Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-61-2012.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/61/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ingrid Degmovou Pospíšilovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: U. Á., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q., C.D. X, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: R. P., pracovníčka Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 3.574,06 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.574,06€ s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.489,54€ od 09.12.2006 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania zaplatiť navrhovateľovi sumu 214,-€, titulom trov právneho zastúpenia sumu 332,49 €.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 16.01.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia 3.574,06 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.489,54 Eur od 09.12.2006 do zaplatenia, a náhrady trov konania a to titulom Úverovej zmluvy č. 162515621.
Na pojednávanie stanovené na 18.12.2012 nedostavil sa navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.12.2012, nedostavil sa opatrovník odporcu, ktorý mal predvolanie riadne doručené dňa 27.11.2012, pričom svoju neúčasť písomne neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa 101 ods. 2 O.s.p.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytnutí flexipôžičky 11.03.2005, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., výpisom z účtovných kníh, oznámením o postúpení pohľadávky z 16.12.2011, a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa 11.03.2005 Úverovú zmluvu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 2.489,54 Eur ( 75.000,- Sk ) s lehotou splatnosti 60 mesačných splátok vo výške 1.941,42 Sk, so začiatkom splácania dňa 11.04.2005.
Nakoľko si odporca zmluvnú povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní pravidelných mesačných splátok nesplnil, došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, čím bola platnosť úverovej zmluvy ukončená.
Následne bol odporca pokusom o zmier zo dňa 16.12.2011 vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy v celkovej výške 5.030,- Eur, na čo však odporca nereagoval a dlžnú sumu až doposiaľ neuhradil.
Pohľadávka pôvodného veriteľa VÚB, a.s. vo výške 132,05 Eur pozostáva z istiny 2.489,54 (z 75.000,- Sk ), zákonného úroku vo výške 1.626,18Eur ( 48.990,30 € ) a z riadneho úroku vo výške 914,28€ (27.543,60 ).
V zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 pôvodný veriteľ (VÚB, a.s..) ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku na postupníka - navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o..
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( ďalej len Obch.zák. ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch.zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obch.zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obch.zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obch.zák., dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obch.zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch.zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa bola dňa 11.03.2005 uzatvorená Úverová zmluva č. 162515621, na základe ktorej bol odporcovi ako dlžníkovi poskytnutý spotrebný úver vo výške 2.489,54 Eur ( 75.000,- Sk ), ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 64,44 Eur ( 1.989,- Sk ). Odporca podmienky zmluvy nedodržal, pretože neplnil riadne svoju povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok.
Zo strany právneho predchodcu navrhovateľa došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, čím bola platnosť úverovej zmluvy ukončená.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi, na ktorého bola predmetná pohľadávka postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006, dlžnú sumu vo výške 3.574,06 Eur, ktorá pozostáva z istiny 2.489,54 Eur ( 74.999,88 Sk ), riadneho úroku 991,46 € ( 29.868,72 Sk ) a úroku z omeškania vo výške 0,95 Eur( 26,62 Sk ), spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.489,54 Eur od 09.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 214,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 332,49 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 3 úkonov právnej služby po 131,13 Eur:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb )
2. podanie žaloby - 16.01.2012 ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb )
t.j. spolu tarifná odmena vo výške 262,26 Eur
- z 2 x režijný paušál po 7,41 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)
t.j. spolu režijný paušál vo výške 14,82 Eur
- z 20 % DPH ( 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)= 55,42 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 332,49 Eur.
Súd nepriznal náhradu trov za úkon právnej služby, a to zaslanie pokusu o zmier nakoľko v danom prípade sa náhrada trov súdneho konania v zmysle § 137 a nasl. O.s.p. priznáva za trovy vzniknuté v občianskoprávnom konaní, pričom tento úkon právnej služby bol vykonaný pred začatím konania, teda zaň náhrada mu nepatrí.
Odporca je povinný zaplatiť súdom priznané trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).