Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-88-2012.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s. r. o., so sídlom Priekopnícka 19, Bratislava, IČO: 35 815 353, zast. JUDr. Jaroslav Belko, advokát so sídlom Fedákova 6, Bratislava, proti odporcovi v I. rade: O. P., bytom U. XX, T., v II. rade: C. P., naposledy bytom U.C. XX, T., zast. opatrovníkom C. H., pracovníčkou Okresného súdu T. R., o zaplatenie 1 119,83 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.119,83 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 01. 07. 2012 až do zaplatenia ako aj náhradu trov právneho zastúpenia 206,65.Eur a iných trov konania 67 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 31. 10. 2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.119,870 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nedoplatku na platbách do fondu a za služby spojené s vlastníctvom bytu.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia sú spoluvlastníci bytu č. X na Hornádskej ulici XX v Bratislave.. Navrhovateľ vykonáva správu domu, kde sa byt nachádza. Odporcovia nezaplatili úhrady za mesiace 11, 12/2010 a 1, 2, 6, 9/2011 a nedoplatok vyúčtovania za rok 2010 z ktorého dôvodu dlhujú navrhovateľovi celkovo 1 119,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžných platieb.
Tunajší súd vydal platobný rozkaz 32Ro/1850/2011 dňa 11. 11. 2011. Nakoľko sa platobný rozkaz odporcom doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 19. 03. 2012 platobný rozkaz zrušil.
Odporca v I. rade sa k návrhu vyjadril tak, že chce dať svoje nedoplatky do poriadku. Nie je však schopný zaplatiť svoj dlh naraz, nakoľko je osobou so ZŤP a z jeho príjmu je to ťažké. Svoj dlh chce zaplatiť v splátkach.
Súdu sa pobyt odporkyne v II. rade zistiť nepodarilo, preto jej Uznesením č. k. 52C/88/2012 - 54 ustanovil podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku C., súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava V.
Uznesením č. k. 52C/88/2012 - 62 súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, že odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.119,83 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 10. 11. 2011 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
Podľa článku 5 bod 1) Zmluvy o výkone správy domu č. 2/2005 sú vlastníci bytov povinní pravidelne platiť vypočítaný príspevok do fondu opráv a údržby domu určené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytov a poplatok za správcovskú činnosť.
Podľa článku 6 bod 3) Zmluvy o výkone správy domu č. 2/2005 v nadväznosti na rozúčtované náklady je správca povinný za poskytnuté plnenia vykonať vyúčtovanie zálohových platieb platených jednotlivými vlastníkmi a prípadný vyúčtovaný nedoplatok vymáhať od vlastníka.
W.e vyplýva, že odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi bytu M. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za obdobie 1-12/2011 vyplýva, že nedoplatok odporcov predstavuje sumu 4.481,48 Eur. Nedoplatok bolo potrebné uhradiť do 30. 06. 2012.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa ustanovenia § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)]. Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prv á zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení za preukázané, že odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 2 na prízemí v bytovom dome na Hornádskej ulici č. 30 v Bratislave v správe navrhovateľa, čím je daná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v tomto konaní.
Navrhovateľ v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. písomne vyúčtoval odporcom zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a mesačné poplatky správcovi za výkon správy (ďalej len "zálohové platby") za rok 2011. Nakoľko odporcovia mesačné zálohové platby riadne a včas neplatili, ich nedoplatok predstavuje sumu 4.481,48 Eur. Odporcovia v I. a II. rade v konaní úhradu zálohových platieb ničím nepreukázali, pričom odporca v I. rade uviedol, že si je svojich záväzkov vedomí. Nakoľko si navrhovateľ v tomto konaní uplatnil voči odporcom v I. a II. rade len časť dlžnej sumy vo výške 1.119,83 Eur, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a odporcov spoločne a nerozdielne zaviazal na úhradu sumy 1.119,83 Eur navrhovateľovi.
Nakoľko odporcovia navrhovateľovi dlžnú súdu do dnešného dňa neuhradili, dostali sa uplynutím dňa splatnosti vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2011 (30. 06. 2012) s plnením peňažného dlhu do omeškania. S poukazom na omeškanie odporcov má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.119,83 Eur od 01. 07. 2012 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa v časti príslušenstva zamietol, nakoľko k omeškaniu s úhradou vyúčtovaného nedoplatku nemohlo dôjsť skôr ako sa stalo vyúčtovanie nedoplatku splatným. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania,
hoci by navrhovateľovi patril úrok z omeškania vyšší než si ho uplatnil navrhovateľ, súd viazaný návrhom nemohol navrhovateľovi priznať viac, než sám chcel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a) Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. predstavujú:
1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 61,40 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1.119,83 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 15. 11. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd 15. 11. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 09. 11. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky)
2/ Režijný paušál - 2 x 7,41 Eur + 1 x 7,63 Eur, t. j. 22,45 Eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu, úkony právnej služby 184,20 Eur + režijný paušál 22,45 Eur, spolu 206,65 Eur.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom zo dňa 12. 11. 2012. Súd však trovy upravil tak, že k úkonom právnej služby uskutočneným v roku 2011 priznal režijný paušál pre rok 2011, t. j. 7,41 Eur, nie 7,63 Eur, tak ako si režijný paušál vyčíslil právny zástupca navrhovateľa. Vo zvyšku súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa, nakoľko boli vyčíslené v súlade s citovanou vyhláškou.
b) Zaplatený súdny poplatok v sume 67 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na exekúciu.