Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_26P-15-2023.pdf
PDF · 75.76 KB
Case nature
Subarea
26P/15/2023
Uznesenie
Okresný súd Senica vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. Č., L.. X.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky: E. Č., L.. XX.X.XXXX, J. E. Q. X, XXXXX-E. K. S., M. Q., P., dieťa rodičov: matka: S. E.Á. Č., L.. X.XX.XXXX, J. J. C., toho času G. XXXX/XX, J. C. a otec: K. L., L.. XX.X.XXXX, J. B. L. E. XXX, o návrhu matky na zmenu zverenia mal. dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať v predmetnej veci.
Súd konanie o návrhu matky na zmenu zverenia maloletého dieťaťa zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania o zmene zverenia maloletého dieťaťa.
odôvodnenie:
Matka mal. S. sa návrhom doručeným súdu dňa 19.7.2023 domáhala zmeny zverenia mal. dieťaťa tak, že bude zrušená náhradná osobná starostlivosť starej matky E. Č. M. C.. S. a tento bude zverený do osobnej starostlivosti matky.
Matka označila v návrhu adresu bydliska mal. S.: E. Q. X, XXXXXX-E. K. S., Q.. Vzhľadom na výskyt cudzieho prvku (pobyt dieťaťa v inom štáte) súd požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica (ďalej len „úrad práce“ alebo „kolízny opatrovník“) o prešetrenie súčasných pomerov v starostlivosti o mal. S..
V správe kolízneho opatrovníka doručenej súdu dňa 21.8.2023 je uvedené, že mal. S. sa nachádza v starostlivosti starej matky E. Č. od 1.4.2021, žili v rodinnom dome v domácnosti starej matky na adrese T. XXXX, J. C., kde stará matka býva aj počas návratu z P., kam v septembri 2022 na základe súdneho povolenia vycestovala aj s mal. S.. V P. stará matka býva aj s mal. S. u svojho partnera, ktorý má rodinný dom a stará matka má doživotné právo užívania. Prešetriť pomery v domácnosti v P. pre krátkosť času možné nebolo.
Súd z pripojeného spisu sp. zn. 9P/11/2021 zistil, že Okresný súd Senica rozsudkom č.k. 9P/11/2021-102 zo dňa 19.7.2021, právoplatným dňa 18.8.2021, zveril mal. S. do náhradnej osobnej starostlivosti E. Č., matke a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu mal. S. sumou každý vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, udelil súhlas na vycestovanie mal. S. D. E. Č. K. P., uložil E. Č. zabezpečiť prítomnosť mal. S. v Slovenskej republike na adrese J. C.-J. G., T. XXXX/XX v čase od 15.6. od 8.00 hod. do 30.6. do 17.00 hod. v kalendárnom roku a od 20.12. od 8.00 hod do 25.12. do 17.00 hod. v kalendárnom roku a v tomto čase umožniť stretnutie maloletého s matkou, tiež umožniť stretnutie maloletého s matkou vždy, keď matka za týmto účelom pricestuje do P. a zabezpečiť ubytovanie pre matku na náklady matky. V pripojenom spise Okresného súdu Senica sp. zn. 9P/11/2021 sa nachádza oznámenie E. Č. zo dňa 3.9.2021, že s mal. S. vycestuje dňa 10.9.2021
do P. na dobu dlhšiu ako tri mesiace, dočasne ho premiestni na adresu E. Q. X, XXXXX-E. K. S., M. Q., pričom účelom dočasného premiestnenia mal. S. je skutočnosť, že dlhodobo býva na vyššie uvedenej adrese, v P. pracuje a maloletého chce prihlásiť do základnej školy v P.. Podľa správy úradu práce zo dňa 18.2.2022, založenej v spise sp. zn. 9P/11/2021, mal. S. navštevuje v P. 1. ročník základnej školy. S taliančinou problém nemá. Stará matka uviedla, že aj v domácnosti sa rozprávajú po taliansky. Po dokončení školských úloh mu stará matka vždy pripraví úlohy aj zo slovenčiny. Ošetrujúcou lekárkou maloletého je C.. C. D. E. Š.-D..
Jednou z procesných podmienok konania je právomoc súdov Slovenskej republiky vec prejednať a rozhodnúť, pričom splnenie tejto podmienky skúma súd z úradnej povinnosti v každom štádiu konania. Súdy Slovenskej republiky ako členského štátu Európskej únie sa pri výskyte cudzieho prvku spravujú v prvom rade únijným právom. V predmetnej veci sa navrhovateľka domáhala zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti a zverenia mal. S. do jej osobnej starostlivosti. Ide teda o konanie o úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu, preto súd postupoval podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111 z 25.6.2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí, keďže uvedená oblasť ( rodičovské práva a povinností k dieťaťu) spadá do rozsahu pôsobnosti nariadenia podľa čl. 1, bodu 1 písm. b) nariadenia.
Podľa čl. 1 bodu 1 písm. b) nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111 z 25.6.2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „nariadenie“), toto nariadenie sa uplatňuje v týchto občianskych veciach: b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
Podľa čl. 7 bodu 1 nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
Podľa bodu 19 prvá veta úvodnej časti nariadenia, kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa a mali by sa uplatňovať v súlade s ním.
Podľa bodu 20 úvodnej časti nariadenia, s cieľom zaručiť najlepší záujem dieťaťa by sa právomoc mala v prvom rade určovať podľa kritéria blízkosti. Z toho vyplýva, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých situácií uvedených v tomto nariadení, napríklad v prípade zmeny miesta pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.
Podľa čl. 18 nariadenia, ak sa začalo konane na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
Podľa čl. 7 bodu 1 nariadenia má právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností súd toho členského štátu, v ktorom má maloleté dieťa obvyklý pobyt. Aby bol zaručený najlepší záujem dieťaťa je potrebné pri určení právomoci zohľadniť kritérium blízkosti. Obvyklý pobyt nie je v slovenskom práve ani v únijnom práve definovaný, nemožno ho však stotožňovať s trvalým pobytom, ktorý má evidenčný charakter. Pri obvyklom pobyte by malo ísť o miesto faktického zdržiavania sa dieťaťa, ktoré musí trvať určitý čas, aby nadobudlo predpoklad obvyklosti. Malo byť ísť o miesto, na ktoré má maloleté dieťa osobné, kultúrne, sociálne a ekonomické väzby, čím sa toto miesto stane centrom jeho života. Pri posudzovaní obvyklého pobytu dieťaťa je navyše potrebné vziať do úvahy v závislosti od veku dieťaťa aj skutočnosť, kde je obvyklý pobyt osoby, ktorá sa stará o dieťa, kde dieťa navštevuje predškolské alebo školské zariadenie, kde navštevuje záujmové krúžky, má kamarátov, a to s cieľom zabezpečiť, aby vo veci týkajúcej sa mal. dieťaťa konal súd štátu, ktorý je k nemu „najbližší“. V danom prípade mal. S. žije so svojou starou mamou, ktorej bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, od septembra 2021 v P., a to na základe povoleniu súdu. Stará matka v P. pracuje, býva a zabezpečuje tu aj starostlivosť o mal. S.. Maloletý navštevuje v P. školské zariadenie, nemá problém s taliančinou a aj doma sa rozprávajú
po taliansky. Zo zistených skutočností súd vyvodil záver, že v čase začatia konania mal mal. S. obvyklý pobyt v P., T. P. má v súčasnosti najbližší vzťah.
Na základe uvedeného sú dané podmienky na vyhlásenie súdu, že nemá právomoc v súlade s čl.18 nariadenia, keďže mal. S. má obvyklý pobyt v P. a podľa nariadenia právomoc konať v danej veci má súd členského štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt, teda taliansky súd. Vzhľadom na uvedené súd podľa čl. 18 nariadenia rozhodol, že nemá právomoc konať v predmetnej veci (výrok I.).
Nedostatok právomoci súdu je nedostatkom podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Ak existuje neodstrániteľný nedostatok podmienok konania - nedostatok právomoci súdu Slovenskej republiky vo veci konať, súd musí konanie zastaviť. Na základe uvedeného súd konanie zastavil podľa vyššie uvedeného § 9 Civilného sporového poriadku (výrok II.).
Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
S poukazom na ustanovenie § 52 CMP súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania o zmene zverenia mal. S. (výrok III.), nakoľko v tomto konaní zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica, v štyroch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.