie - revízia technického stavu vrtov a aerliftové čistenie a hydrodynamickú čerpaciu skúšku a riešenie stretov záujmov, podrobný hydrogeologický prieskum - poloprevádzková HDS, laboratórne práce a geologické práce.
Faktúrou č. 1004102 zo dňa 24.11.2010, splatnou 01.12.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému „na základe priloženého súpisu vykonaných prác Beluša - vod. Zdroj - hydrodynamická čerpacia skúška a riešenie stretov záujmov“ sumu 10 850,13 €. Prílohou tejto faktúry bol Súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac november 2010, v ktorom sú špecifikované práce: 1 Hydrodynamická skúška - čerpacia a súpacia: poloprevádzková čerpacia skúška - 1. objekt (28.9.-3.11.2010), stúpacia skúška (04.11.2010), preprava ČS (2x92 km), montáž - demontáž ČS, zapustenie čerpadla, výpustný systém a 2. Laboratórne práce - počas HDS: Fyzikálno-chemický rozbor - minimálny rozbor (NV č. 354/2006), Fyzikálno-chemický rozbor úplnej analýzy (NV č. 354/2006). Žalovaný uhradil z faktúry č. FV-102/2010 dňa 01.03.2011 sumu 3 000,- €. Zostatok faktúry v sume 7 850,13 € žalovaný žalobcovi doteraz neuhradil.
Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 407 ods. 3 Obch. zák. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Účastníci konania uzavreli v zmysle § 536 ods. 1 Obch. zák. ústne zmluvu o dielo, ktorej predmetom boli práce špecifikované v objednávke zo dňa 03.09.2010. Žalobca objednané práce vykonával a fakturoval žalovanému. Žalovaný fakturované práce uhrádzal, okrem časti žalovanej faktúry č. FV-102/2010 v sume 7 850,13 €. Žalovaný ako dôvod neuhradenia tejto sumy uviedol, že žalobca objednané práce nevykonal, čoho dôkazom má byť žalovaným nepodpísaný Súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac november 2010. Žalobca v konaní na preukázanie realizácie prác predložil súdu Denné výkazy prác, Vyhodnotenie čerp.-stúp.-prel. skúšky podľa Jacoba a Sprievodky vzorky. Z týchto dôkazov mal súd za preukázané tvrdenia žalobcu o vykonaní diela, uvedené v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 29.05.2012. Vzhľadom k tomu v zmysle § 546 ods. 1 Obch. zák. zaviazal súd žalovaného na zaplatenie dohodnutej ceny diela v sume 7 850,13 € tak, ako bola fakturovaná faktúrou č. FV-102/2010. Podpísanie súpisu vykonaných prác žalovaným nebolo podmienkou úhrady žalovanej faktúry. Naopak, ani pri faktúrach, ktoré žalovaný žalobcovi uhradil, nebol súpis vykonaných prác podpísaný žalovaným. Žalovaný žalobcom vyfakturovaný rozsah vykonaných prác nenamietal až do podania odporu proti platobnému rozkazu (faktúra č. FV-102/2010 splatná 01.12.2010, odpor podaný dňa 09.05.2012), ani v odpore proti platobnému rozkazu konkrétne nevyčlenil práce, ktoré žalobca nemal vykonať. Žalovanú faktúru č. FV-102/2010 žalovaný čiastočne uhradil v sume 3 000,- €. Vzhľadom k tomu súd považoval čiastočnú úhradu žalovanej faktúry za uznanie záväzku podľa § 407 ods. 3 Obch. zák., keďže žalovaný nevzniesol žiadne námietky voči vykonaným prácam, okrem námietky v odpore proti platobnému rozkazu. Týmto uznaním záväzku bola založená vyvratiteľná domnienka, že žalovaný záväzok v čase uznania trval, čo znamená presun dôkazného bremena v konaní na žalovaného. Žalovaný v konaní toto dôkazné bremeno neuniesol a svoju námietku o nevykonaní objednaných prác, vznesenú v odpore proti platobnému rozkazu, nepreukázal.
Žalobca v konaní preukázal žalobou uplatnený nárok predloženými listinnými dôkazmi, a preto s ohľadom na dôkazné bremeno žalovaného súd považoval výsluch svedkov F. a D. za nadbytočný. Žalovaný cenu diela 7 850,13 € doteraz žalobcovi neuhradil, je so splnením tohto záväzku v omeškaní, a preto súd v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. zaviazal žalovaného i na zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 10 850,13 € od 02.12.2010 do 28.02.2011 a zo sumy 7 850,13 € od 01.03.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 prvej vety O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 prvej vety O.s.p. priznal náhradu trov konania v sume 1 617,08 €, z toho sumu 471,- € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 1 146,08 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to za 4 úkony právnej služby po 237,34 € + 3x7,41 € a 1x7,63 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 19.12.2012, 1 úkon právnej služby po 158,23 € (2/3) + 1x7,63 € - ďalšia porada s klientom dňa 28.05.2012, poštovné 1,- € - zaslanie vyčíslenia trov konania, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 19.12.2012 za 6 polhodín po 12,71 € a náhrada cestovného na pojednávanie dňa 19.12.2012 Žilina - Trenčín a späť osobným motorovým vozidlom zn. Ford Fiesta v sume 42,10 € (150 km, cena PHM 1,575 €/l, spotreba PHM 6,2 l/100 km, paušálna náhrada 0,183 €/km). Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby po 237,34 € + 1x7,41 € rež. paušál
- pokus o zmier, nakoľko tento úkon nepovažoval za potrebný na účelné uplatnenie práva žalobcu. .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.