Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-43-2012.pdf
PDF · 95.96 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa SPORT FIBRIL, s. r. o., IČO: 36854158, Bratislava, Horný Val 8/17, zast. AK Gallo, s. r. o., JUDr. Michal Gallo, Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi S. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. J. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou K. V., N. V. I. C. R. T., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Ľuda Zúbku 2, Bratislava Dúbravka, IČO: 42176778, zast. advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, Námestie SNP 7, Stropkov o zaplatenie 7.311,71 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
Súd určuje, že navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 587,66 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 07.10.2011 sa pôvodný navrhovateľ Debt Invest Limited so sídlom 33 Porter Road. Rown, Tortola, Britské Panenské ostrovy domáhal, aby zaviazal odporcu k úhrade 7.311,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 27.09.2011 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 438,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 eur. V odôvodnení návrhu uviedol, že jeho právna predchodkyňa spoločnosť Citibank Slovakia, a. s. so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava s odporcom dňa 13.07.2007 uzatvorila Zmluvu o úvere č. 7856 na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť odporcovi úver vo výške 201.000,- Sk (6.671,98 eur) pri RPMN 23,18 %. Odporca sa zaviazal úver splácať v 60-tich pravidelných mesačných splátkach po 5.839,- Sk (193,82 eur). Odporca, ktorému úver poskytnutý prevodom na účty uvedené v zmluve sa okrem iného zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky spolu s úrokmi z úveru a uhradiť aj náklady spojené s poskytnutím úveru. Odporca povinnosť splácať jednotlivé splátky úveru riadne a včas neplnil, preto upomienkou zo dňa 15.09.2008 bol poskytovateľkou úveru vyzvaný na zaplatenie celej dlžnej sumy a následne dňa 24.09.2008 bol odporca vyzvaný na okamžité splatenie celého úveru, vrátane príslušenstva. Spoločnosť Citibank Slovakia, s. r. o. z dôvodu zlúčenia so spoločnosťou City Bank Europe plc. registrovanej v Írskej republike, ktorá sa stala jej právnym nástupcom, takže na ňu prešli všetky práva a povinností zanikajúcej spoločnosti Citibank Slovakia a. s.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2010 uzavretej medzi postupcom Citibank Europe plc. a Debt Invest Limited, ako postupníkom Citibank Europe plc. pohľadávku voči odporcovi postúpila na Debt Invest Limited. Celkový dlh odporcu ku dňu podania žaloby činí 7.311,71 eur.
Súd na základe návrhu dňa 28.10.2011 vydal pod č. k. XXRo/XXX/XXXX - 39 platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Po vydaní platobného rozkazu dňa 30.11.2011 advokát JUDr. Ambróz Motyka na základe plnej moci súdu oznámil, že do konania na strane odporcu vstupuje vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Ľuda Zúbka 2, Bratislava - Dúbravka, IČO: 42176778, ktorý v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že voči návrhu vznáša námietku premlčania, nakoľko právna predchodkyňa navrhovateľa vyzvala odporcu na okamžité splatenie úveru dňa 24.09.2008 a svoj nárok voči navrhovateľovi uplatnila návrhom podaným na súd dňa 07.10.2011, teda po uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd návrh zamietol.
Prípisom zo dňa 26.07.2012 súdu Sport Fibril, s. r. o. so sídlom Horný Val, Žilina, IČO: 36845158 oznámil, že pôvodný navrhovateľ Debt Invest Limited, na ňu previedol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky aj pohľadávku voči odporcovi. Zároveň súd požiadal, aby pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že na miesto pôvodného navrhovateľ Debt Invest Limited do konania, ako navrhovateľ vstúpi on.
Súd uznesením zo dňa 04.09.2012 č. k. XXC/XX/XXXX - 84 zmenu účastníkov na strane navrhovateľa pripustil.
Odporca sa nachádza na neznámom mieste, preto súd uznesením zo dňa 26.10.2012 mu ustanovil za opatrovníka K. V., pracovníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou.
Navrhovateľ, jeho právny zástupca, opatrovník odporcu a právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na pojednávanie nedostavili, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s písomnými vyjadreniami účastníkov konania a príslušnými listinnými dôkazmi.
Zo Zmluvy o úvere č. 7856 uzavretej dňa 13.07.2007 medzi Citibank Slovakia, a. s. a odporcom vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 201.000,- Sk, ktorý s poplatkom za poskytnutie úveru a poplatkom za poistenie predstavuje sumu 217.847,42 Sk. Túto sumu sa odporca zaviazal Citibank Slovakia, a. s. splácať po dobu 60-tich mesiacov splátkami vo výške 5.839,- Sk, pričom poslednú splátku mal uhradiť 15.07.2012. Výška prvej splátky činila 5.718,- Sk. RPMN pre úver predstavujú 23,18 % a dlžník je povinný z financovanej čiastky platiť úroky vo výške 19,99 % ročne.
Z II. Upomienky adresovanej odporcovi Citibank Slovakia, a. s. je zrejmé, že dlžná čiastka jeho úveru ku dňu 15.09.2008, vrátane príslušenstva dosiahla sumu 203.999,01 Sk (6.771,53 eur). Aktuálna výška splátky s úhradou ktorej je v omeškaní činí 11.909,- Sk (395,31 eur). Túto splátku je odporca povinný uhradiť do3 dní od doručenia upomienky.
Zo žiadosti Citibank Slovakia, a. s. zo dňa 24.09.2008 o okamžité splatenie úveru adresovanej odporcovi je zrejmé, že tento je povinný dlžnú sumu, ktorá ku dňu 24.09.2008 predstavuje 197.531,54 Sk (6.556,85 eur), vrátane príslušenstva, t. j. úroku vo výške19,99 % ročne a poplatku za upomienku o nezaplatení dlžnej sumy vo výške 300,- Sk (99,96 eur) okamžite splatiť.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 2 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Navrhovateľ svoj nárok voči odporcovi uplatnil na základe neplnenia podmienok vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. Jej podstatou je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze v určitej sume v prospech dlžníka a na jeho požiadanie. Záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky.
Medzi právnou predchodkyňou navrhovateľa (ako veriteľkou) a odporcom (ako dlžníkom) vznikol dvojstranný záväzkový vzťah, podľa ktorého veriteľke vznikla povinnosť poskytnúť dlžníkovi úver a dlžníkovi povinnosť vrátiť tento podľa dohodnutých podmienok uvedených v úverovej zmluve. Odporca, ako dlžník akceptoval jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy a preto ma povinnosť vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa zmluvne zaviazal.
Zmluva uzavretá medzi právnou predchodkyňou navrhovateľa a odporcu dňa 13.07.2007 ma charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože jej obsah odporca nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, keďže tento bol už vopred pripravený, predtlačený. Dodávateľom v tomto prípade bola právna predchodkyňa navrhovateľa, ktorá pri uzatváraní zmluvy vykonávala svoju podnikateľskú činnosť. Spotrebiteľom je odporca, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú, alebo inú obdobnú činnosť.
Vzhľadom na túto skutočnosť bolo potrebné aplikovať na daný právny stav ust. OZ a to pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, pretože táto aplikácia je pre odporcu, ako spotrebiteľa výhodnejšia.
Podľa ust. § 100 ods. 1 ,2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej . Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Premlčanie podľa citovaného zákonného ustanovenia znamená uplynutie času určeného zákonom na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, žeby sa toto právo vykonalo. Prihliada sa však naň iba vtedy, ak dlžník poukáže na to, že zákonom určený čas uplynul, teda vznesie námietku takéhoto premlčania. V danom prípade námietku premlčania pohadávky navrhovateľa vzniesol vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil na strane odporcu.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Keďže k spoplatneniu úveru a výzve právneho predchodcu navrhovateľa na jeho celú úhradu došlo dňa 24.9.2008, súd mal za to, že dňom nasledujúcim po uvedenom dátume si navrhovateľ mohol právo vykonať po prvý raz dňa 25.9.2008. Navrhovateľ svoj nárok na súde uplatnil až 7.10.2011, teda po uplynutí premlčacej doby, preto súd námietke premlčania vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, nakoľko úspešný odporca si náhradu trov neuplatnil a neúspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu nevzniklo.
Vzhľadom na to, že na strane úspešného odporcu vystupoval vedľajší účastník v zmysle ust. § 142 ods. 1 O. s. p. mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 587,66 eur (2 x úkon á 237,34 eur, 1 režijný paušál á 7,41 eur, 1 režijný paušál á 7,63 eur + 20 = DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 43 ods.2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.