Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/148/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Marekom Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi F. K., V.. K., J.. XX. XX. XXXX, G. X. S. - S. X. S., v konaní o zaplatenie 1 593,87 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 492,67 eur, úroky z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 338,17 eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 154,50 eur od 16. 12. 2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania 59,21 eur a trov právneho zastúpenia 117,55 eur (spolu 176,76 eur), ktoré je odporca povinný zaplatiť Advokátskej kancelárii JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Bratislava, v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ uplatnil voči odporcovi pohľadávku 1 593,87 eur s príslušenstvom. Nárok odôvodnil tým, že dňa 02. 08. 2010 uzavrel ako veriteľ, s odporcom, ako dlžníkom, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 300,98 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 36-tich mesačných splátok vo výške 15,01 eur, t. j. celkom 540,36 eur, so splatnosťou prvej splátky 15. 09. 2010. Na základe tejto zmluvy odporca prevzal od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, ale svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 07. 03. 2012 od úverovej zmluvy s tým, že odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 30. 04. 2012. Navrhovateľ ku dňu podania návrhu evidoval voči odporcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 265,06 eur, z čoho 143,59 eur je zvyšok dlžnej úverovej istiny, 85,80 eur dlžné úroky z úveru, 4,97 eur z titulu dlžného poistného, 30,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Dlžná suma bola navrhovateľovi vyčíslená ku dňu 02. 03. 2012, t. j. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme navrhovateľa. Okrem toho navrhovateľ uplatnil voči odporcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 39 % ročne zo sumy 143,59 eur od 03. 03. 2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 234,36 eur od 01. 05. 2012 až do zaplatenia. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C uvedenej zmluvy, uzavretej dňa 02. 08. 2010, vydal navrhovateľ odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 700,-

eur. Navrhovateľ tvrdil, že odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 008,07 eur, ale nedodržal záväzok splácať úver riadne a včas s tým, že do podania návrhu navrhovateľ evidoval zo strany odporcu iba platbu 127,33 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu, navrhovateľ odstúpil dňa 23. 03. 2012 od úverovej zmluvy, pričom dňa 30. 04. 2012 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatným v celom rozsahu. Z tohto titulu navrhovateľ uplatnil voči odporcovi pohľadávku 1 135,61 eur, z čoho 923,95 eur je zvyšok dlžnej úverovej istiny, 153,72 eur dlžné úroky z úveru, 26,14 eur dlžného poistného z úveru a 31,80 eur náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Dlžná suma bola navrhovateľovi vyčíslená ku dňu 16. 03. 2012, t. j. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme navrhovateľa. Okrem toho navrhovateľ uplatnil aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 26,28 % ročne zo sumy 923,95 eur od 17. 03. 2012 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 103,81 eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia. Dňa 28. 01. 2011 účastníci uzavreli ďalšiu zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obsahom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 269,10 eur na kúpu spotrebného tovaru a odporca sa zaviazal nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom formou 10-tich mesačných splátok vo výške 30,90 eur, t. j. celkom 309,-eur, so splatnosťou prvej splátky 15. 02. 2011. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a napriek zmluvne dohodnutým splátkam uhradil len časť dlžnej sumy a to 154,50 eur. Dňa 15. 12. 2011 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh, keďže ostatné splátky boli zročné skôr. Z titulu uvedenej zmluvy navrhovateľ uplatnil voči odporcovi pohľadávku 193,20 eur, z čoho 141,08 eur je zvyšná dlžná úverová istina, 8,42 eur dlžné úroky z úveru, 5,-eur dlžného poistného z úveru a 38,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie úrokov z dlžnej úverovej istiny 23 % ročne zo sumy 141,08 eur od 16. 12. 2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 154,50 eur od 16. 12. 2011 do zaplatenia.

Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil a svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14. 12. 2012 zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu.

Odporca potvrdil, že si prostredníctvom navrhovateľa kúpil fotoaparát Panasonic, na ktorý mu bol poskytnutý úver 300,89 eur, ktorý sa on zaviazal splatiť v 36-tich mesačných splátkach po 15,01 eur. Navrhovateľ odstúpil od tejto úverovej zmluvy, a preto odporca uznal sumu 143,59 eur, ktorú po odstúpení od zmluvy navrhovateľ kvalifikoval ako úverovú listinu, ako aj dlžné úroky, poplatky a poistné ku dňu odstúpenia vo výške 90,77 eur. Nesúhlasil však s povinnosťou zaplatiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 30,70 eur, ani uplatnené úroky 39 % ročne. Druhý spotrebný úver mu bol poskytnutý vo výške 299,-eur na zakúpenie mobilného telefónu Sony Ericson s tým, že úver sa zaviazal splatiť v 10-tich splátkach po 30,90 eur. Aj v tomto prípade navrhovateľ odstúpil od zmluvy, pričom odporca uznal istinu vo výške 141,08 eur a dlžné úroky, poplatky a poistné ku dňu odstúpenia vo výške 13,42 eur. Nesúhlasil však s povinnosťou zaplatiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 38,70 eur, ani dlžné úroky z úverovej sumy uplatnené vo výške 23 % ročne zo sumy 141,08 eur. Pokiaľ ide o tzv. úverový rámec odporca uviedol, že sám o tento nežiadal. Navrhovateľ mu ho ponúkol a poskytol ako dobrému klientovi. Úverový rámec mu mal byť poskytnutý do sumy 900,-eur. Aj v tomto prípade navrhovateľ odstúpil od zmluvy v ktorom listom zo dňa 23. 03. 2012 špecifikoval nárok ako dlh na úverovej istine vo výške 923,95 eur, dlžné úroky a poistné vo výške 179,86 eur. Tieto nároky navrhovateľa odporca nespochybnil, ale nesúhlasil s úhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 31,80 eur ani s akýmikoľvek sankčnými úrokmi z úverovej istiny z dôvodu, že došlo k odstúpeniu od zmluvy. Odporca uviedol, že všetky úvery splácal v dohodnutej výške až do júla 2011, kedy mu exekútor zablokoval jeho účet a nakoľko iné finančné prostriedky nemal, nemohol dlh splácať. Prehlásil, že je ochotný zaplatiť tie sumy, ktoré uznal ale nie naraz, nakoľko okrem týchto dlhov má podlžnosti aj voči iným subjektom spolu vo výške 7 000,-eur. Mesačne má príjem okolo 900,-eur, z čoho za ubytovanie platí 180,-eur, za stravu 200,-eur mesačne, cestovné 150,-eur mesačne, nakoľko pracuje v zahraničí a odtiaľ dochádza 1x mesačne domov. Preto je v jeho možnostiach splácať dlh navrhovateľovi maximálne po 100,-eur mesačne. Odporca poukázal aj na to, že do zlej finančnej situácie sa dostal z dôvodu, že exekútor začal voči nemu vymáhať dlžné výživné, čo on navrhovateľovi oznámil a prejavil ochotu vrátiť veci, na kúpu ktorých mu bol poskytnutý úver. Navrhovateľ však s takýmto riešením nesúhlasil.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci uzavreli dňa 02. 08. 2010 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 42686834659001 (ďalej 1. zmluva), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver 300,89 eur na kúpu tovaru v predajni NAY Elektrodom Liptovský Mikuláš. Odporca sa zaviazal splatiť tento úver v 36-tich mesačných splátkach po 15,01 eur, prvá splátka 15. 09. 2010, posledná 15. 08. 2013 s tým, že odporca sa zaviazal celkom zaplatiť navrhovateľovi 514,80 eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa, ktoré podporil výpisom z účtu, odporca z tohto úveru splatil len 165,11 eur. Listom zo dňa 07. 03. 2012, ktorý bol doručený odporcovi dňa 12. 03. 2012, navrhovateľ v zmysle čl. III-6-1 Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru poskytovaného spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a. s., odstúpil od 1. zmluvy a určil lehotu splatnosti do 30. 04. 2012 na úhradu dlžnej sumy 265,06 eur (úverová istina 143,59 eur, dlžné úroky, poplatky a poistné 90,77 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 30,70 eur).

Na základe tej istej zmluvy, uzavretej dňa 02. 08. 2010, poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 700,-eur - zmluva o kreditnej karte č. 42686834651100

(ďalej 2. zmluva), kde súčasne boli dojednané mesačné splátky 28,-eur, poplatky za správu úveru 2,70 eur s tým, že celková čiastka k zaplateniu bola vyčíslená sumou 1 212,30 eur pri priemernej hodnote RPMN 19,50 %. Listom zo dňa 23. 03. 2012, ktorý bol doručený odporcovi dňa 27. 03. 2012, navrhovateľ odstúpil od 2. zmluvy s tým, že splatnosť celého dlhu 1 135,61 eur určil ku dňu 30. 04. 2012. Dlh odporcu špecifikoval v odstúpení od úverovej zmluvy ako úverovú istinu vo výške 923,95 eur, dlžné úroky, poplatky a poistné 179,86 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 31,80 eur.

Dňa 28. 01. 2011 odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 42686834659004 (ďalej 3. zmluva), na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol čiastku 299,-eur na kúpu tovaru v predajni NAY Elektrodom Liptovský Mikuláš s tým, že odporca sa zaviazal uvedenú sumu splatiť v 10- tich mesačných splátkach po 30,90 eur, prvá splátka splatná 15. 02. 2011 a posledná 15. 11. 2011. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca z tohto úveru splatil 154,50 eur, čo odporca nespochybnil. Listom zo dňa 07. 03. 2012, ktorý bol odporcovi doručený dňa 12. 03. 2012, odstúpil navrhovateľ aj od tejto úverovej zmluvy, pričom v liste konštatoval, že splatnosť v celom rozsahu nastala dňa 15. 12. 2011. Týmto listom vyzval odporcu na zaplatenie 193,20 eur, z čoho 141,08 eur bola úverová istina, 13,42 eur dlžné úkony, poplatky a poistné a 38,70 eur náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

Medzi účastníkmi bolo nesporné, že odporca od odstúpenia od zmluvy až doteraz navrhovateľovi nič nezaplatil. Odporca v priebehu konania uznal čiastočne nárok navrhovateľa a to pri 1. úvere vo výške 234,36 eur, pri 2. úvere vo výške 1 103,81 eur a pri 3. úvere vo výške 154,50 eur. V zmysle si preto v tejto časti súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov a nakoľko odporca v tejto časti pohľadávku navrhovateľa uznal, súd priznal navrhovateľovi na základe 1. úveru istinu 143,59 eur a dlžné úroky, poplatky a poistné do odstúpenia od zmluvy 90,77 eur, spolu 234,36 eur. Z 2.úveru súd priznal navrhovateľovi istinu 923,95 eur a dlžné úroky, poplatky a poistné ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 179,86 eur, spolu 1 103,81 eur a z 3. úveru súd priznal navrhovateľovi 154,50 eur.

Obidve zmluvy účastníci uzavreli za účinnosti zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V tohto zákona je spotrebiteľ charakterizovaný ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Nakoľko z ničoho nemožno vyvodiť, že by odporca pri uzatváraní týchto zmlúv konal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, jedná sa o spotrebiteľský úver, na ktorý sa primerane vzťahujú predpisy zákona o ochrane spotrebiteľov a v prípade, ak tento zákon neupravuje niektorú otázku, nastupuje právna úprava spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle podľa . Podľa sa síce jedná o tzv. absolútny obchod, ale nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, bolo by možné použiť právnu úpravu iba v takom prípade, ak by bola výhodnejšia ako úprava obsiahnutá v .

Podľa (ďalej len „Obč. zák.“)

(1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

(2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že navrhovateľ platne odstúpil 1. aj od 2. zmluvy ku dňu 30. 04. 2012. Nároky, ktoré vyplývajú z uvedených zmlúv ku dňu odstúpenia, súd navrhovateľovi priznal a to z 1. zmluvy sumu 234,36 eur a z 2. zmluvy sumu 1 103,81 eur. Súd však nepriznal navrhovateľovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 30,70 eur z 1. zmluvy a 31,80 eur z 2. zmluvy, nakoľko vynaloženie týchto nákladov navrhovateľ nepreukázal. Pokiaľ ide o 3. zmluvu, táto sa stala splatnou dňom 15. 12. 2011, kedy odporca bol povinný zaplatiť poslednú splátku. Listom zo dňa 12. 03. 2012 navrhovateľ od zmluvy takisto odstúpil. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi na základe 3. zmluvy celkom 514,80 eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa zaplatil spolu 154,50 eur, takže dlh odporcu predstavuje sumu 154,50 eur, ktorú súd navrhovateľovi priznal. Pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 38,70 eur, tieto nepreukázal a naviac tým, že súd priznal navrhovateľovi sumu 154,50 eur, navrhovateľovi bol priznaný taký nárok, ktorý očakával pri uzatváraní zmluvy. Navrhovateľ odstúpil od prvých dvoch zmlúv ku dňu 30. 04.2012. Potom si mohol voči odporcovi uplatňovať iba dlh, ktorý existoval ku dňu odstúpenia. Dlžník je totiž povinný platiť zmluvné úroky a ostatné poplatky len do doby splatnosti úveru. Po splatnosti úveru môže veriteľ žiadať iba úroky z omeškania a nie úroky z úveru alebo iné poplatky dojednané v zmluve, od ktorej odstúpil. Súd preto nepriznal navrhovateľovi uplatnené sankčné úroky vo výške 39 % ročne zo sumy 143,59 eur od 03. 03. 2012 do zaplatenia, 26,28 % ročne zo sumy 923,95 eur od 17. 03. 2012 do zaplatenia ani 23,56 % ročne zo sumy 141,08 eur od 16. 12. 2011 do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle vyššie uvedených dôvodov bol odporca povinný v dôsledku odstúpenia od zmluvy, zaplatiť navrhovateľovi dlh z 1. zmluvy 234,36 eur a z 2. zmluvy 1 103,81 eur, spolu 1 338,17 eur, najneskôr do 30. 04. 2012. Keď tak neurobil, do omeškania sa dostal dňom 01. 05. 2012, kedy bola Európskou centrálnou bankou učená základná úroková sadzba 1 %, a potom po zvýšení o 8 percentuálnych bodov predstavujú úroky 9 % ročne. Pokiaľ ide o tretí úver, ten v zmysle dojednaných podmienok bol splatný dňom 15. 12. 2011. Keď odporca v tejto lehote celý dlh nesplatil, do omeškania sa dostal so zaplatením sumy 154,50 eur od 16. 12. 2011, kedy bola takisto základná úroková sadzba 1 %, takže po zvýšení o 8 percentuálnych bodov aj v tomto prípade predstavujú úroky z omeškania 9 % ročne. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody potom súd návrhu navrhovateľa čiastočne vyhovel v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku a v časti, pokiaľ sa navrhovateľ domáhal priznania nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vyčísleným vo všetkých troch odstúpeniach od zmluvy a pokiaľ žiadal priznať sankčné úroky konkretizované vyššie, súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ si podľa uplatnil náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 95, eur a trovy právneho zastúpenia 189,60 eur, spolu 285,10 eur. Vzhľadom na výsledok konania však súd v zmysle náhradu trov konania rozdelil podľa pomeru úspechu účastníkov. Navrhovateľ si v konaní uplatnil istinu 1 593,87 eur, ako aj úroky z omeškania a sankčné úroky. Uplatnené úroky z omeškania z jednotlivých nárokov a sankčné úroky predstavujú ku dňu rozhodovania súdu v zmysle spolu 353, eur (39 % ročne zo 143, eur od 03.

03. 2012 do rozhodovania súdu je 44,64 eur, 9 % ročne z 234,36 eur od 01. 05. 2012 do rozhodovania súdu je 13,40 eur, 26,28 % ročne z 923,95 eur od 17. 03. 2012 do rozhodovania súdu je 184,27 eur, 9 % ročne z 1 103,81 eur od 01. 05. 2012 do rozhodovania súdu je 63,14 eur, 23,56 % ročne zo 141,08 eur od 16. 12. 2011 do rozhodovania súdu je 33,60 eur a 9 % ročne zo 154,50 eur od 16. 12. 2011 do rozhodovania súdu je 14,05 eur). Potom ku dňu rozhodovania súdu predstavoval nárok navrhovateľa spolu 1 946,97 eur. Súd priznal navrhovateľovi istinu 1 492,67 eur a úroky z omeškania, ktoré ku dňu rozhodovania súdu predstavujú spolu 90,60 eur (9 % ročne z 1 338,17 eur od 01. 05. 2012 do 18. 12. 2012 je 76,55 eur a 9 % ročne zo 154,50 eur od 16. 12. 2011 do 18. 12. 2012 je 14,05 eur). Po pripočítaní uvedených úrokov, bol navrhovateľovi ku dňu rozhodovania priznaných 1 583,27 eur, čo predstavuje 81 % z uplatneného nároku. Návrh navrhovateľa bol zamietnutý v rozsahu 19 %, takže po vzájomnom započítaní súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu

62 %.

Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku 95,50 eur, z čoho 62 % je 59,21 eur. V súvislosti s právnym zastúpením patrí advokátskej kancelárii podľa o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „“) odmena za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a vypracovanie písomného návrhu na začatie konania. Vzhľadom na uplatnenú istinu 1 593,87 eur, odmena za každý úkon podľa je 71, eur, za 2 úkony je to 142, eur. Podľa za každý z týchto úkonov patrí náhrada paušálnych výdavkov po 7, eur, čo je 15, eur. Advokátska kancelária preukázala, že je platiteľom DPH, a preto podľa sa odmena a paušálne náhrady spolu vo výške 158,-eur, zvyšujú o DPH 31, eur na sumu 189, eur. Vzhľadom na výsledok konania patrí advokátskej kancelárii náhrada trov právneho zastúpenia v rozsahu 62 %, čo je 117,55 eur. Spolu trovy konania a trovy právneho zastúpenia predstavujú 176,76 eur.

Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu, ktorú označil na pojednávaní, súd v zmysle odporcovi povolil na zaplatenie dlžnej sumy spolu s priznanými úrokmi z omeškania, mesačné splátky po 100,-eur s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku. Pokiaľ odporca nezaplatí čo aj len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh naraz. Na zaplatenie trov konania súd povolil odporcovi dlhšiu lehotu splatnosti a to 3 mesiace od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).