Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-155-2012.pdf
PDF · 66.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/155/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudcom Mgr. Ivom MARUŠČÁKOM, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. decembra 2012, takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1/ T. U., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom U., U.. V. XXX/XXX, nezamestnaný,
2/ T.. K. T., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom G. X, C.. U., žiak 1. ročníka U. H.. R.. I.. U. P. U.,
zastúpený obhajcom JUDr. Ambrózom Motykom,
s ú v i n n ý m i, ž e
v máji 2012 v nočných hodinách, po predchádzajúcej vzájomnej dohode a po prelezení plota v zadnej časti vnikli na oplotený dvor rodinného domu č.p. XX v obci Rovné, okr. Svidník, rodinou majiteľa L. Y. využívaného na rekreačné účely, kde najprv vnikli do neuzamknutej drevenej stodoly a po vytlačení ako aj vykopnutí uzamknutých vchodových dverí vnikli do ďalších dvoch hospodárskych budov odkiaľ postupne zobrali dve sekery v hodnote 10 eur, 3 kosy v hodnote 18 eur, kladivo (perlík) v hodnote 10 eur , mechanický zdvihák v hodnote 4.- eur, dve hliníkové lopaty v hodnote 10.- eur, 40 m štvoržilového kábla v hodnote 50.- eur, elektromotor 5,5 kW v hodnote 120.- eur, elektromotor z práčky v hodnote 20.- eur, vŕtačku nezistenej značky v hodnote 10.- eur a oceľovú rúru priemeru 22 cm a dĺžky 6 m v hodnote 50.- eur, ktoré ku škode L. Y. prístupovou cestou z dvora odniesli, pričom vytrhnutím káblov elektroinštalácie traktora značky Zetor 3O odstaveného na dvore a poškodením dverí na hospodárskych budovách spôsobili L. Y. ešte škodu 88.- eur,
t e d a
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škod. a čin spáchali vlámaním,
- spoločne neoprávnene vnikli do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
- v jednočinnom súbehu prečiny krádeže podľa § 212 ods. 1, od.s 2 písm. a/ Tr. zák. a porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
rozhodol:
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l,n/ Tr. zák., § 37 písm. m/, § 38 ods. 3 Tr. zák., a § 41 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému T. U. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm.a/ Tr. zákona súd u obžalovaného T. U. výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 2 ( dva ) roky.
Podľa § 98 písm. a/ Tr. zák. súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného T.. K. T..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obom obžalovaným ukladá povinnosť, aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenému L. Y., B.. X.X.XXXX, X. U., J. XXX/XX škodu v celkovej sume 376.- eura.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného L. Y., B.. X.X.XXXX, X. U., J. XXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že sa obaja obžalovaní, prokurátor, obhajca, zástupca úradu práce a zákonný zástupca po vyhlásení rozsudku vzdali opravného prostriedku bol v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajší súd. ( § 309 ods. 1 Tr. por. )