Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-310-2011.pdf
PDF · 82.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/310/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi: Q. C., nar. XX.X.XXXX, bytom O.. U.. I. XXX/XX, XXX XX M., tohto času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou B.. J. O., pracovníčkou Okresného súdu Trnava o zaplatenie 2.266,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.266,75 eur s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.811,43 eur od 09.12.2006 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 355,32 eur a náhradu iných trov konania v sume 135,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.11.2011 domáhal zaplatenia sumy 2.266,75 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že žalovaná suma pozostáva z istiny 1.811,43 eur, riadneho úroku 302,19 eur, úroku z omeškania 1,90 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 151,23 eur z titulu riadneho a včasného nesplácania úveru na základe zmluvy o poskytnutí flexipôžičky so Všeobecnou úverovou bankou a.s., IČO: 31 320 155 zo dňa 22.7.2004.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Z prešetrenia pobytu odporcu mal súd zistené, že odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, iné miesto pobytu alebo zamestnania nie je známe, odporca má hlásený v mieste bydliska pobyt bezdomovca a blízke osoby odporcu sa nepodarilo zastihnúť, preto súd odporcovi ustanovil za opatrovníka zamestnanca iného súdu.
Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu, zmluvou o poskytnutí flexipôžičky z 22.07.2004, žiadosťou o flexipôžičku z 21.07.2004, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtovných kníh navrhovateľa, špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, dokladmi o prešetrení pobytu odporcu a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Odporca spísal dňa 21.7.2004 u Všeobecnej úverovej banky a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len právny predchodca navrhovateľa) žiadosť o felexipôžičku vo výške 2.489,54 eur (pôvodne 75.000 Sk).
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 22.7.2004 zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytol peňažný úver čerpaný jednorazovo na osobný účet odporcu u právneho predchodcu navrhovateľa vo výške 2.489,54 eur (pôvodne 75.000,- Sk) s pevnou úrokovou sadzbou, splatný v 48 mesačných splátkach po 73 eur (pôvodne 2.199,21 Sk) lehotou splatnosti do 22.7.2008. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 24,90 eur (pôvodne 750 Sk), poplatok za vedenie úverového účtu 1,33 eur (pôvodne 40 Sk) mesačne, poplatok za poistenie úveru 3,29 eur (pôvodne 99 Sk) mesačne, poplatok za 1. upomienku 9,96 eur (pôvodne 300 Sk) mesačne a poplatok za ďalšiu upomienku 16,60 eur (pôvodne 500 Sk) mesačne. Ročná percentuálna miera nákladov bola 9,6 %. Výška úrokov a poplatkov z úveru bola 1.103,10 eur (pôvodne 33.232,08 Sk).
V zmysle článku I zmluvy o poskytnutí flexipôžičky odporca súhlasil s komplexným súborom poistenia.
V zmysle článku VII bod 1 písm. a) všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktoré sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru.
Zo špecifikácie pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa vyplýva, že dňa 22.7.2004 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 2.489,54 eur (pôvodne 75.000 Sk), pričom k výpovedi zmluvného vzťahu zo strany právneho predchodcu navrhovateľa prišlo dňa 2.5.2006 a splatnosť celého úveru s príslušenstvom nastala dňa 2.6.2006. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi ku dňu 16.10.2006 bola v celkovej výške 2.266,75 eur (pôvodne 68.288,01 Sk) a pozostávala z nesplatenej istiny 1.711,43 eur (pôvodne 54.571,19 Sk), z úroku 302,19 eur (pôvodne 9.103,65 Sk), z úroku z omeškania 1,90 eur (pôvodne 57,17 Sk) a príslušenstva 151,17 eur (pôvodne 4.556 Sk).
Právny predchodca navrhovateľa postúpil vyššie špecifikovanú pohľadávku na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006.
Navrhovateľ zaslal dňa 3.10.2011 odporcovi doporučene výzvu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Z vykovaného dokazovania vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe žiadosti o flexipôžičku bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 22.7.2004 uzavretá zmluva o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytol peňažný úver čerpaný jednorazovo na osobný účet odporcu u právneho predchodcu navrhovateľa vo výške 2.489,54 eur (pôvodne 75.000,- Sk) s pevnou úrokovou sadzbou, splatný v 48 mesačných splátkach po 73 eur (pôvodne 2.199,21 Sk) lehotou splatnosti do 22.7.2008. Medzi účastníkmi zmluvy
bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 24,90 eur (pôvodne 750 Sk), poplatok za vedenie úverového účtu 1,33 eur (pôvodne 40 Sk) mesačne, poplatok za poistenie úveru 3,29 eur (pôvodne 99 Sk) mesačne, poplatok za 1. upomienku 9,96 eur (pôvodne 300 Sk) mesačne a poplatok za ďalšiu upomienku 16,60 eur (pôvodne 500 Sk) mesačne. Ročná percentuálna miera nákladov bola 9,6 %. Výška úrokov a poplatkov z úveru bola 1.103,10 eur (pôvodne 33.232,08 Sk). Odporca poskytnutý úver vo výške 2.489,54 eur zo dňa 22.7.2004 riadne a včas nesplácal, pričom k výpovedi zmluvného vzťahu zo strany právneho predchodcu navrhovateľa prišlo dňa 2.5.2006 a splatnosť celého úveru s príslušenstvom nastala dňa 2.6.2006. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi ku dňu 16.10.2006 bola v celkovej výške 2.266,75 eur (pôvodne 68.288,01 Sk) a pozostávala z nesplatenej istiny 1.711,43 eur (pôvodne 54.571,19 Sk), z úroku 302,19 eur (pôvodne 9.103,65 Sk), z úroku z omeškania 1,90 eur (pôvodne 57,17 Sk) a príslušenstva 151,17 eur (pôvodne 4.556 Sk). Právny predchodca navrhovateľa postúpil vyššie špecifikovanú pohľadávku na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006.
Odporca je z vyššie uvedených dôvodov povinný zaplatiť navrhovateľovi, na ktorého bola celá pohľadávka s príslušenstvom postúpená, sumu 2.266,75 eur, pozostávajúcu z nesplatenej istiny 1.711,43 eur, z úroku 302,19 eur, z úroku z omeškania 1,90 eur a príslušenstva 151,17 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne z nesplatenej istiny od 9.12.2006, teda odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Iné trovy konania v sume 135,50 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 355,32 eur pozostávajú z navrhovateľom uplatnených súm za odmenu za 3 úkony právnej služby spolu s DPH á 109,55 eur v zmysle § 10 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier a podanie návrhu na súd) a z režijného paušálu spolu s DPH za 3 úkony právnej služby v roku 2011 á 8,89 eur v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ktoré trovy boli vyúčtované a uplatnené v súlade s ustanoveniami vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., preto ich súd navrhovateľovi vo vyúčtovanej výške priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.