Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/103/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: O. F., nar. XX.X.XXXX, bytom F., F. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 3.888,47 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. -75 zo dňa 26.6.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka tak, že vedľajšiemu účastníkovi priznáva náhradu trov prvostupňového konania vo výške 356,96 eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie a vrátil navrhovateľovi 226,37 Eur zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu prostredníctvom príslušného daňového úradu. Uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 428,59 Eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

V uznesení vychádzal zo zistenia, že konanie bolo potrebné zastaviť podľa z dôvodu, že došlo zo strany žalobcu k účinnému späťvzatiu návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním. Povinnosť vrátiť krátený súdny poplatok vo výške 226,37 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu odôvodnil ustanovením o súdnych poplatkoch.

O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia s tým, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, keďže podanú žalobu vzal v celom rozsahu späť a z toho dôvodu je aj povinný znášať trovy tohto konania. Vedľajší účastník v konaní vystupoval na podporu žalovaného - spotrebiteľa a písomným podaním zo dňa 15.2.2012 vzniesol námietku premlčania celého uplatneného nároku, čo malo za následok to, že navrhovateľ vzal podaný návrh v celom rozsahu späť. Vedľajší účastník si v konaní uplatnil a vyčíslil podaním zo dňa 15.2.2012 trovy konania spolu v sume 428,59 eura pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, na úhradu ktorých žiadal zaviazať navrhovateľa.

Prvostupňový súd posúdil vyčíslené trovy vedľajšieho účastníka ako účelne vynaložené, nakoľko vykonané úkony prispeli k aktívnej procesnej obrane odporcu ktorý je spotrebiteľom bez právnického vzdelania. Vyslovil názor, že možnosť združenia na ochranu spotrebiteľa dať sa v konaní zastúpiť

advokátom nemožno nijako obmedziť a v prípade ak tieto úkony právnej služby boli vykonané účelne, má aj tento účastník konania nárok na náhradu takýchto trov konania. Vzhľadom na vyššie uvedené prvostupňový súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty 4.977,64 Eur, podľa , , , , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmenu za dva úkony právnych služieb á 170,95 Eur: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2./ písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 10.2.2012. Ďalej prvostupňový súd priznal k týmto úkonom 2 x režijný paušál á 7,63 Eur a DPH 20 % zo základu dane 357,16 Eur, t.j. 71,43 Eur. Spolu tak trovy právneho zastúpenia činili 428,59 Eur.

Proti uzneseniu v časti výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol uznesenie zmeniť tak, aby vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov priznaná nebola. Namietal význam právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka. Podľa jeho názoru nemožno v danom prípade prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t.j., že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia.

Vedľajší účastník na strane žalovaného vo svojom vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania potvrdiť.

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení O.s.p, vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V zmysle citovaného ustanovenia ak dôjde k zastaveniu konania, súd pri rozhodovaní o trovách konania skúma mieru zavinenia účastníkov konania na tomto zavinení. V prípade, že dôjde k zastaveniu konania z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, v prvom rade skúma to, či v dôsledku správania sa žalovaného nedošlo k späťvzatiu dôvodne podanej žaloby (napr. ak by si žalovaný po podaní žaloby splnil žalovanú povinnosť). Pokiaľ nejde prípad v zmysle druhej vety citovaného ustanovenia (t.j. späťvzatie v dôsledku správania sa žalovaného), z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil žalobca, a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania (viď. R 49/1993).

Ako správne konštatoval súd prvého stupňa, náležite posudzujúc úkon žalobcu z hľadiska procesného zavinenia na zastavení konania, zastavenie konania zavinil žalobca. Túto skutočnosť žalobca ani nespochybňuje.

Zásadnou odvolacou námietkou žalobcu je nadbytočnosť zastúpenia vedľajšieho účastníka. Na margo tejto námietky odvolací súd poukazuje na ustanovenie až 4 veta prvá ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi, alebo proti odporcovi, zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu ( o ochrane spotrebiteľa). Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba.

Z článku 47 ods. 2 vyplýva právo každého na právnu pomoc v konaní pred súdmi, ako aj inými štátnymi orgánmi, alebo orgánmi verejnej správy. Z uvedeného prívlastku „právna“ pomoc vyplýva, že v danom prípade ide o pomoc poskytnutú v kvalifikovanej právnej forme, ktorú môže poskytnúť iba osoba so zodpovedajúcim, tzn. právnickým vzdelaním.

Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou o nadbytočnosti a nehospodárnosti právneho zastupovania vedľajšieho účastníka len preto, lebo vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa a z toho dôvodu nemá mať v tomto konaní právo na kvalifikované právne zastúpenie. Bez pochýb vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ust. .

Táto argumentácia žalobcu neobstojí zásadne ani vo svetle legislatívy Európskej únie a judikatúry Súdneho dvora EÚ. „Zásada účinnej súdnej ochrany, ako je stanovená v článku 47 Charty základných práv Európskej únie, sa má vykladať v tom zmysle, že nie je vylúčené, aby sa jej dovolávali právnické osoby, a pomoc poskytnutá na základe tejto zásady môže zahŕňať najmä oslobodenie od platenia trov konania alebo zastupovanie advokátom“ (viď rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-279/09).

Dôvodenie predmetom činnosti vedľajšieho účastníka žalobcom je neudržateľné aj v spojitosti so základnými princípmi občianskeho súdneho konania. Aj z ustanovenia až 4 vyplýva, že postavenie vedľajšieho účastníka je rovnaké ako u účastníka konania a tento má rovnaké práva ako účastník konania, pričom koná sám za seba.

Zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu, preto nadväzujúc na uvedené právne závery odvolací súd poukazuje na to, že v ustanovení a nasledujúcich umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom.

Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ v súvislosti so vstupom a účasťou v konaní vznikli vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, má aj vedľajší účastník podľa výsledku konania právo na náhradu účelne vynaložených trov konania..

Bez pochýb vedľajší účastník vykonal úkony týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu sumu 3.888,47 Eur s príslušenstvom a trovy konania. V uplatnenom nároku žalobcom voči žalovanému, bol žalovaný za účinnej pomoci vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do konania na ochranu jeho práv, úspešným účastníkom. Zo spisu nepochybne vyplýva, že predmetom konania, v ktorom vystupoval vedľajší účastník na strane žalovaného bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a v tomto konaní bol žalovaný jednoznačne úspešným účastníkom v celom rozsahu, keďže v tejto časti žalobca zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby. Odvolací súd je toho názoru, že podľa výsledku konania vo vzťahu k rozhodnutiu o žalovanom nároku s príslušenstvom vzniklo aj vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania v plnej výške podľa ustanovenia prvej vety

K pochybeniu súdu prvého stupňa došlo iba čo sa týka výšky priznaných trov vedľajšieho účastníka, ktorý si hodnotu úkonu uplatnil nielen z výšky uplatňovanej pohľadávky ale aj kapitalizovaných úrokov z omeškania takýto postup odvolací súd nepovažuje za správny. .

Podľa vyhlášky č. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Vzhľadom na to, že v citovanom ustanovení nie je ustanovené, že za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky „s príslušenstvom“ nemožno zahrnúť príslušenstvo pohľadávky do jej hodnoty, pre účely stanovenia základnej sadzby tarifnej odmeny. Záver o tom, že príslušenstvo pohľadávky možno zahrnúť do hodnoty pohľadávky nevyplýva ani z logického a jazykového výkladu tohto ustanovenia.

V predmetnej veci pri poskytovaní právnej služby bola hodnota pohľadávky 3.888,47 eur, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z uvedenej tarifnej hodnoty činila 141,09 eur. Z vyššia uvedeného dôvodu, odvolací súd odvolací súd podľa zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania v sume v sume 356,96 eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd dňa 10.2.2012) po 141,09 eur, 2 krát režijný paušál v roku 2012 po 7,63 eur a 20% DPH v sume 59,49 eur, celkom 356,96 eur. . Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanovením , , vyhlášky č.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ods. l v spojení s Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom konania ani vedľajšiemu účastníkovi nepriznal, nakoľko neboli v odvolacom konaní úspešnými účastníkmi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.