Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_11C-130-2012.pdf
PDF · 85.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/130/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej: T. B., F.. XX.X.XXXX, T. H. S., E. XX, o zaplatenie 746,25 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 82,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,37 eur od 6.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 eur, a to všetko v mesačných splátkach, počnúc dňom 1.3.2013, po 15 eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd žalobu v časti o zaplatenie 0,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,02 eur od 6.11.2009 do zaplatenia z a m i e t a .
Súd vo zvyšnej časti konanie z a s t a v u j e.
Súd nepriznáva žalovanej náhradu trov konania v zastavujúcej časti.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 746,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 6.11.2009 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel dňa 27.10.2008 Zmluvu č. A3976135, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve A3976135 odpredal žalovanej mobilný telefón značky Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 0,03 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve A3976135 „ Služba TWIN“ odpredal žalovanej mobilný telefón značky Nokia 2680slide za kúpnu cenu 9,63 eur. Žalobcova pohľadávka voči žalovanej ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb 82,37 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur, t.j. celkom v sume 746,25 eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.11.2009. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 663,86 eur spolu aj s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 6.11.2009 do zaplatenia a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Žalovaná uviedla, že je pravdou, že jej vznikol voči žalovanému dlh v sume 82,37 eur z dôvodu, že neuhradila faktúry za hovorné a poskytnuté služby. Uviedla, že dlh uznáva a že uznáva aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy 82,37 eur. Spoliehala sa na to, že faktúry uhradí jej dcéra, ktorej
dávala finančné prostriedky, avšak jej dcéra nekonala zodpovedne a žalovanej vznikol dlh.. Momentálne je žalovaná nezamestnaná, avšak počíta s tým, že sa od marca 2013 zamestná. Požiadala preto, aby jej súd povolil na zaplatenie dlžnej sumy splátky po 15 eur mesačne od 1.3.2013.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 27.10.2008 Zmluvu o pripojení č. A3976135. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve A3976135 odpredal žalovanej mobilný telefón značky Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 0,03 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve A3976135 „ Služba TWIN“ odpredal žalovanej mobilný telefón značky Nokia 2680slide za kúpnu cenu 9,63 eur. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení č.A3976135 sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „ Všeobecné podmienky“). Žalovaná nezaplatila žalobcovi faktúry: č. 8531981974 v sume 28,18 eur, splatná 23.6.2009, č. 8532477609 v sume 50,24 eur, splatná 23.7.2009, č. 8532972351 v sume 3,95 eur, splatná 23.8.2009. Na zaplatenie sumy 82,37 eur bola žalovaná aj písomne vyzvaná, v pokuse o pokonávku, v lehote najneskôr do 5.11.2009.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák.č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa čl. 6 bodu 6.2. písm. b) Všeobecných podmienok, okrem povinností upravených v týchto Všeobecných podmienkach je Účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za iné Služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bodu 11.8 týchto Všeobecných podmienok.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovanej vznikla povinnosť v zmysle vyššiecitovaného zákonného ustanovenia, na základe vyššieuvedenej Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a na základe vyššieuvedených faktúr zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby celkove sumu 82,37 eur. Žalovaná nepreukázala, že žalobcovi túto sumu zaplatila. Súd preto stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 82,37 eur. Súd stanovil žalovanej aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, pretože žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr. Úroky z omeškania súd priznal od dňa, od ktorého si žalobca zaplatenie úrokov z omeškania uplatnil. Súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,37 eur od 6.11.2009 do zaplatenia.
Súd zamietol žalobu sčasti, a to v časti o zaplatenie 0,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,02 eur od 6.11.2009 do zaplatenia. Žalobca si totiž uplatnil nárok na zaplatenie 746,25 eur s prísl. a v časti o zaplatenie 663,86 eur s prísl. vzal žalobca žalobu späť. Rozdiel tak činí 82,39 eur s prísl. Z podania žalobcu zo dňa 8.11.2012 vyplýva, že za neuhradené služby si žalobca uplatňuje nárok celkove 82,37 eur s prísl. a od vymáhania zmluvnej pokuty upustil. Žalobca však v tomto podaní žalobu vzal späť len v časti o zaplatenie 663,86 eur s prísl. Žalobca v časti o zaplatenie 0,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,02 eur od 6.11.2009 do zaplatenia, žalobu späť nevzal, súd preto v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 96 ods. l O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie vo zvyšnej časti zastavil, pretože žalobca vzal žalobu vo zvyšnej časti späť, t.j. v časti o zaplatenie 663,86 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 663,86 eur od 6.11.2009 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca mal v konaní čiastočný procesný úspech, ale procesný neúspech mal len v nepatrnej časti, súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania, a to vo výške 16,50 eur (základom poplatku je suma 82 eur, súdny poplatok je podľa sadzobníka súdnych poplatkov v sume 16,50 eur).
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil žalovanej na zaplatenie priznanej sumy a náhrady trov konania splátky po 15 eur mesačne tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd prihliadol na to, že žalovaná prejavila ochotu dlžnú sumu žalobcovi zaplatiť, ako aj na to, že nie je v jej možnostiach dlžnú sumu zaplatiť žalobcovi naraz, keďže je nezamestnaná. Začiatok splácania splátok súd stanovil od 1.3.2013, nakoľko je predpoklad, že žalovaná sa zamestná. Ak sa žalovaná dostane do omeškania s plnením jednej splátky, bude to mať za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Žalobca procesne zavinil čiastočným späťvzatím žaloby, že súd konanie sčasti zastavil. V zastavujúcej časti by žalovaná mala právo na náhradu trov konania. Žalovanej v zastavujúcej časti konania trovy nevznikli, a ani si náhradu trov konania neuplatnila, súd preto rozhodol, že žalovaná nemá právo na náhradu trov konania v zastavujúcej časti.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie
nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli
splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že
napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V takýchto prípadoch a proti výroku rozsudku o náhrade trov konania
možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia, na Okresnom
súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.