Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-30-2011.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/30/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: J., proti odporcovi: H., o zaplatenie 4.367,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.158,35 Eur
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.070,07 Eur od 19.11.2010 až do 16.06.2011,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.924,48 Eur od 17.06.2011 až do 06.07.2011,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.778,89 Eur od 07.07.2011 až do 21.09.2010,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.633,30 Eur od 22.09.2011 až do 14.10.2011,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.487,71 Eur od 15.10.2011 až do 13.11.2011,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.342,12 Eur od 14.11.2011 až do 06.12.2011,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.759,76 Eur od 07.12.2011 až do 10.01.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.614,17 Eur od 11.01.2012 až do 14.02.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.468,66 Eur od 15.02.2012 až do 06.03.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.323,07 Eur od 07.03.2012 až do 18.04.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.177,48 Eur od 19.04.2012 až do 20.05.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.031,89 Eur od 21.05.2012 až do 19.06.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.886,30 Eur od 20.06.2012 až do 15.07.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.740,71 Eur od 16.07.2012 až do 14.08.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.595,12 Eur od 15.08.2012 až do 16.09.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.449,53 Eur od 17.09.2012 až do 07.10.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.303,94 Eur od 08.10.2012 až do 18.11.2012
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.158,35 Eur od 19.11.2012 až do zaplatenia a trovy konania 75,70 Eur.
Súd konanie vo zvyšku istiny a úroku z omeškania z a s t a v u j e.
Súd povoľuje odporcovi priznané sumy uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 145,59 Eur mesačne vždy do 25. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
Navrhovateľovi súd vráti preplatok súdneho poplatku 142,30 Eur prostredníctvom Daňového úradu L., do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného rozsudku Daňovému úradu.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 27.05.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.367,79 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.070,07 Eur od 19.11.2010 do zaplatenia.
Svoj návrh zdôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť V., a.s. poskytla odporcovi úver vo výške 150.000,- Sk, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 73. Splátkach po 2.150,- Sk. Napriek výzvam neplnil odporca riadne svoje povinnosti, právny predchodca navrhovateľa vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
Navrhovateľ pred začatím konania vo veci samej vzal návrh časti o zaplatenie sumy 3.209,44 Eur a v časti úroku z omeškania späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že po podaní návrhu odporca uhrádzal dlh splátkami. Z toho dôvodu súd konanie v späťvzatej časti zastavil podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p.
Navrhovateľ sa naďalej domáhal zaplatenia sumy 1.158,35 Eur spolu s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v neprítomnosti navrhovateľa. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 27.05.2011, so zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 18.12.2006, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 05.03.2009, vyhlásením o predčasnej splatnosti zo dňa 19.10.2010, kartou klienta, dohodou o uznaní dlhu a splátkovým kalendárom zo dňa 16.02.2011, dokladmi o úhradách jednotlivých splátok a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca pri výsluchu potvrdil, že v mesiaci február 2011 podpísal dohodu o uznaní dlhu, podľa ktorej sa zaviazal splácať dlh v splátkach po 145,59 Eur. Dlh postupne začal splácať a ku dňu pojednávania má zaplatené splátky do decembra 2012. Odporca uznal dlh čo do výšky 1.158,35 Eur a uviedol, že je si vedomý toho, že musí zaplatiť úrok z omeškania z jednotlivých splátok až do obdobia, kedy postupne uhradil jednotlivé splátky. Zároveň požiadal o úhradu zvyšnej dlžnej sumy v splátkach po 145,59 Eur tak, ako bolo dohodnuté s navrhovateľom v dohode z februára 2011.
Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 18.12.2006 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 150.000,- Sk, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 73 mesačných splátkach po 2.150,- Sk. Odporca prestal uvedený úver splácať, preto ho navrhovateľ vyzval dňa 05.03.2009 na úhradu dlžnej splátky spolu s debetným úrokom. keďže odporca naďalej nesplácal svoj dlh riadne vyhlásil právny
-3-
predchodca navrhovateľa predčasnú splatnosť úveru ku dňu 05.11.2010, pričom celkový dlh predstavoval sumu 4.979,09 Eur.
Z dohody o uznaní dlhu a splátkovom kalendári uzatvorenej dňa 16.02.2011 súd zistil, že odporca sa zaviazal uhrádzať dlh vo výške 4.367,79 Eur mesačnými splátkami vo výške 145,59 Eur k 25. dňu v mesiaci.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami a tento záväzok porušil. Súd teda vyhovel návrhu navrhovateľa aj vzhľadom na uznanie dlhu odporcom a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.158,35 Eur, tak ako to navrhovateľ žiadal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm, tak ako to navrhovateľ žiadal, keďže uplatnené úroky sú v súlade s predpismi občianskeho práva.
Podľa § 160 O.s.p. súd povolil odporcovi uhradiť celú dlžnú sumu, na ktorú ho zaviazal v splátkach po 145,59 Eur, keďže odporca podpísal s navrhovateľom dohodu o splátkach dlhu v takej výške a odporca je schopný vzhľadom k svojmu príjmu takéto splátky uhrádzať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 75,70 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho
-4-
poplatku 69,- Eur a sumy 6,70 Eur, o ktorú sa vrátený preplatok súdneho poplatku navrhovateľovi krátil.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie 3.209,44 Eur pred začatím konania vo veci samej, súd navrhovateľovi vrátil preplatok súdneho poplatku, ktorý krátil o 6,70 Eura podľa § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.