Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/40/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX/XX, XXX XX C., zast. Hrčka – Sabó, s.r.o., AK, Obchodná 187/6, 078 01 Sečovce proti žalovaným: 1. D. E., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX/XX, XXX XX C., 2. C. E., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX/ XX, XXX XX C. v konaní o vyslovenie povinnosti umožniť vstup na pozemok, takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú p o v i n n í umožniť žalobcovi a ním určeným tretím osobám povereným na výkon zatepľovacích prác, vstup na pozemok parcely registra „C“ č. 144, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2, evidované na LV č. XXX v k. ú. C., ktorá je vo vlastníctve žalovaných za účelom zateplenia západnej steny rodinného domu so súp. č. XXX postavenom na parcele č. 146/2, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 179 m2, zapísaný na LV č. XXXX, v k. ú. C., ktorý je vo vlastníctve žalobcu, kontaktným zatepľovacím systémom (polystyrénom) o hrúbke 100 mm, na ktorý bude aplikovaná vonkajšia tenkovrstvová omietka, pričom maximálna šírka zateplenia spolu s omietkou nepresiahne 12 cm.

II. Žalovaní sú p o v i n n í umožniť vstup a užívanie pozemku parcely č. 144, evidovanej na LV č. XXX v k. ú Sečovce a ním určeným tretím osobám povereným na výkon zatepľovacích prác na nevyhnutnú dobu a to najdlhšie na dobu 14 dní odo dňa, ktorý oznámi žalobca žalovaným 14 dní vopred v nevyhnutnej miere, maximálne v šírke 4 m od hranice pozemkov parcely č. 146/2 po celej dĺžke domu súp. č. 589 a celej dĺžke hranice pozemkov č. 144, pričom žalobca je oprávnený na tejto časti pozemku parc. č. 144 aj pomocou tretích osôb zložiť materiál, postaviť lešenie a vykonať všetky práce potrebné na zateplenie západnej steny rodinného domu súp. č. 589.

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2021 domáhal toho, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť umožniť žalobcovi vstup, pobyt a pohyb na pozemku parc. č. 144, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2, evidované na LV č. XXX v k. ú. C. podľa predchádzajúceho oznámenia navrhovateľa doručeného žalovaným v 1. a 2. rade do 5 dní pred začatím opráv a to na dobu 1 mesiaca.

2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. C., pričom žalovaní v 1. a 2. rade sú susedmi a vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, k. ú. C.. Susedské spolužitie žalobcu so žalovanými v 1. a 2. rade je poznačené mnohými spormi, ktoré boli riešené aj pred Okresným súdom Trebišov pod sp. zn. a .

Žalobca vykonáva úpravu fasády na svojom rodinnom dome, pričom z troch strán už má v podstate oteplenie rodinného domu a fasády vykonané, pričom zo strany susedov (žalovaní v 1. a 2. rade), ktorí vlastnia nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, parc. č. 144, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2 a parc. č. 145 záhrada vo výmere 261 m2, zateplenie a fasádu nemôže žalobca realizovať, nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade nie sú ochotní strpieť vstup, pobyt a pohyb osôb, ktoré predmetné úpravy na nehnuteľnosti žalobcu vykonávajú a to ani na nevyhnutnú dobu. Vzhľadom k tomu, že sa žalobca nemôže k svojmu rodinnému domu evidovanému na LV č. XXXX, s. č. XXX postaveného na parc. č. 146/2, resp. k strane, ktorá ešte nie je upravená, dostať iným spôsobom ako z pozemku od žalovaných v 1. a 2. rade, jediným možným riešením tejto situácie je vyslovenie povinnosti umožnenia vstupu na pozemok, ktorý súd uloží žalovaným v 1. a 2. rade, a to povinnosť povoliť vstup žalobcovi na pozemok evidovaný na LV č. XXX, parc. č. 144, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2 a to od vstupu na pozemok v šírke 3 m od hranice pozemku pozdĺž celého pozemku, nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade so vstupom na ich pozemok nesúhlasia a bezdôvodne odmietajú umožniť vstup žalobcovi na pozemok za účelom opravenia fasády a jeho zateplenia.

3. Súd v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadrili k žalobe. Žalovaný v 1. rade má v Registri obyvateľov SR evidovanú adresu pobytu B. XXX/XX, XXX XX C., žalovaný v 2. rade má v Registri obyvateľov SR evidovanú adresu pobytu B. XX, XXX XX C., avšak na uvedenej adrese súdne zásielky žalovaní v 1. a 2. rade nepreberajú. Súd preto v zmysle , potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaných v 1. a 2. rade, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu od 20.12.2021 do 20.01.2022. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovaným v 1. a 2. rade po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaní v 1. a 2. rade o tom nedozvedia. Žalovaní v 1. a 2. rade na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadrili v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagovali a nepoužili žiadne prostriedky procesnej obrany.

4. Zo strany žalobcu bolo konajúcemu súdu dňa 21.02.2022 doručené podanie označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal žalobca, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť umožniť žalobcovi vstup, pobyt a pohyb na pozemku parc. č. 144, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2, evidované na LV č. XXX, k. ú. C. na nevyhnutný čas za účelom postavenia lešenia a vykonania opravy fasády.

5. O návrhu žalobcu rozhodol súd uznesením zo dňa 08.03.2022 pod sp. zn. -29, ktorým zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 05.04.2022.

6. Podľa , ak adresát alebo príjemca písomnosti bezdôvodne odoprie prijať doručovanú písomnosť, považuje sa písomnosť za doručenú dňom, keď prijatie písomnosti bolo odopreté.

7. Pri doručovaní predvolania na pojednávanie žalovanej v 1. rade nariadeného na deň 30.09.2022 konajúci súd zistil, že žalovaná v 1. rade bola umiestnená v psychiatrickej liečebni S. Bluma v Plešivci. Súdne zásielky, ktoré súd žalovanej v 1. rade doručoval, žalovaná odmietala preberať a preto konajúci súd doručoval žalovanej súdne zásielky v zmysle ustanovenia .

8. Dňa 16.05.2023 bolo konajúcemu súdu zo strany žalobcu doručené podanie, ktorým žalobca žiadal pripustiť zmenu petitu a to tak, že: „Žalovaní sú povinní umožniť žalobcovi a ním určeným tretím osobám povereným na výkon zatepľovacích prác, vstup na pozemok parcely registra „C“ č. 144, Zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2, evidované na LV č. XXX, k. ú. C., ktorá je vo vlastníctve žalovaných za účelom zateplenia západnej steny rodinného domu so súp. č. XXX postavenom na parcele č. 146/2, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 179 m2, zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. C., ktorý je vo vlastníctve žalobcu, kontaktným zatepľovacím systémom (polystyrénom) o hrúbke 100 mm, na ktorý bude aplikovaná vonkajšia tenkovrstvová omietka, pričom maximálna šírka zateplenia spolu s omietkou nepresiahne 12 cm. Žalovaní sú povinní umožniť vstup a užívanie pozemku parcely č. 144, evidovanej na LV č. XXX, k. ú Sečovce a ním určeným tretím osobám povereným na výkon zatepľovacích prác na nevyhnutnú dobu a to najdlhšie na dobu 14 dní odo dňa, ktorý oznámi žalobca žalovaným 14 dní vopred v nevyhnutnej miere, maximálne v šírke 4 m od hranice pozemkov parcely č. 146/2 po celej dĺžke domu súp. č. 589 a celej dĺžke hranice pozemkov č. 144, pričom žalobca je oprávnený na tejto časti pozemku

parc. č. 144 aj pomocou tretích osôb zložiť materiál, postaviť lešenie a vykonať všetky práce potrebné na zapletenie západnej steny rodinného domu súp. č. 589. Žalobcovi priznáva proti žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“

9. O návrhu žalobcu na pripustenie zmeny petitu doručeného súdu 16.05.2023 rozhodol súd uznesením zo dňa 16.05.2023 pod sp. zn. -95, ktorým pripustil zmenu petitu v žalobcom navrhovanom znení doručenom súdu 16.05.2023. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 11.06.2023.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2021, výpisom z LV č. XXXX, výpisom z LV č. XXX, písomnými podaniami žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

11. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. C. a žalovaní v 1. a 2. rade sú vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, k. ú. C., ktoré sú susediacimi nehnuteľnosťami. Žalobca vykonáva úpravu fasády na svojom rodinnom dome, pričom z troch strán už má oteplenie rodinného domu a fasády vykonané, kde zo strany jeho susedov žalovaných v 1. a 2. rade, ktorí vlastnia nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, parc. č. 144, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2 a parc. č. 145 záhrada vo výmere 261 m2, zateplenie a fasádu nemôže žalobca realizovať, nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade nie sú ochotní strpieť vstup, pobyt a pohyb osôb, ktoré predmetné úpravy na rodinnom dome žalobcu vykonávajú a to ani na nevyhnutnú dobu. Vzhľadom na uvedené, že sa žalobca nemôže dostať k strane, ktorá ešte nie je upravená, jediným možným riešením tejto situácie podľa jeho názoru je vyslovenie povinnosti umožnenia vstupu na pozemok, ktorým súd uloží žalovaným v 1. a 2. rade, a to povinnosť povoliť vstup žalobcovi na pozemok evidovaný na LV č. XXX, parc. č. 144, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m2 a to v šírke 3 m od hranice pozemku pozdĺž celého pozemku.

12. Konajúci súd vlastným šetrením zistil, že žalovaní v 1. a 2. rade sa nachádzajú na neznámom mieste a preto v zmysle v znení neskorších predpisov vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadrili k žalobe. Žalovaní v 1. a 2. rade majú v Registri obyvateľov SR evidovanú adresu pobytu Rybníková 588/18, 078 01 Sečovce, avšak na uvedenej adrese súdne zásielky nepreberajú. Súd preto v zmysle , potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaných v 1. a 2. rade, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu od 20.12.2021 do 20.01.2022. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovaným v 1. a 2. rade po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaní v 1. a 2. rade o tom nedozvedia. Žalovaní v 1. a 2. rade na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadrili v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagovali a nepoužili žiadne prostriedky procesnej obrany, v konaní ostali nečinní.

13. Podľa , vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe je ten kto škodu spôsobil povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.

14. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby mu bol v súlade s umožnený vstup na susedný pozemok vo vlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade a to v nevyhnutnej miere a na nevyhnutnú dobu za účelom vykonania nevyhnutnej údržby svojho rodinného domu. Žalobca svoj rodinný dom zateplil z troch strán, pričom štvrtá strana – zadná stena domu je prístupná iba z pozemku parc. registra „C“ č. 144 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 257 m2, evidované na LV č. XXX, k. ú. C., ktorej vlastníkmi sú žalovaní v 1. a 2. rade a ktorí mu túto vonkajšiu stenu domu zatepliť neumožnili, pretože mu neumožnili vstup na pozemok žalovaných v 1. a 2. rade. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili, v konaní ostali nečinní. Súd tak vychádzal zo žaloby žalobcu a listinných dôkazov pripojených k žalobe, ako aj z geometrického plánu predloženého žalobcom. Súdu z listinných dôkazov vyplynulo, že ak by žalobca zateplil svoj dom polystyrénom a fasádu o hrúbke 10 cm, stena rodinného domu žalobcu zo strany pozemku žalovaných v 1. a 2. rade by bola stále na hranici pozemku žalobcu a nebude tak zasahovať do pozemku žalovaných v 1. a 2. rade.

15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v plnom rozsahu. V konaní mal súd preukázané, že rodinný dom po zateplení troch strán domu je nevyhnutné zatepliť aj zo zadnej štvrtej strany domu tak, aby rodinný dom bol kompletne zateplený a zateplenie splnilo svoju funkciu a zamedzilo sa tepelným stratám, teda úniku tepla cez obvodový plášť domu a zároveň tak bola vykonaná údržba domu aj na zadnej stene rodinného domu. Súd má za to, že žalobca v konaní preukázal skutočnosť, že zateplenie rodinného domu je v danom prípade najefektívnejšie a najvhodnejšie a je potrebné zatepliť rodinný dom aj z vonkajšej štvrtej časti domu s prihliadnutím na to, že rodinný dom žalobcu je už zateplený z troch strán. Keďže prístup k tejto zadnej časti domu na vykonanie zateplenia má žalobca len cez pozemok žalovaných v 1. a 2. rade, bolo potrebné rozhodnúť v súlade so žalobou žalobcu o umožnení vstupu žalobcu na pozemok žalovaných v 1. a 2. rade. Súd vyhovel žalobnému petitu žalobcu, keď určil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť umožniť žalobcovi a ním určeným tretím osobám na vykonanie zateplenia vstup na pozemok žalovaných v 1. a 2. rade. Zároveň súd určil podmienky tohto vstupu a užívania pozemku žalovaných v 1. a 2. rade, keď určil nevyhnutnú dobu na vykonanie údržby vonkajšieho zateplenia a to 14 dní, ktorú súd považoval za primeranú, určil aj materiál, ktorý sa na zateplenie použije a to zatepľovací systém polystyrén o hrúbke 100 mm, ktorý spolu s omietkou nesmie presiahnuť 12 cm a určil rozsah záberu pozemku žalovaných v 1. a 2. rade a to v šírke 4 m od hranice pozemkov strán sporu po celej dĺžke domu.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Podľa , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

20. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a keďže bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

21. Rozsudok bol vypracovaný v predĺženej lehote v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.