Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_48C-62-2023.pdf
PDF · 81.05 KB
Case nature
Subarea
48C/62/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom v spore žalobcu: TRNAVA REALITY, s.r.o., so sídlom Kapitulská 20, 917 01 Trnava, IČO: 50 659 626, proti žalovaným: 1/ K. J., narodený XX. G. XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, XXX XX X. a 2/ P. J. Č., narodená XX. T. XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom a o návrhu žalobcu z 8. septembra 2023 na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh z 8. septembra 2023 na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 8. septembra 2023, doručenou tunajšiemu súdu osobne totožného dňa o 11:46 hod., domáhal zaplatenia peňažnej sumy 5.000,- eur s príslušenstvom. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je právnickou osobou podnikajúcou v oblasti sprostredkovania predaja nehnuteľností a žalovaní sú manželia, ktorí si spoločne objednali jeho služby realitnej kancelárie, konkrétne sprostredkovanie predaja nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedených Okresným úradom Pezinok, katastrálne územie: X., obec: X. a to konkrétne - Byt číslo: XX, X. poschodie, vchod XX v stavbe bytový dom so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemku parcely „C“ číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, v podiele 1/1 a k bytu prislúchajúci podiel XXXXX/ XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, pozemok s par. č. XXXX/X, druh pozemku - Zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 1271 m2, parcela registra „C“, v podiele XXXXX/XXXXXX, pozemok s par. č. XXXX/X, druh pozemku
- Zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 354 m2, parcela registra „C“ v podiele XXXXX/XXXXXX, - pozemok s par. č. XXXX/X, druh pozemku - Zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 366 m2, parcela registra „C“ v podiele XXXXX/XXXXXX, - pozemok s par. č. XXXX/XX, druh pozemku - Zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 398 m2, parcela registra „C“ v podiele XXXXX/XXXXXX, - pozemok s par. č. XXXX/XX, druh pozemku - Zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 338 m2, parcela registra „C“ v podiele XXXXX/XXXXXX, pozemok s par. č. XXXX/XX, druh pozemku - Zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 368 m2, parcela registra „C“ v podiele XXXXX/XXXXXX, pozemok s par. č. XXXX/XX, druh pozemku - Zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 372 m2, parcela registra „C“ v podiele XXXXX/ XXXXXX, pozemok s par. č. XXXX/XX, druh pozemku - Ostatná plocha, s výmerou 1549 m2, parcela registra „C“, v podiele XXXXX/XXXXXX, pozemok s par. č. XXXX/XX, druh pozemku - Ostatná plocha, s výmerou 30 m2, parcela registra „C“, v podiele XXXXX/XXXXXX (ďalej len „nehnuteľnosti“, prípadne podľa významu len „byt“). Žalobca na základe sprostredkovateľskej zmluvy vyvíjal činnosť a aktivitu smerujúcu k obstaraniu príležitosti pre žalovaných, aby mohli s treťou osobou uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Takúto tretiu osobu žalobca odporučil žalovaným a vyzval ich na uzatvorenie kúpnej zmluvy na vyššie uvedené nehnuteľnosti. Žalobca ako sprostredkovateľ dodržal svoj záväzok vyplývajúci mu zo sprostredkovateľskej zmluvy, pričom mu vznikol nárok na úhradu odmeny za sprostredkovanie vo výške 5.000,- eur.
3. Súčasťou žaloby je aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáha, aby súd rozhodol, že žalovaní sú povinní zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je výlučným spoluvlastníkom, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil s ohľadom na to, že žalovaní do dnešného dňa svoj splatný záväzok vyplývajúci zo sprostredkovateľskej zmluvy neuhradili, preto má odôvodnenú obavu, že exekúcia v predmetnej právnej veci bude vážne ohrozená. Žalovaní sú ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, pričom vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti dôjde v dohľadnej dobe k prevodu vlastníckeho práva. Nakoľko je táto nehnuteľnosť ich jediným majetkom, jej predajom nepochybne dôjde k zmenšeniu majetku žalovaných, čo v konečnom dôsledku bude mať negatívny dopad na vymáhanie pohľadávky žalobcu v prípadnom exekučnom konaní. Žalobca má za to, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúcom v zákaze nakladať s nehnuteľnosťami, keďže je nevyhnutné a potrebné zabezpečiť peňažnú pohľadávku žalobcu ako veriteľa. Je nepochybným, že v prípade zmeny práv k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam, ktoré sú vo vlastníctva žalovaných alebo v prípade uplatnenia si splatných pohľadávok inými veriteľmi v prípadnom exekučnom konaní alebo výkonom záložného práva záložným veriteľom, vymáhanie žalovanej pohľadávky žalobcu bude vážne ohrozené.
5. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriložil žiadne listinné dôkazy.
6. Okresný súd následne postupom podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania preskúmal návrh z 8. septembra 2023 na nariadenie neodkladného opatrenia, súvisiaci spisový materiál a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky podľa § 324 ods. 1 k § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku , preto tento ako nedôvodný zamietol (§ 328 ods. 1 in fine Civilného sporového poriadku ).
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže neodkladné opatrenie nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku možno neodkladným opatrením strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku navrhovateľ musí k návrhu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Z obsahu žaloby (bod 2.) vyplýva, že strany sporu mali spolu uzavrieť sprostredkovateľskú zmluvu spotrebiteľského charakteru, v dôsledku čoho mal žalobcovi vzniknúť nárok na zaplatenie provízie vo výške žalovanej sumy 5.000,- eur. Predmetná sprostredkovateľská zmluva súdu nebola predložená (bod 5.). Z návrhu (bod 4.) je však zrejmé, že predmetom neodkladného konania je obava z exekúcie z dôvodu, že žalovaní sa mienia zbavovať majetku, aby sa vyhli úhrade provízie žalobcovi vo výške 5.000,- eur.
15. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strane sporu. Neodkladné opatrenie súd ale nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
16. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 Civilného sporového poriadku . Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. To platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Z daného hľadiska je vhodné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval zdôvodnenie a prípadne aj osvedčenie nedosiahnuteľnosti sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením, aj keď nejde o zákonnú náležitosť návrhu v zmysle § 326 Civilného sporového poriadku . Splnenie uvedenej podmienky skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy a z úradnej povinnosti. Primárne musí identifikovať účel, ktorý navrhovateľ svojím návrhom sleduje. Následne tento účel komparatívne vyhodnotí vo vzťahu k možnému nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Pre úplnosť je vhodné uviesť, že zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že podmienku podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku bude nevyhnutné bez ďalšieho považovať za splnenú vtedy, ak je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené. Pokiaľ dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nebude vylúčené podľa vyššie uvedených všeobecných kritérií, posúdi súd pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia individuálne okolnosti prípadu. Z daného hradiska možno pripustiť nariadenie neodkladného opatrenia aj z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie pri uplatňovaní peňažnej pohľadávky voči dlžníkovi, ak dosiahnutiu sledovaného účelu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bránia iné konkrétne dôvody. Pôjde spravidla o situácie, keď dlžník nie je vlastníkom veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty, na ktorej by bolo možné efektívne zriadiť záložné právo. Kritérium efektívnosti je pritom v rámci komparácie vo vzťahu k sledovanému účelu rozhodujúce a musí byť súdom vyhodnotené vždy samostatne. Vzhľadom na skrátený a zjednodušený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je súd povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných ako všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Navrhovateľ musí preto v záujme vlastného procesného úspechu sám osvedčiť, že individuálne podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nie sú splnené, inak súd jeho návrh, ktorým sa bude domáhať nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie na uspokojenie peňažnej pohľadávky, zamietne s poukazom na prednostnú alternatívu zriadenia záložného práva podľa § 343 Civilného sporového poriadku . Nie je pri tom povinný sám ex offo komplexne skúmať majetkové pomery dlžníka, za účelom posúdenia možnosti efektívneho zriadenia záložného práva na konkrétnych veciach právach alebo iných majetkových hodnotách. (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 1088-1089 s.)
17. Vzhľadom na citovanú subsidiaritu neodkladného opatrenia voči zabezpečovaciemu opatreniu (body 15. - 16.) a vzhľadom na skutkové okolnosti sporu (bod 14.), konajúci súd uzatvára, že vzhľadom
na majetkový charakter uplatňovaného nároku (žalobcu) v tomto konaní, sledovaný účel konania - zabezpečenie vymožiteľnosti (budúcej) judikovanej pohľadávky, možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku ). Súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (bod 3.) zamietol, keď existuje vhodnejší inštitút na dosiahnutie sledovaného účelu konania.
18. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.
Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.