Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/56/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : K. K., bytom S. ulica č. XX, I., zastúpený JUDr. Igorom Klamárom, advokátom, Družstevná ulica č. 5, Bratislava, proti odporkyni : W. D., bytom S. ulica č. XX, I., zastúpená Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Sartorisova č. 10, Bratislava, IČO : 47232765, o zaplatenie 11.100 eur takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 1.001,41 eur, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu odporkyne a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 12.10.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 11.100 eur, z titulu bezdôvodného obohatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou sa zoznámil v apríli roku 2010 cez internet, spočiatku spolu iba komunikovali a neskôr sa osobne stretli. Následne sa začali stretávať častejšie a v mesiaci júl došlo aj k intímnemu styku. Odporkyňa sa sťažovala, že si nemôže nájsť prácu, navrhovateľ mal vedomosť o prijímacom pohovore na pozíciu, ktorú by mohla vykonávať. Odporkyňa však pri pohovore neuspela a asi mesiac potom spolu nekomunikovali. Navrhovateľ mal v úmysle vzťah s ňou ukončiť. Následne odporkyňa poslala správu, že je tehotná. Neskôr uviedla, že všetko bude o peniazoch a aby mohla podstúpiť interrupciou má jej poslať 3.500 eur. Ak je ich dá, jeho manželka sa nič nedozvie, v opačnom prípade sa s ňou stredne a všetko jej povie. Od 27.11.2010 do 3.1.2011 navrhovateľ zaslal odporkyni požadovaných 3.500 eur. Odporkyňa však žiadala ďalších 500 eura na pohreb, dohodli sa, že navrhovateľ jej požičia 300 eur s tým, že mu ich vráti do 10.1.2011. Požiadavky odporkyne na poskytovanie ďalších finančných prostriedkov sa pravidelne opakovali, vždy s vyhrážkami, že ak finančné prostriedky nedostane, oznámi všetko manželke, urobí mu hanbu na pracovisku a bude z neho bezdomovec. Z týchto dôvodov navrhovateľ zaslal na bankový účet odporkyne ďalšie peniaze a do 20.4.2011 jej zaplatil spolu sumu 11.100 eur. Odporkyňa sa navrhovateľovi vyhrážala aj fyzickým násilím a ukradnutím, respektíve poškodením jeho auta. Po 20.4.2011 navrhovateľ prestal s odporkyňou komunikovať. Dňa 1.7.2011 odporkyňa zatelefonovala manželke do práce a všetko jej o ich vzťahu povedala, následne došlo k osobnému stretnutiu, kde manželka odporkyňu žiadala, aby preukázala, že podstúpila interrupciu. Odporkyňa ju informovala, že doklady má mimo bytu, ale prisľúbila, že jej ich zašle. Neskôr navrhovateľ podal na odporkyňu trestné oznámenie, uznesením zo dňa 24. 8. 2011 bolo predmetné trestné oznámenie odmietnuté ako nedôvodné s tým, že nie je dotknuté právo navrhovateľa na uplatnenie nároku v občianskoprávnom konaní.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadrila a žiadala návrh zamietnuť. Uviedla, že napriek tomu, že navrhovateľ tvrdil, že chcel vzťah ukončiť, ich vzťah naďalej pokračoval. Navrhovateľ jej sám ponúkol, že jej bude finančne pomáhať, vypýtal si za tým účelom číslo jej účtu a 27.11. 2010 jej prvýkrát poslal na účet peniaze. Pri prvom stretnutí s ním mu vysvetlila, že mu peniaze nebude môcť vrátiť, pričom ju navrhovateľ ubezpečil, že peniaze, ktoré jej poslal, prípadne pošle, nemá brať ako pôžičku, ale ako pomoc s tým, že ich vrátenie nežiada, ani žiadať nebude. O pôžičke by údajne spísal písomnú zmluvu. Vyjadril sa, že to pre neho nie je žiadny problém, má slušný príjem, dospelé deti a peniaze mu chýbať nebudú. Z peňazí, ktoré jej posielal platila benzín, keď spolu chodili na výlety, kupovala mu cigarety. Navrhovateľ ju ubezpečoval, že ho ani nenapadne pýtať si peniaze späť. Uviedla, že počas intímneho pomeru mala problémy a obávala sa, či nie je tehotná. Bola prekvapená návštevou navrhovateľa s manželkou dňa 4.7.2011, kde manželka urobila nepríjemnú scénu. Prekvapilo ju, keď sa dozvedela, že navrhovateľ podal trestné oznámenie za vydieranie.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to výpisom z účtu navrhovateľa, uznesením OR PZ v Bratislave III zo dňa 24.8.2011, dohodou zo dňa 25.3.2011, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka Vladimíra E. a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ výpisom z účtu preukázal, že odporkyni zaslal na účet v období od 27.11.2010 do 20.4.2011 pätnástimi príkazmi spolu sumu 11.100 eur.

Dňa 25.3.2011 účastníci konania uzatvorili dohodu, obsahom ktorej bolo dojednanie, že navrhovateľ zašle na účet odporkyni sumu 2.000 eur a s dňom vyplatenia tejto sumy sa ukončí akýkoľvek kontakt medzi účastníkmi dohody. Podpisy oboch účastníkov na dohode boli notársky overené.

Dňa 4.7.2011 podal navrhovateľ trestné oznámenie. V zápisnici v trestnom konaní uviedol, že s odporkyňou sa od mája 2010 stretával, niekoľkokrát do týždňa, intímne od júla 2010 až do októbra 2010. Ďalej uviedol že všetky esemesky od odporkyne vymazal a vymazal aj mailovú korešpondenciu. Uviedol, že peniaze poslal odporkyni na základe jej požiadaviek a sľúbil, že jej pomôže so všetkými nákladmi týkajúcimi sa údajnej interrupcie. Uznesením zo dňa 24.8.2011 bolo trestné oznámenie odmietnuté, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa .

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že odporkyňa si najskôr požičala peniaze, ale tie nie sú predmetom tohto konania. Odporkyni posielal peniaze na účet, prvá čiastka 3500 eur bola určená na interrupciu, ostatné posielal na základe vymáhania cez mailovú komunikáciu, keď sa mu odporkyňa vyhrážala, že ich vzťah oznámi manželke. Chcel od nej dôkaz, že je tehotná a bola na zákroku, avšak vyjadrila sa, že ho dostane v správny čas. Odporkyňa mu volala z utajeného čísla, vyhrážal sa fyzickým násilím. Od 18. 4. 2011 do 20. 4. 2011 si nahrával ich telefonáty a urobil z nich predpis. Po tom, čo uzatvorili dohodu dňa 25. 3. 2011, jej vyplatil ďalšie čiastky. Odporkyňa telefonovala aj manželke do práce, povedala jej že je jeho milenkou. Jej nároky rástli, keď videla, že je ochotný platiť za mlčanlivosť.

Odporkyňa vo výpovedi uviedla, že podľa nej to bol milenecký vzťah, navrhovateľ ju obdaroval aj vecnými darmi a potvrdila prijatie finančných darov. Uviedla, že to bol dar, navrhol jej to navrhovateľ, chcel jej pomáhať. Mala zdravotné problémy, tehotná napokon nebola.

Svedok K. E., otec odporkyne, uviedol, že keď sa pýtal pri stretnutí navrhovateľa, ktorý sám povedal, že dal jeho dcére hodinky, prečo, reagoval podráždene a povedal, že je to jeho vec.

V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ vyplatil odporkyni finančné prostriedky a nebola sporná ani ich výška. Podľa navrhovateľa sa nejednalo o dary, ale bezdôvodné obohatenie, pretože odporkyni dával peniaze len preto, že bol vydieraný. Odporkyňa zotrvala na stanovisku, že sa nejedná o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale išlo o dary navrhovateľa, ktoré boli dané citovou väzbou.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Ustanovenie vyjadruje zásadu občianskeho práva, že nikto sa nemá bezdôvodne obohatiť na úkor iného. Bezdôvodné obohatenie môže spočívať vo veciach, vo výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovedného subjektu sa nezmenšil, hoci k takému zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť.

Ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na účastníkovi, ktorý je v právnom postavení navrhovateľa. To znamená, že navrhovateľ je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak účastník konania svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom dôkazné bremeno spočívalo a ktorý sa tak dostal do dôkaznej núdze, pretože neponúkol alebo nevedel súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov dokazovania navrhnutého účastníkmi konania. Bolo na navrhovateľovi, ktorého zaťažuje dôkazné bremeno, aby preukázal skutočnosti, ktoré tvrdil. Dôkaznú povinnosť však neuniesol. Na preukázanie svojich tvrdení predkladal súdu prepis telefonických rozhovorov s odporkyňou, hoci nepreukázal, že odporkyňa na nahrávanie telefonických rozhovorov s navrhovateľom udelila súhlas. Vyhotovenie záznamu telefonického rozhovoru jeho účastníkom nie je nezákonné a dôkaz takýmto záznamom v občianskom súdnom konaní možno vykonať, avšak len so súhlasom dotknutej fyzickej osoby, ktorá bola účastníkom takéhoto rozhovoru. V prejednávanom prípade odporkyňa súhlas na zverejnenie telefonických rozhovorov navrhovateľovi neudelila, preto súd tento dôkaz vyhodnotil ako nezákonný a pri rozhodovaní na neho neprihliadal. Navyše sa nejednalo o záznam telefonického rozhovoru ale iba o prepis, ktorého hodnovernosť nebola preukázaná.

Predloženú mailovú korešpondenciu medzi účastníkmi konania súd, s prihliadnutím na okolnosti, vyhodnotil ako nedôveryhodný dôkaz. V konaní nebolo preukázané, že bola vyhotovená so súhlasom druhého účastníka, jej autenticita nebola tiež ničím preukázaná a navyše sám navrhovateľ sa pred vyšetrovateľom vyjadril, že mailovú korešpondenciu s odporkyňou vymazal.

Z vykonaného dokazovania súd nepovažoval nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia za preukázaný a teda za dôvodný. V konaní nebolo preukázané, že by sa odporkyňa bezdôvodne obohatila na úkor navrhovateľa a preto súd návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd úspešnej odporkyni priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené ako tarifná odmena v zmysle ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej pomoci :

1. prevzatie zastúpenia dňa 10.9.2012, á 270,54 eur, režijný paušál 7,63 eur,

2. účasť na pojednávaní dňa 18.10.2012, á 270,54 eur, režijný paušál 7,63 eur,

3. účasť na pojednávaní dňa 18.12.2012, á 270,54 eur, režijný paušál 7,63 eur.

Spolu trovy právneho zastúpenia, zvýšené o daň s pridanej hodnoty vo výške 20 %, predstavujú čiastku 1.001,41 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v ; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.