Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cob-79-2012.pdf
PDF · 77.01 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/79/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: BELEX spol. s r.o, Rudlovská cesta 71, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 562 329, zastúpeného JUDr. Rastislavom Urbánim, Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: O. S. - VYDAVATEĽSTVO, Nám. Kráľovnej pokoja 3, 080 01 Prešov, IČO: 31 294 228, o zaplatenie 9.248, 33 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 18Cb/119/2011-129 zo dňa 31.5.2012, v počte hlasov členov senátu 2 : 1, takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu JUDr. Rastislava Urbánina trovy konania vo výške 1.976,14 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu JUDr. Rastislava Urbánina trovy odvolacieho konania vo výške 18,26 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd na základe podanej žaloby, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 17.813,17 eur s príslušenstvom, nahradiť mu trovy konania, pretože pred začatím pojednávania dňa 31.5.2012 vzal žalobca svoj žalobný návrh v časti istiny a úrokov z omeškania späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu zaplatenia žalovanej sumy a úrokov z omeškania žalovaným. Žalovaný pred začatím pojednávania uviedol, že sa snažil žalobcovi zaplatiť celú pohľadávku, ako aj úroky z omeškania podľa svojich finančných možností, pretože žiadal zohľadniť jeho ústretový prístup pri rozhodovaní o trovách konania.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. V súlade s vyššie citovaným ustanovením súd konanie zastavil, pretože žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu. Nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania, súd stanovisko žalovaného nezisťoval. Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 554,50 eur na účet Okresného súdu Prešov. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 prvá veta zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol
vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 citovaného zákona, sa poplatok alebo jeho časť vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh žalobcovi kráteného o 6,63 eura, teda vo výške 547,87 eur prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 zákona číslo 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
Keďže žalobca pre správanie žalovaného vzal späť žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, je podľa § 146 os. 2 veta druhá O.s.p. povinný žalovaný nahradiť žalobcovi trovy konania. Trovy konania pozostávajú z nevrátenej časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 6,63 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.329,75 eur. Právny zástupca žalobcu si vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 1.976,14 eur, pričom vychádzal z hodnoty veci v čase jednotlivých úkonov. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia O.s.p. preto súd priznal žalobcovi na trovách právneho zastúpenia odmenu za nasledujúce úkony právnej služby za rok 2010, prevzatie a príprava zastupovania - 336,94 eur, písomné podanie zo dňa 9.9.2010 - návrh na vydanie platobného rozkazu - 336,94 eur, písomné podanie zo dňa 21.9.2010 - zmena návrhu na vydanie platobného rozkazu - 353,54 eur, 3 x režijný paušál - 21,63 eur, písomné podanie zo dňa 29.5.2012 - čiastočné späťvzatie návrhu - 51,45 eur, režijný paušál - 7,63 eur, trovy právneho zastúpenia spolu 1.108,13 eur, 20 % DPH z 1.108,13 = 221,62 eur, trovy právneho zastúpenia celkom 1.329,75 eur. Náhradu trov právneho zastúpenia za čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 13.1.2011, 28.9.2011 a 23.3.2011 súd žalobcovi nepriznal z dôvodu ich neúčelnosti. Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Proti tomuto uzneseniu bolo v zákonnej lehote podané odvolanie zo strany žalobcu. Žalobca podal odvolanie voči uzneseniu, ktorým súd nepriznal navrhovateľovi v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia náhradu trov právneho zastúpenia za čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 13.1.2011, 28.9.2011 a 23.3.2012 z dôvodu ich neúčelnosti. Žalobca nenapáda rozhodnutie súdu vo zvyšnej výrokovej časti, týkajúcej sa priznaných trov právneho zastúpenia, ako aj vo výrokovej časti týkajúcej sa vrátenia kráteného súdneho poplatku. Okresný súd v Prešove po vykonaní dokazovania dospel k rozhodnutiu, ktoré je podľa žalobcu nesprávne, pretože trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené účelne, v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V zmysle uvedených skutočností si navrhovateľ uplatnil trovy právneho zastúpenia za rok 2010, a to príprava a prevzatie - 336,94 eur, písomné podanie zo dňa 9.9.2010 - návrh na vydanie platobného rozkazu - 336,94 eur, písomné podanie zo dňa 21.9.2010 - zmena návrhu na vydanie platobného rozkazu
- 353,54 eur a 3 x režijný paušál á 7, 21 eur - 21,63 eur. Za rok 2011 si navrhovateľ uplatnil trovy právneho zastúpenia, a to písomné podanie zo dňa 13.1.2011 - čiastočné späťvzatie návrhu - 253,94 eur, písomné podanie zo dňa 28.9.2011 - - čiastočné späťvzatie návrhu - 210,81 eur a 2 x režijný paušál á 7,41 eur - 14,28 eur. Za rok 2012 si navrhovateľ uplatnil trovy právneho zastúpenia, a to písomné podanie zo dňa 23.3.2012 - čiastočné späťvzatie návrhu - 51,45 eur, písomné podanie zo dňa 29.5.2012 - čiastočné späťvzatie návrhu - 51,45 eur a 2 x režijný paušál á 7,63 eur - 15,26 eur. Trovy právneho zastúpenia spolu 1.646,78 eur, 20 % DOGI t 1.646,78 eur - 329,36 eur, Trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 1.976,14 eur. Žalobca mal za to, že rozhodnutie prvostupňového súdu v napadnutej časti vychádza z nesprávnych skutkových zistení
a z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle § 205 ods. 2 písm. d) a f) zákona číslo 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, na základe čoho žalobca napáda rozhodnutie prvostupňového súdu v rozsahu výroku a navrhol, aby Krajský súd v Prešove odvolaniu žalobcu vyhovel a uznesenie Okresného súdu Prešov vo výrokovej časti týkajúcej sa trov právneho zastúpenia zmenil a priznal žalobcovi na trovách právneho zastúpenia odmenu celkom vo výške 646,38 eur. Zároveň žalobca navrhol, aby odvolací súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 646,38 eur. Ostatná časť výroku rozhodnutia zostáva nedotknutá. Zároveň si žalobca uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 16,52 eur.
Na prejedanie podaného odvolania odvolací súd nenariaďoval pojednávanie, pretože odvolanie žalobcu smeruje proti uzneseniu a proti výroku o trovách konania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p.. Podľa tohto ustanovenia odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania. Rozsah preskúmavacieho práva odvolacieho súdu je teda určený rozsahom odvolania, ktorým sa rozumejú napadnuté výroky rozhodnutia súdu prvého stupňa a dôvodmi odvolania proti odôvodneniu napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanovením § 205 a § 205a O.s.p.. Nad rámec rozsahu a dôvodov nebol odvolací súd oprávnený, ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Po takomto preskúmaní odvolací súd dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody žalobcom sú opodstatnené. Právny zástupca po podaní žaloby menil žalobný petit čo do uplatneného nároku. V priebehu konania po podaní žaloby vykonal žalobca úkony čiastočného späťvzatia návrhu, a to podaniami zo dňa 13.1.2011, 28.9.2011, 23.3.2012 a 29.5.2012. Prvostupňový súd tieto podania okrem čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 29.5.2012, vyhodnotil ako neúčelné podania. Odvolací súd má za to, že zo strany prvostupňového súdu boli úkony právneho zástupcu prvostupňovým súdom posúdené správne, ak tieto boli vyhodnotené ako neúčelné úkony. Z obsahu spisu odvolací súd zisťuje, že čiastočne dochádzalo k úhrade zo strany žalovaného a z tohto dôvodu vznikol nárok právnemu zástupcovi na úpravu zmeny návrhu. Majúc uvedené na zreteli odvolací súd zmenil v tomto rozsahu náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu ku právnemu zástupcovi. Z tohto dôvodu mení trovy prvostupňového konania tak, že priznáva žalobcovi uplatnené trovy konania vo výške 1.976,14 eur.
O trovách odvolacieho konania súd rozhodoval podľa § 224 a § 142 ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní bol žalobca úspešný. Predmetom odvolacieho konania je rozdiel nepriznaných úrokov z omeškania za 3 úkony, a to za čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 13.1.2011, 28.9.2011 a 23.3.2012. Predmetom hodnoty nepriznaných trov konania je rozdiel medzi priznanými úrokmi z omeškania a nepriznanými trovami konania. Hodnota sporu v nepriznaných trovách konania je v sume 516,20 eur + 3 x režijný paušál v sume 22,45 eur (2 x 7,41 eur a 7,63 eur) + daň z pridanej hodnoty v sume 1,77 eur, predmetom priznaných trov odvolacieho konania je suma 549,42 eur.
Pretože predmetom odvolacieho konania sú trovy konania, čiže neide o rozhodovanie vo veci samej podľa ustanovenia § 14 ods. 3 písm. b) zákona číslo 655/2004 patrí polovičná hodnota tarifnej hodnoty. V danom prípade ide o sumu 18,26 eur.
Z tohto dôvodu odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t. j. vo výroku o náhrade trov konania tak, že priznal žalobcovi uplatnené trovy konania.
Z tohto dôvodu odvolací súd podľa § 220 O.s.p. zmenil napadnutý výrok o náhrade trov. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p. a priznal žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 18,26 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.