Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/30/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX E. v konaní o zaplatenie 3 324,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a v časti týkajúcej sa zaplatenia poistného vo výške 378,38 eur.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Súd n e p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 821 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 3 324,57 eur, úrok z úveru vo výške 30% ročne zo sumy 1 689,87 eur od 17.1.2020 do zaplatenia a vo výške 27,00 % ročne zo sumy 1 119,07 eur od 17.1.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 975,18 eur od 17.1.2020 do zaplatenia a zo sumy 1 309,39 eur od 17.1.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.9.2018 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000 eur na financovanie kúpy tovaru u predajcu uvedeného v zmluve a záväzok žalovanej vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 1.5. úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 2 127,68 eur tak, že sumu 2 032,98 eur žalovaná čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných platobných miestach a platbami doplnkového poistenia a sumu 94,70 eur predstavujú poplatky účtované v súlade so zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaná si povinnosť splácať úver riadne a včas neplnila a uhradila do dnešného dňa iba sumu 795,16 eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplatenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil dňa 16.1.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej v celom rozsahu splatný. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 1 95,18 eur, ktorý pozostáva zo zvyšku istiny vo výške 1 689,87 eur, dlžných úrokov z úveru vo výške 248,83 eur, dlžného poistného vo výške 36,48 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur. Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo

výške 30% ročne, resp. 27,00 % ročne a zákonný úrok z omeškania. Ďalej žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.10.2018 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000 eur na financovanie kúpy tovaru u predajcu uvedeného v zmluve a záväzok žalovanej vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 1.5. úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 1 174,70 eur tak, že sumu 1 129,80 eur žalovaná čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných platobných miestach a platbami doplnkového poistenia a sumu 44,90 eur predstavujú poplatky účtované v súlade so zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaná si povinnosť splácať úver riadne a včas neplnila a uhradila do dnešného dňa iba sumu 264 eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplatenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil dňa 16.1.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej v celom rozsahu splatný. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 1 329,39 eur, ktorý pozostáva zo zvyšku istiny vo výške 1 119,07 eur, dlžných úrokov z úveru vo výške 178,07 eur, dlžného poistného vo výške 12,25 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur. Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,00 % ročne a zákonný úrok z omeškania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe preloženú kópiu výpisu z obchodného registra žalobcu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 264714757366458 zo dňa 25.9.2018 s prílohami a č. 264714758260558 zo dňa 4.10.2018 s prílohami, výpisy a potvrdenia o odfinancovaní z oboch úverových účtov žalovanej a oznámenia o vyhlásení o mimoriadnej splatnosti oboch úverov adresované žalovanej zo dňa 23.1.2020 s dokladmi o ich doručení.

4. Na výzvu súdu ohľadne splnenia podmienok na zosplatnenie úveru (či bola vyhotovená a doručovaná aj nejaká výzva na zaplatenie aktuálneho dlhu pred zosplatnením spotrebiteľského úveru), ohľadne nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ohľadne účtovaného poistného a súhlasu žalovanej s ním, ohľadne skúmania bonity žalovanej a ohľadne špecifikácie výpočtu istiny právny predchodca žalobcu reagoval prostredníctvom svojho právneho zástupcu. V podaní zo dňa 19.1.2023 vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia poistného v celkovej výške 378,38 eur (úver I. - 317,33 eur, úver II. - 61,05 eur) a tomu zodpovedajúcim úrokom a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a trval na zaplatení sumy 2 906,19 eur, úroku z úveru vo výške 30,00 % ročne zo sumy 1 431,07 eur od 17.1.2020 do zaplatenia a 27,00 % ročne zo sumy 1 064,27 eur od 17.1.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 657,85 eur od 17.1.2020 do zaplatenia a zo sumy 1 248,34 eur od 17.1.2020 do zaplatenia a trov konania. K postupu podľa uviedol, že dodržal tento postup, keď predložené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nebolo prvým upozornením žalovanej na nesplácanie úveru. Predtým ju žalobca viackrát upozorňoval na existenciu tohto dlhu a vyzýval ju na jeho splatenie. Pred samotným vyhlásením mimoriadnej splatnosti jej poslal výzvu dňa 3.10.2019 spolu s informáciou o tom, že v prípade neuhradenia dlhu bude veriteľ požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Vo vzťahu ku skúmaniu bonity poukázal právny zástupca žalobcu na to, že schopnosť splácať úver žalobca posudzoval na základe informácií o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných detí a iné údaje) uvádzaných v žiadosti o úver. Takáto žiadosť je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov uvedených v zmluve. Žiadosť sa posudzuje automatizovaným systémom, ktorý je nastavený tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stánky telekomunikačných spoločností, Obchodný register, Živnostenský register, kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, úverových registrov SOLUS, NRKI (t.j. nebankový register klientskych informácií) a Sociálnej poisťovni. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostáva žalobca odpoveď o pozitívnych i negatívnych existujúcich záväzkoch klienta, ako aj o nesplatených záväzkoch. Žalobca pred poskytnutím úveru požadoval od žalovanej, aby mala dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmov. Pri schválení úveru sa posudzovalo okrem iných kritérií najmä zamestnanie, bonita klienta, ktorý musel mať v príjme obsiahnuté životné minimum a mesačnú splátku stanovenej výške s ďalšími jeho záväzkami. Na záver zopakoval dlh, ktorý eviduje voči žalovanej z jednotlivých úverových zmlúv s ich rozčlenením na jednotlivé položky.

5. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil právny zástupca žalobcu k svojmu vyjadreniu 2 výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky úveru z 1.10.2019, 2 krát časť podacieho poštového hárku z 3.10.2019 a 2 doklady zo sledovania pošty ako doklad o doručení týchto zásielok.

6. Súd poučil žalovanú o jej procesných právach a povinnostiach, ktoré žalovanej poslal na adresu uvedenú v žalobe spolu so žalobou a jej prílohami a uznesením, ktorým ju vyzval, aby sa k nim vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie jej tvrdení. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám nevyjadrila, aj keď jej boli riadne doručené.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu, žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu.

8. V priebehu konania ešte pred vytýčeným termínom pojednávania právny zástupca pôvodného žalobcu predložil súdu podanie, ktorým oznámil postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na spol. EOK KSI Slovensko, s.r.o. a navrhol pripustiť zmenu na strane žalobcu, s čím postupník súhlasil. K návrhu bola pripojená zmluva o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.6.2023 s prílohami. Následne právny zástupca postupníka doručil súdu súhlas so vstupom do konania spolu so zoznamom postúpených pohľadávok a zmluvou o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.6.2023 s prílohami. Uznesením č.k. -147 zo dňa 14.8.2023 súd pripustil zmenu na strane žalobcu v zmysle podaného návrhu.

9. Právny zástupca žalobu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní. Žalovaná svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila. Súd preto prejednal vec aj v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca zároveň v ospravedlnení vyjadril svoj názor, že keďže súd neprezentoval pred stranami sporu žiadnu skutočnosť ako spornú a nevyzval žalobcu na preukázanie skutočností, ktoré vnímal ako sporné, nadobudol žalobca objektívne očakávanie, že súd považuje nárok za dôvodný. Iné rozhodnutie ako vyhovenie žalobe by bolo prekvapivým rozhodnutím, ktorým by bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý súdny proces. V súvislosti s tým citoval z viacerých rozhodnuté viacerých krajských súdov.

10. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi doloženými stranami sporu (body 3, 5 a 8 odôvodnenia) zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou 2 zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Prvú zmluvu uzavreli dňa 25.9.2018 pod č. 264714757366458 (ďalej aj „zmluva I.“ alebo „úver I.“). Výška úverového rámca bola dohodnutá vo výške 5 000 eur s tým, že aktuálna výška úverového rámca bola v zmluve I. uvedená vo výške 1 600 eur. Podľa časti 1 bod 1.1 tejto zmluvy bol úver dohodnutý s nasledovnými podmienkami: cena tovaru alebo služby 1 424,00 eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru: 1 274,00 eur, výška mesačnej splátky: min. 5% z aktuálnej výšky úverového rámca zaokrúhlený na najbližší vyšší násobok 300 eur, splatnosť 1. mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby: 30,00 % ročne - fixná, RPMN: 34,49 %, odplata: 30,00 %, priemerná RPMN: 22,43 %, splatnosť mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci, zvolený súbor poistenia: komplexný súbor poistenia, poplatok za poistenie: 5,29 %, spôsob prvého čerpania revolvingového úveru: jednorazovo bezhotovostne, priama platba predajcovi: 150 eur, opis tovaru alebo služby: Philips , dátum dodania tovaru: 25.9.2018. V bode 1.1. zmluvy boli zároveň uvedené dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN, podľa ktorých poistenie nebolo zohľadnené pri výpočte RPMN, keďže poistenie nie je podmienkou poskytnutie revolvingového úveru. Podľa pripojeného výpisu z úverového účtu žalovanej k úveru I. a potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov žalobca dňa 25.9.2018 zaslal sumu 1 274,00 v prospech žalovanej, okrem toho žalovaná vybrala cez bankomat sumu v celkovej výške 490 eur a cez POS terminál sumu celkom 30,18 eur. Okrem toho za poistenie platieb BP boli žalovanej účtované poplatky v celkovej výške 120,00 eur (12 x 10,00 eur), za poistenie Druhá pomoc+ suma 118,80 eur (12 x 9,90 eur) a k tomu ešte poistné zahnuté v jednotlivých splátkach v celkovej výške 78,53 eur. Žalovaná uhradila v období od 23.10.2018 do 21.6.2019 sumu celkovo vo výške 795 eur a k úhradám sa jej pripočítal aj cash-back-bonus v celkovej výške 0,16 eur. Žalobca vyhotovil dňa 1.10.2019 výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru I., ktorú odoslal žalovanej dňa 3.10.20219 a ktorá bola žalovanej podľa predloženého sledovania zásielky doručená dňa 7.10.2019. Následne dňa 23.1.2020 vyhotovil

oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru I., ktorým oznámil žalovanej zosplatnenie tohto úveru k 16.1.2020 a vyzval žalovanú na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 1 995,18 eur. Oznámenie bolo doručené žalovanej dňa 27.1.2020. Druhú zmluvu uzavreli právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 4.10.2018 pod č. 264714758260558 (ďalej aj „zmluva II.“ alebo „úver II.“). Výška úverového rámca bola dohodnutá vo výške 5 000 eur s tým, že aktuálna výška úverového rámca bola v zmluve II. uvedená vo výške 1 100 eur. Podľa časti 1 bod 1.1 tejto zmluvy bol úver dohodnutý s nasledovnými podmienkami: cena tovaru alebo služby 1 185 eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru: 1 085 eur, výška mesačnej splátky: min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby: 27,00 % ročne - fixná, RPMN: 30,61 %, odplata: 27,00 %, priemerná RPMN: 22,43 %, splatnosť mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci, zvolený súbor poistenia: komplexný súbor poistenia, poplatok za poistenie: 5,29 %, spôsob prvého čerpania revolvingového úveru: jednorazovo bezhotovostne, priama platba predajcovi: 100 eur, opis tovaru alebo služby: Samsung Galaxy S9+, dátum dodania tovaru: 4.10.2018. V bode 1.1. zmluvy boli zároveň uvedené dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN, podľa ktorých poistenie nebolo zohľadnené pri výpočte RPMN, keďže poistenie nie je podmienkou poskytnutie revolvingového úveru. Podľa pripojeného výpisu z úverového účtu žalovanej k úveru II. a potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov žalobca dňa 4.10.2018 zaslal sumu 1 085,00 v prospech žalovanej, okrem toho žalovaná vybrala cez bankomat sumu 10 eur. Okrem toho za poistenie PIP1 boli žalovanej účtované poplatky v celkovej výške 34,80 eur (12 x 2,90 eur) a k tomu ešte poistné zahnuté v jednotlivých splátkach v celkovej výške 26,25 eur (15 x 1,75 eur). Žalovaná uhradila v období od 21.11.2018 do 21.6.2019 sumu celkovo vo výške 264 eur. Žalobca vyhotovil dňa 1.10.2019 výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru II., ktorú odoslal žalovanej dňa 3.10.20219 a ktorá bola žalovanej podľa predloženého sledovania zásielky doručená dňa 7.10.2019. Následne dňa 23.1.2020 vyhotovil oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru II., ktorým oznámil žalovanej zosplatnenie tohto úveru k 16.1.2020 a vyzval žalovanú na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 1 329,39 eur. Oznámenie bolo doručené žalovanej dňa 27.1.2020. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená pôvodným žalobcom na žalobcu.

12. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná v časti, ktorá ostala predmetom sporu po rozhodnutí o čiastočnom späťvzatí žaloby.

13. Podľa účinného v čase uzavretia zmlúv sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa prvá dve vety o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

15. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej

v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní na účely podľa odseku 19 použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa, výške celkovej zadlženosti a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní bez súhlasu spotrebiteľa, len na splnenie účelu posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a na účely podľa odseku 19, elektronicky overiť informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa v Sociálnej poisťovni, a to prostredníctvom prevádzkovateľa registra. Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky overujú len informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa, ktoré vopred získali od spotrebiteľa, u ktorého sa posudzuje schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Náklady na zabezpečenie základných životných

potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a na príjem spotrebiteľa.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmlúv, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

26. Podľa účinného v čase podpísania zmlúv, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

27. Podľa účinného v čase podpísania zmlúv, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa účinného v čase podpísania zmlúv, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa (ďalej ), v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

30. Podľa účinného v čase uzavretia zmlúv, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

31. Podľa účinného v čase uzavretia zmlúv, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené čiastočné späťvzatie žaloby súd najprv zastavil konanie v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť v súlade s a 145 ods. 2

33. Následne súd po preskúmaní okolností uzavretia úverovej zmluvy, jej náležitostí a povahy zmluvných strán (právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaná vystupovala ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ) dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou 2 zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere podľa v tom čase platného o spotrebiteľských úveroch.

34. Súd sa ďalej vysporiadal s otázkou aktívnej legitimácie. Pri skúmaní aktívnej vecnej legitimácie súd zisťuje, či žalobca je nositeľom práva vyplývajúceho z hmotného práva. Túto súd skúma vždy. V danom prípade ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola postúpená tretej osobe, čiže v tomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v v nadväznosti na splnenie podmienok a . S prípadnou aktívnou legitimáciou má súvis aj skúmanie bonity žiadateľa o úver, keďže v prípade porušenia odbornej starostlivosti veriteľa je tento nedostatok sankcionovaný nemožnosťou žiadať predčasné splatenie úveru a pri hrubom porušení tejto povinnosti aj bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.

35. K otázke, ako veriteľ skúmal bonitu žalovanej pred uzavretím zmlúv o spotrebiteľskom úvere, sa síce právny predchodca žalobcu vyjadril, ale na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol ani nepredložil žiadne dôkazy, aj keď bol vyzvaný na predloženie všetkých dôkazov, ktorými chce podporiť svoje tvrdenia. Je pritom povinnosťou veriteľa preukázať odbornú starostlivosť pri skúmaní bonity dlžníka pred poskytnutím úveru. Za tohto stavu súd uzavrel, že žalobca v tomto smere neuniesol svoje dôkazné bremeno. Uvedené má za následok, že súd nemal žiadnym spôsobom preukázané, ako bola skúmaná bonita žalovanej, resp. aké údaje o žalovanej boli zistené, čo je v zmysle cit. § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch potrebné vyhodnotiť ako hrubé porušenie povinnosti podľa , v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pri takomto porušení odbornej starostlivosti veriteľa okrem už uvedenej sankcie nastupuje v zmysle aj druhá sankcia, ktorá je upravená pre miernejšie zanedbanie odbornej starostlivosti, a to tá, že úver nemohol právny predchodca žalobcu predčasne zosplatniť (keďže vážnejšie porušenie práva zahŕňa okrem prísnejšej aj miernejšiu sankciu). Ak napriek tomu právny predchodca oba úvery predčasne zosplatnil, ide o neplatný právny úkon vykonaný v rozpore so zákonom, čoho následkom je, že úverové vzťahy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou neboli platne ukončené. Následné postúpenie pohľadávky z oboch úverových zmlúv je v rozpore s cit. , a to konkrétne s požiadavkou postúpiť úver buď po konečnej splatnosti úveru alebo po jeho platnom vyhlásení za predčasne splatný. Súd teda nemal preukázané podmienky na postúpenie pohľadávky podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré preto vyhodnotil ako neplatný právny úkon.

36. Pokiaľ ide o splnenie podmienok na predčasné zosplatnenie úveru v zmysle , toto ustanovenie vyžaduje okrem iného zosplatnenia dlhu do najbližšej splátky. Právny predchodca žalobcu výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru vyhotovil u oboch zmlúv dňa 1.10.2019 s tým, že upozornil žalovanú na aktuálnu dlžnú sumu z tohto ktorého úveru. Vychádzajúc z prehľadov čerpania a splátok u jednotlivých zmlúv pripojených k žalobe, išlo o výzvu pre omeškanie so splátkami splatnými dňa 10.7.2019 (keďže do júna 2019 uhrádzala žalovaná splátky každý mesiac). Pri potrebe predčasne zosplatniť úver do najbližšej splátky, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní viac ako 3 mesiace, mohol právny predchodca žalobcu zosplatniť úver pre splátku splatnú v júli 2019 do 9.11.2019 (od 11.10.2019 bola žalovaná v omeškaní so splátkou splatnou 10.7.2019 dlhšie ako 3 mesiace), keďže 10.11.2019 už bola splatná najbližšia splátka. Ako vyplýva z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti jednotlivých úverov, úvery boli predčasne zosplatnené k 16.1.2020, teda nie do splatnosti najbližšej splátky a dokonca ani do splatnosti ďalších 2 splátok. Aj z tohto dôvodu je potrebné vyhodnotiť vyhlásenie predčasnej splatnosti úverov za neplatné pre porušenie zákona.

37. Úver I. je pritom potrebné vyhodnotiť ako bezúročný a bez poplatkov aj z dôvodu nezrozumiteľnosti výšky splátky. K záveru o nezrozumiteľnosti splátky revolvingového úveru súd dospel z gramatického vyjadrenia tejto splátky v časti zmluvy o revolvingovom úvere. Táto bola v bode 1.1 vyjadrená ako min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,00 eur. Pri aktuálnom úverovom rámci poskytnutom vo výške 1 600 eur by minimálne 5% z tejto sumy predstavovala suma 80 eur. Vychádzajúc z úpravy v zmluve však táto splátka mala byť zaokrúhlená na najbližší vyšší násobok 300 eur. Najbližší vyšší násobok sumy 300 eur je suma 600 eur, čiže suma predstavujúca vyše tretinu aktuálneho poskytnutého úverového rámca. Podľa ďalších ustanovení zmluvy o revolvingovom úvere však bola dohodnutá splatnosť splátok. Podľa zmluvnej úpravy výšky splátky sa teda javí, ako keby malo ísť iba o max. 3 splátky, ale z iného ustanovenia zmluvy sa zase javí, že splátok malo byť viac, čiže splátka by mala byť nižšia. Pri takto určenej splátke nie je možné pre nestrannú tretiu osobu zistiť, aká výška splátky vlastne bola dohodnutá. Išlo pritom o zmluvu formulárovú a pripravoval ju právny predchodca žalobcu ako dodávateľ. Podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých absenciu zákon

o spotrebiteľských úveroch sankcionuje následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru musia byť v zmluve nielen uvedené, ale musia byť uvedené aj správne, určito a zrozumiteľne, aby bolo možné jednoznačne zistiť všetky podmienky poskytnutia úveru. Prípad neurčitého, nezrozumiteľného alebo nesprávneho uvedenia niektorého z podstatných údajov je potrebné podľa názoru súdu posúdiť obdobne, ako keby uvedený údaj ani nebol uvedený, pretože pri jeho nesprávnom či neurčitom alebo nezrozumiteľnom uvedení nemá v zásade žiadnu výpovednú hodnotu.

38. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca platne nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od jeho právneho predchodcu, súd žalobu vo zvyšnej časti po čiastočnom zastavení konania zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

39. K názorom vysloveným právnym zástupcom žalobcu pri jeho ospravedlnení ako sú popísané vyššie (ohľadne porušenia práva na spravodlivý súdny proces a prekvapivého rozhodnutia, ak nebude žalobe vyhovené) súd poznamenáva, že z pohľadu súdu neboli týmto rozhodnutím porušené žiadne práva žalobcu. V danom prípade neboli sporné skutkové okolnosti prípadu a súd za žalovaného nepopieral žiadne skutkové tvrdenia žalobcu. V danom prípade bolo zamietnutie žaloby založené na právnom posúdení platnosti či neplatnosti predčasného zosplatnenia a následnej platnosti či neplatnosti postúpenia pohľadávky. Predbežné právne posúdenie, podobne ako aj určenie, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné a ktoré nie, oboznamuje súd až na pojednávaní po prednesení žaloby. Nie je teda povinnosťou súdu predbežné právne posúdenie súdu oznamovať stranám sporu skôr. V danom prípade pritom na pojednávaní bolo súdom oboznámené, ktoré skutkové tvrdenia považuje za sporné, ktoré za nesporné a ako sa mu vec predbežne javí z právneho hľadiska. Je právom strany sporu, resp. jeho zástupcu (nie jeho povinnosťou, ak nie je potrebný jeho výsluch) zúčastniť sa pojednávania. Ak toto právo nevyužije, nemožno potom vytýkať súdu, že strana sporu nemohla reagovať na predbežné právne posúdenie prípadu. Navyše je potrebné uviesť, že právny predchodca žalobcu bol vyzvaný na vyjadrenie sa k určitým okolnostiam, ktoré súd považoval za potrebné ešte objasniť (viď bod 4 tohto odôvodnenia) a tiež bol vyzvaný na označenie a predloženie všetkých dôkazov, ktoré považuje za potrebné na preukázanie svojich tvrdení, pričom osobitne bol upozornený na dôkazy súvisiace so špecifikáciou dlžnej sumy a skúmaním bonity žalovaného. Po prípadnom pripustení zmeny strany sporu prijíma ten, kto vstupuje do konania, stav konania ku dňu jeho vstupu. Za tohto stavu nie je povinnosťou súdu opakovať výzvu doručenú právnemu predchodcovi novej strane v konaní, ale je zodpovednosťou pôvodnej strany oboznámiť svojho právneho nástupcu o stave konania a doposiaľ vykonaných úkonoch. Právny predchodca žalobcu teda bol súdom vyzvaný aj na vyjadrenie, aj na predloženie dôkazov. V tomto smere nie je povinnosťou súdu vyzývať strany sporu opakovane na doplnenie dôkazov (navyše ešte s prípadným presným označovaním dôkazov, ktoré má strana predložiť), a zvlášť nie za situácie, keď žalobcom je dodávateľ zastúpený právnym zástupcom, ktorý je (by mal byť) znalý práva a tiež následkov prípadného neunesenia dôkazného bremena. Je vecou strany sporu, aké dôkazy predloží na preukázanie svojich tvrdení, avšak v prípade, ak týmito nepreukáže potrebné skutkové okolnosti prípadu, vystavuje sa riziku neunesenia dôkazného bremena, ktoré má zväčša za následok stratu sporu.

40. O nároku na náhradu trov súd rozhodol v súlade s v spojení s Žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná (čiastočné zastavenie konania procesne zavinil žalobca, teda v tejto časti by mal žalovanej nahradiť trovy konania, čo pre účely rozhodnutia o trovách konania pripočítal súd žalovanej ako úspech v konaní a žalovaná bola úspešná aj v prevyšujúcej časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá), teda mala by nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. Žalovaná si však žiadne trovy neuplatnila a zo spisu ani nevyplýva, že by jej nejaké trovy vznikli, preto súd žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa