Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_SI-9Csp-56-2022.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
SI-9Csp/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: Mesto Holíč, IČO: 00 309 541, so sídlom Holíč, Bratislavská 5, proti žalovanému: N. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. Q., o zaplatenie 385,59 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 358,59 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 9.11.2022 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 385,59 eura s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy o nájme. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný neuhradil náklady prenajímateľa spojené s opravami po ukončení nájmu so žalovaným ako s nájomcom.
2. Okresný súd Skalica vydal dňa 15.12.2022 platobný rozkaz č. k. 9Csp/56/2022-33, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu žalovanú sumu 385,59 eura spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením č. k. SI-9Csp/56/2022-54 zo dňa 12.6.2023 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný sa k žalobe nevyjadril) a predmetom konania je zaplatenie sumy 385,59 eura, ktorá suma neprevyšuje 1.000,- eur, podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v takomto prípade nie je potrebné na prejednanie veci nariadiť pojednávanie. Rozhodnuté tak bolo vo veci bez nariadenia pojednávania. Stranám sporu súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, päťdňová lehota pred vyhlásením rozsudku bola dodržaná.
4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o nájme bytu, mandátnou zmluvou, prílohami, dodatkom, žiadosťou o skončenie nájmu bytu, dohodou o ukončení užívacieho práva bytu, oznámením o odovzdanom nájomnom byte, odpoveďami na žiadosť, výpisom z účtu, vyúčtovaním nákladov emailovou komunikáciou, faktúrou, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, správami o pobyte žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 28.2.2021 žalobca ako prenajímateľ v zastúpení mandatárom na základe mandátnej zmluvy SKAL & CO, spol. s r.o. a žalovaný ako nájomca uzavreli Zmluvu o nájme bytu (ďalej len Zmluva)
na dobu určitú do 31.7.2022, na základe ktorej sa žalovaný stal nájomcom bytu č. X. na 2. poschodí domu č. XXXX, vchod XX na G. Y. M. v Q.. V článku V, bod 4. Zmluvy sa nájomca zaviazal dňom skončenia nájmu odovzdať prenajímateľovi byt v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenia. V opačnom prípade sa žalovaný ako nájomca zaviazal uhradiť prenajímateľovi náklady na tie opravy a práce, ktorými sa byt uvedie do stavu, v akom ho prevzal. E-mailom zo dňa 28.5.2021 požiadal žalovaný ako nájomca o vypovedanie Zmluvy ku dňu 30.6.2021. Z dohody o ukončení užívacieho práva bytu č. X vyplýva, že byt bol odovzdaný so závadami, dohoda nebola podpísaná žalovaným. Z Oznámenia o odovzdanom nájomnom byte zo dňa 1.7.2021 vyplývajú závady na byte - mechanicky odpojený elektrický sporák (prerezaná el. šnúra), nefunkčný digestor (mechanicky poškodený), uvoľnená kuchynská batéria, nebol hygienický náter. Za vykonané opravy bytu žalobca vynaložil sumu 439,73 eura. Výšku vynaložených nákladov preukázal faktúrou č. XXXXXX zo dňa 18.7.2021, splatnou dňa 28.7.2021. Žalobca prostredníctvom mandatára listom zo dňa 7.9.2021 vyzval žalovaného na úhradu sumy 439,73 eura predstavujúcej výšku opráv vykonaných v predmetnom byte po skončení nájmu, a to do 30.9.2021. Predmetná výzva bola žalovanému doručená e-mailom dňa 27.5.2022. Žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu nezaplatil.
6. Podľa § 788 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
7. Podľa § 693 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523693'&ucin-k- dni='30.12.9999'> nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu.
8. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba je dôvodná. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 28.2.2021 žalobca ako prenajímateľ v zastúpení mandatárom a žalovaný ako nájomca uzavreli zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa stal nájomcom bytu č. X. na 2. poschodí domu č. XXXX, vchod XX na G. Y. M. v Q., a to na dobu určitú do 31.7.2022. V článku V, bod 4. Zmluvy sa nájomca zaviazal, že závady a poškodenia, ktoré v byte spôsobí, uhradí v plnej výške. Ak sa tak nestane, má žalobca ako prenajímateľ právo požadovať od žalovaného ako nájomcu úhradu nákladov za práce a opravy, ktorými sa uvedie byt do stavu, v akom ho prevzal. Dňa 1.7.2021 bolo spísané Oznámenie o odovzdanom nájomnom byte užívaného nájomcom, z ktorého vyplývajú závady na byte. Žalovaný nebol prítomný pri odovzdaní bytu ani pri spísaní Oznámenia o odovzdanom nájomnom byte. Žalobca teda odstránil zistené závady a poškodenia bez predchádzajúceho upozornenia žalovaného, ktorý zostal nečinný. Za vykonané opravy bytu žalobca ako prenajímateľ vynaložil sumu 439,73 eur, pričom započítal sumu preplatku na nájomnom vo výške 54,14 eura. Žalovaný ako nájomca v lehote splatnosti dlžnú sumu nezaplatil.
9. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému v súlade s ustanovením § 693 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523693'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 358,59 eura, ktorú žalobca vynaložil na odstránenie poškodení bytu ním užívaného.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko mal vo veci plný úspech. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).