Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-94-2012.pdf
PDF · 79.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-2T/94/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudcom Mgr. Ivom MARUŠČÁKOM, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. decembra 2012, v trestnej veci proti obžalovanému F. H., takto r o z h o d o l : Obžalovaný :
F. H. Z. F. Z. Š., nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvale bytom Svidník, L.. F. XXX/X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 31.12.2011 asi o 23.30 hod. na parkovisku za budovou Slovenskej sporiteľne, a.s., na K. L. vo Svidníku, po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky spolu s už odsúdenými Q. M. P. F. Š. napadli M. M. a to tým spôsobom, že ho udierali päsťami do oblasti tváre, po ktorých úderoch spadol na zem, po čom vo fyzickom útoku pokračovali a kopali do oblasti brucha, čím poškodenému spôsobili pomliaždenia a odreninu tváre, ktoré zranenie si vyžiadalo práceneschopnosť po dobu 5 dní,
t e d a
dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona
rozhodol:
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u obžalovaného výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Dňa 06.08.2012 podal Okresný prokurátor vo Svidníku na tunajší súd obžalobu na obvinených Q. M., F. H. P. F. Š. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Vo veci bol dňa 12.09.2012 vydaný trestný rozkaz, proti ktorému obvinený F. H. podal odpor. Súd preto vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného F. H., poškodeného M. M., svedkov F. Š., Q. M., M. M., čítaním svedeckej výpovede W. W., W. W., V. Š., A. Š., Ľ. Š., ako aj inými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti.
A teda, že obžalovaný F. H. dňa 31.12.2011 asi o 23.30 hod. na parkovisku za budovou Slovenskej sporiteľne, a.s., N. K. L. vo Svidníku, po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky spolu s už odsúdenými Q. M. P. F. Š. N. M. M.K. a to takým spôsobom, že ho udierali päsťami do oblasti tváre, po ktorých úderoch spadol na zem, po čom vo fyzickom útoku pokračovali a kopali do oblasti brucha, čím poškodenému spôsobili pomliaždenia a odreninu tváre, ktoré zranenie si vyžiadalo práceneschopnosť po dobu 5 dní. Obžalovaný F. H. v rámci svojej obrany popiera spáchanie prečinu mu kladeného za vinu, tak ako je hore opísaný v zistenom skutkovom stave. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.11.2012 uviedol, že sa žiadnym spôsobom do incidentu nezapojil. M. M. fyzicky napadol Q. M. a potom F. Š., pričom ho bili individuálne a nie spolu. Q. M. bil M. M. päsťami do tváre keď stál, aj keď ležal na zemi. Na zem ho sotil F. Š., ktorý ho kopal do hornej časti tela, myslím, že do oblasti hlavy. Na otázku prokurátora uviedol, že stál pri nich blízko, skoro jeden meter, potom išiel ďalej, preto všetko videl zblízka a presne. Tento incident, nevie či celý, mohli ďalej vidieť W. W., W. W., A. Š. P. V. Š..
Obranu obvineného vyvracajú výpovede poškodeného M. M., svedkov F. Š., Q. M. P. M. M..
Svedok poškodený M. M. ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní uviedol, že ho najsamprv odzadu napadol Q. M., dostal úder do hlavy, pravdepodobne päsťou. Na to spadol na zem a začali do neho kopať Q. M. P. F. H., pričom sa snažil si kryť tvár.
Svedok F. Š. taktiež zhodne ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní uviedol, že mal vypité, ale presne si pamätá, kto koho napadol. Najsamprv Q. M. napadol M. M., potom sa pridal aj F.M. H.. Obaja ho bili päsťami. Na chvíľu sa vzdialil, potom sa vrátil a vtedy sa hlavne F.M. H. zapojil do napadania M. M., ktorého bil s päsťami spolu s Q. M.. Ďalej svedok uviedol, že sa do bitky nechtiac zapojil aj on. Keď sa mu M. dostal do rúk, tak ho sotil na zem a minimálne raz ho kopol do brucha, no nie je si istý, ale zdá sa mu, že aj F. H. P. Q. M. do neho kopali.
Súd vypočul aj svedkyňu M. M., ktorá na hlavnom pojednávaní uviedla, že stála trochu ďalej s Q. C., keď sa otočili, tak na parkovisku už bol na zemi jej manžel M. M.. Videla na sto percent fyzicky napadať jej manžela Q. M. a F. H., ktorí do neho kopali, keď ležal na zemi, bili ho päsťami, pritom sa vyhrážali aj jej, že dostane. Ďalej svedkyňa uviedla, že incident videli Q. C. a V. Š.. W. W., W. W., A. Š. tam podľa výpovede svedkyne neboli.
Svedok Q. M. na hlavnom pojednávaní zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania a dodal, že keď stál na parkovisku za Slovenskou sporiteľňou, Q. V. ho upozornil, že je tam M. M.. Najprv k nemu pristúpil, nakoľko mali nejaký spor ešte z minulosti. Po slovnej výmene ho fyzicky napadol údermi päste do tváre. Presne si nespomína, koľko krát ho udrel a či aj do neho kopal, ale je si na sto percent istý, že ho fyzicky napadal aj F. H.. Svedok ďalej uviedol, že si nie je istý, či F.M. H. bil M. M. do oblasti tváre alebo ho kopal, ale určite ho fyzicky napadal. Dodal, že buď údermi päsťami do tváre alebo do neho kopal, v čase kedy už ležal na zemi. Na otázku samosudcu svedok odpovedal, že keď došlo k fyzickému útoku medzi ním a M. M. a fyzickému útoku zo strany F. H. bola tam prítomná M. M. P. Q. C.. W. W., W. W., V. Š. P. A. Š. tam prítomní neboli.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané svedecké výpovede W. W., W. W., V.Š. Š. P. A. Š.. Tí zhodne v prípravnom konaní uviedli, že dňa 31.12.2011 v čase okolo 23.30 hod. prechádzali popri Základnej umeleckej škole vo Svidníku. Vtedy si všimli, že na parkovisku za Slovenskou sporiteľňou je nejaká bitka. Po príchode na miesto incidentu videli, ako sa Q. M. s M. M. bijú a to tak, že M. M. bol na zemi a Q. M. ho bil päsťami ruky do hlavy a do celého tela. Počas toho ako tam boli, sa F. H. nebil. V čase, keď sa M. bil s M. oni odišli preč.
Súd po zhodnotení všetkých dôkazov vykonaných či už v prípravnom konaní alebo na hlavnom pojednávaní môže skonštatovať, že konanie obžalovaného je preukázané jednak výpoveďou svedka poškodeného M. M. a svedkov M. M., Q. M. P. F. Š., ktorí vyvrátili tvrdenie obžalovaného. Obrana obžalovaného na hlavnom pojednávaní, že fyzicky nenapadol M. M. nebola potvrdená ani jedným z vypočutých svedkov na hlavnom pojednávaní. Z výpovedí svedkov W. W., W. W., V. Š. P. A. Š. z prípravného konania má súd za to, že títo síce nevideli, aby F. H. fyzicky napadol M. M., ale treba podotknúť, že tiež nevideli ako F. Š. napadol poškodeného M. M., pričom sa F. Š. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní k fyzickým útokom voči M.T. M. doznal. Taktiež treba poznamenať, že
odišli z miesta činu v čase, keď Q. M. fyzicky napadal M. M. a sami dodali, že ako to skončilo uviesť nevedeli. Z uvedených dôvodov súd neuveril tvrdeniam obžalovaného, pretože tieto nenachádzajú ani najmenšiu oporu vo vykonaných dôkazov a považoval súd obranu obžalovaného za účelovú, vedenú zjavnou snahou zbaviť sa trestnej zodpovednosti za svoje konanie. Pri takto ustálenom skutkovom stave súd má dôvodne za to, že bolo obžalovanému nepochybne preukázané, že dňa 31.12.2011 asi o 23.30 hod. na parkovisku za budovou Slovenskej sporiteľne, a.s., na K. L. vo Svidníku, po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky spolu s už odsúdenými Q. M. P. F. Š. N. M. M.K. a to takým spôsobom, že ho udierali päsťami do oblasti tváre, po ktorých úderoch spadol na zem, po čom vo fyzickom útoku pokračovali a kopali do oblasti brucha, čím poškodenému spôsobili pomliaždenia a odreninu tváre, ktoré zranenie si vyžiadalo práceneschopnosť po dobu 5 dní. Obžalovaný svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu vyhrážania podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona po stránke objektívnej v tom, že sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a po stránke subjektívnej v tom, že predmetného konania sa dopustil v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.
Pri určovaní druhu a výmery trestu uloženého obžalovanému sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, pohnútkou, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobami páchateľov, ich pomermi a možnosťami ich nápravy. Súčasne prihliadol aj na to, že trest má predovšetkým postihovať iba páchateľa, tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby ( § 34 ods. 3 Tr. zákona).
Súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť, zároveň však súd zistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Trestného zákona, keďže obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený.
Obžalovaný podľa záznamu v registri trestov bol doposiaľ 2 - krát súdne trestaný, v prvom prípade však platí fikcia neodsúdenia.
Súd zisťoval aj okolnosti rozhodné pre posúdenie možnosti nápravy obžalovaného, bral do úvahy jeho doterajšie správanie, príčiny, ktoré viedli k spáchaniu trestného činu, prostredie v ktorom žije a či sa v minulosti už dopustili protiprávneho konania. Obžalovaný je slobodný a býva v spoločnej domácnosti s matkou a bratom v družstevnom byte. Je žiakom štvrtého ročníka na Strednej odbornej škole technickej v K.. V mieste trvalého bydliska je hodnotený kladne, jeho správanie je bezproblémové a v priebehu posledného roka s menovaným nebol prerokovaný žiaden priestupok.
Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na nich pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, tak ako to predpokladá § 34 ods. 4 Tr. zákona, má za to, že v danom prípade pre dosiahnutie účelu trestu postačí uložiť obžalovanému trest odňatia slobody s podmienečným odkladom. Pri výmere trestu súd prihliadol na priťažujúcu okolnosť, osobu a pomery obžalovaného, ako aj pozitívnu prognózu možnosti jeho nápravy a uložil mu trest odňatia slobody na spodnej hranici zákonom zvýšenej (keďže prevažuje pomer priťažujúcich okolností nad poľahčujúcimi v pomere 1:0) trestnej sadzby. Súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil a súčasne určil skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.