Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/44/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľky: Y. T., nar. XX.X.XXXX, P. S. XXXX/XX, XXX XX M. proti odporcovi: Ľ. T., nar. XX.X.XXXX, N. č. XXXX/XX, XXX XX L., o návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom Správou katastra X., pre obec L., katastrálne územie L., a to k bytu číslo X, na X. podlaží, vchod číslo X, nachádzajúcemu sa v dome súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X, a k podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X, vo veľkosti XXXXX/XXXXXX, s tým, že výlučnou vlastníčkou týchto nehnuteľností sa stáva navrhovateľka počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi sumu 18.759,50 eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania 610,18 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 5.8.2011 domáhala toho, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnosti zapísanej na LV XXXX pre obec a k.ú. L. ako byt č. X na X. podlaží domu č. XXXX stojacom na pozemku parc. č. XXXX/X v podiele 1/1, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. XXXX v 15527/100000. Vklad podľa zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 6.7.2004, na základe ktorej sa účastníci stali bezpodielovými spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti, bol povolený pod č. V XXXX/ XX zo dňa 30.9.2004. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Skalica č.k. zo dňa 27.3.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.5.2008, týmto dňom zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov. Keďže v lehote troch rokov nikto z účastníkov nepodal na súd návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ani si ho nevyporiadali účastníci dohodou, stali sa účastníci podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti uvedenej vyššie každý v podiele 1. Navrhovateľka sa z predmetného bytu odsťahovala, odporca v ňom zostal bývať a má záujem stať sa výlučným vlastníkom tohto bytu. Navrhovateľka súhlasí s tým, aby sa odporca stal výlučným vlastníkom bytu, ak jej vyplatí jej podiel na byte v sume 20.000,- eur. V prípade, ak odporca nebude súhlasiť s touto sumou, navrhovateľka súhlasí s tým, aby súd ustanovil znalca na určenie ceny bytu. V prípade, ak nebude mať odporca finančné prostriedky na vyplatenie podielu navrhovateľky, navrhuje navrhovateľka, aby súd rozhodol, že sa byt predá a výťažok z predaja sa rozdelí medzi účastníkov každému v podiele 1. V petite žiada navrhovateľka, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k predmetnému bytu a zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľke ako náhradu jej spoluvlastníckeho podielu sumu 20.000,-

eur a trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Na výzvu súdu navrhovateľka zaplatila súdny poplatok z návrhu vo výške 1200,- eur.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom odporcu, výpisom z katastra nehnuteľností, rozsudkom Okresného súdu Skalica č.k. -22 zo dňa 27.3.2008, zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu, znaleckým posudkom, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že s odporcom počas manželstva nadobudli byt do bezpodielového spoluvlastníctva manželov odkúpením od Stavebného bytového družstva v X.. Po rozvode a uplynutí troch rokov sa stali podielovými spoluvlastníkmi tohto bytu. S odporcom bývali v tomto byte do roku 2008 do rozvodu manželstva, z tohto bytu sa odsťahovala s dcérou do M. do nájomného trojizbového bytu, ktorého nájomcom je jej dcéra. V byte zostal bývať odporca, ktorý po jej odchode z bytu uhrádzal úhrady súvisiace s bytom. Odvtedy sa nepodieľala ani na úhradách súvisiacich s opravou bytu. Je zamestnaná v H. v W.. Znalecký posudok bol vypracovaný správne, pri obhliadke bytu bola jej dcéra T. T.. V prípade, že odporca nemá záujem o byt, súhlasí s tým, aby sa stala výlučnou vlastníčkou bytu. Nemá našetrené finančné prostriedky v plnej výške na vyplatenie polovice hodnoty bytu pre odporcu, avšak informovala sa v banke a nebude mať problém zobrať si byt úver. Finančné prostriedky by jej mohli byť poskytnuté do troch resp. štyroch mesiacov. K dispozícii má 4000,- eur, ktoré môže odporcovi ihneď vyplatiť. Podala na Katastri nehnuteľností v X. návrh, aby bol k bytu zapísaný spoluvlastnícky podiel jej aj odporcu v jednej polovici podielového spoluvlastníctva. Žiada, aby jej odporca uhradil polovicu trov konania.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že súhlasí s návrhom na zrušenie podielového spoluvlastníctva. Byt nadobudli s navrhovateľkou počas manželstva, po rozvode manželstva si nevyporiadali bezpodielové spoluvlastníctvo a po uplynutí troch rokov prešiel byt do ich podielového spoluvlastníctva. S navrhovateľkou počas manželstva bývali spolu v byte, po rozvode zostal bývať v byte, uhrádzal náklady spojené s bývaním aj náklady na údržbu bytu. V byte sa robili bežné udržiavacie opravy, ktoré financoval. V dome, kde sa byt nachádza, je výlučným vlastníkom garáže, ktorý dostal darom od U. A.. Súdne konanie prebieha len z dôvodu, že sa s navrhovateľkou nevedeli dohodnúť na hodnote bytu a na cene, ktorú je potrebné vyplatiť. Stratil zamestnanie v H. v auguste 2012 a odvtedy nepracuje, je evidovaný na úrade práce. Z tohto dôvodu nemá finančné prostriedky na vyplatenie spoluvlastníckeho podielu bytu a toho času nemá ani možnosť zobrať si pôžičku na vyplatenie tohto podielu. V byte nebýva, tento neprenajíma, byt je prázdny. Býva v podnájme v F.. Navrhuje, aby navrhovateľka tento byt získala do svojho vlastníctva a jemu vyplatila polovicu hodnoty tohto bytu. Uplatňuje si voči navrhovateľke úhradu polovice nákladov, ktoré uhradil v súvislosti s týmto konaním. Pozemok pod domom, v ktorom sa predmetný byt nachádza nebol v ich vlastníctve, nebol vyporiadaný a sú len nájomcami.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX Správy katastra X. zo dňa 25.7.2011 mal súd preukázané, že nehnuteľnosť na parcele č. XXXX/X - byt č. X na X. poschodí, vchod X v bytovom dome so súpisným číslom XXXX je v spoluvlastníctve navrhovateľky a odporcu v podiele 1/1, navrhovateľka a odporca majú podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 15527/100000.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX Správy katastra X. zo dňa 18.12.2012 mal súd preukázané, že nehnuteľnosť na parcele č. XXXX/X - byt č. X na X. poschodí, vchod 1 v bytovom dom so súpisným číslom XXXX je v spoluvlastníctve navrhovateľky v podiele 1 a v spoluvlastníctve odporcu v podiele 1/2. Navrhovateľka a odporca majú podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 15527/100000.

Okresný súd Skalica rozsudkom č. k. -22 zo dňa 27.3.2008 rozviedol manželstvo navrhovateľky a odporcu uzavreté dňa 16.4.1983, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 5.5.2008. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov si nevyporiadali v zákonnej trojročnej lehote, z toho dôvodu sa stali podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - predmetného bytu, každý v jednej polovici.

Zo zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 17.6.2004 uzavretej medzi Stavebným bytovým družstvom X. na jednej strane a navrhovateľkou a odporcom na strane druhej súd zistil, že touto zmluvou bolo prevedené vlastníctvo k bytu č. X, podlažie X, vchod č. X, v bytovom dome ulica N. súpisné číslo XXXX v L. postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X na navrhovateľku a odporcu, ktorý boli v tom čase manželia.

Zo znaleckého posudku č. 45/2012 vypracovaného Ing. Ľuboslavou Lašákovou, znalkyňou v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností mal súd preukázané, že hodnota nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania, je 37.519,- eur.

Podľa spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

Podľa ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že navrhovateľka a odporca sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností uvedených v návrhu (byt a podiel na spoločných častiach a zariadeniach), pričom navrhovateľka vlastní podiel 1 a odporca má podiel 1. Odporca s návrhom na zrušenie podielového spoluvlastníctva súhlasil. Súd v konaní zistil, že toho času je byt neobývaný, navrhovateľka býva v podnájme v M., odporca býva v podnájme v F.. Navrhovateľka má záujem vyplatiť odporcovi jeho spoluvlastnícky podiel na byte a je schopná získať finančné prostriedky na vyplatenie. Odporca v súčasnosti nemá možnosť vyplatiť navrhovateľke jej spoluvlastnícky podiel na byte, preto súhlasí s tým, aby mu navrhovateľka vyplatila jeho spoluvlastnícky podiel. Súd preto zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu k predmetným nehnuteľnostiam a určil, že výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností sa stane navrhovateľka. Navrhovateľka aj odporca súhlasili s cenou bytu a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach určenou znalkyňou v znaleckom posudku. Keďže hodnota týchto nehnuteľností je podľa znaleckého posudku vo výške 37.519,- eur, súd uložil navrhovateľke povinnosť uhradiť odporcovi cenu jeho podielu vo výške 1 - ce na predmetných nehnuteľnostiach vo výške 18.759,50 eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , keď v konaní mal každý z účastníkov polovičný úspech, preto súd trovy konania pomerne rozdelil medzi navrhovateľku a odporcu tak, že každý z nich uhradí polovicu trov konania. Keďže navrhovateľka zaplatila súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 1200,- eur, polovicu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku uhradí odporca navrhovateľke vo výške 600,- eur. Ďalej v konaní vznikli trovy znalečného vo výške 279,65 eur, z týchto trov znalečného pripadá na každého účastníka polovica t.j. suma 139,825 eur. Súd mal zo spisu preukázané, že navrhovateľka zaplatila preddavok na trovy znalečného vo výške 300,- eur, z ktorého bolo znalkyni vyplatených 150,- eur ako preddavok vyžiadaný znalkyňou (v tomto období ešte odporca nezaplatil preddavok na trovy znalečného, preto súd vyplatil znalkyňou žiadaný preddavok na trovy znalečného vo výške 150,- eur z preddavku zaplateného navrhovateľkou). Odporca zaplatil preddavok na trovy znalečného v sume 300,- eur, z ktorého bolo znalkyni vyplatených 129,65 eur na znalečné. Vzhľadom k tomu, že účastníci sú povinní zaplatiť trovy znalečného každý v jednej polovici t.j. vo výške 139,825 eur, odporca je povinný doplatiť navrhovateľke rozdiel medzi sumou vyplatenou znalkyni z preddavku navrhovateľky 150,- eur a sumou, ktorá mala byť znalkyni z tohto preddavku navrhovateľky vyplatená vo výške 139,825, tento rozdiel je v sume 10,175 eur zaokrúhlene 10,18 eur. Odporca je tak povinný zaplatiť navrhovateľke trovy konania 610,18 eur (600,- eur na súdnom poplatku a 10,18 eur na znalečnom). Nespotrebovaný preddavok na znalečné bude každému účastníkovi vrátený cestou príslušného daňového úradu .

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )