Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/381/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, proti odporkyni: U. O., naposledy bytom K., R. P. č. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mesto Nitra, Štefánikova trieda 60, Nitra, o zaplatenie 767,61 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 705,61 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 7. 5. 2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 62 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 7. 5. 2010 do zaplatenia, zastavuje.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 46 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 2. 12. 2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 767,61 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 7. 5. 2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 2. 2. 2010 Zmluvu o pripojení č. A4880121, A4880079 a A4880034 s Dodatkom k zmluvám, ktorým jej poskytol dva kusy mobilných telefónov zn. Sony Ercsson W595s za kúpnu cenu 1euro za každý telefón. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete odporkyňou a nezaplatením ceny za poskytnuté služby, vznikla navrhovateľovi pohľadávka v sume 767,61eura, ktorá suma pozostáva z neuhradených služieb vo výške 167,61 eura a zo zmluvnej pokuty vo výške 600 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovateľa služieb.

Okresným súdom v Nitre bol dňa 9. 2. 2012 č.k. 19RO 394/2011-48 vydaný platobný rozkaz, ktorým bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 767,61 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 7. 5. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 46 eur.

Keďže nebolo možné platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk odporkyni, okresný súd uznesením č.k. 19RO 394/2011-60 zo dňa 13. 9. 2012 platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Zároveň bol zisťovaný pobyt odporkyne. Z oznámení dotknutých orgánov vyplynulo, že odporkyňa sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava. Vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza, z evidencie obyvateľstva vyplýva, že má hlásený trvalý pobyt na adrese R. P. XXX/X, K., na ktorej adrese sa však nezdržiava. Inú adresu sa zistiť nepodarilo.

Z tohto dôvodu a s poukazom na ustanovenie (zákon číslo v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP"), súd ustanovil uznesením zo dňa 10. 12. 2012 odporkyni opatrovníka Mesto Nitra.

Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil. Svoju neúčasť písomne ospravedlnil s tým, že žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Zároveň s ospravedlnením zo dňa 17. 12. 2012 predložil súdu i zmenu návrhu na začatie konania v tom smere, že si neuplatňuje náhradu za zmluvnú pokutu z dôvodu, že výška zmluvnej pokuty bola určená v inom rozhodnutí ako neprijateľná zmluvná podmienka. Keďže navrhovateľ poskytol odporkyni mobilné zariadenia za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej s tým, že podpisom dodatku k zmluve sa odporkyňa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti vyúčtovanú cenu, ktorú dobu viazanosti odporkyňa nedodržala, vznikla navrhovateľovi skutočná škoda a to vo výške predajnej ceny poskytnutých mobilných zariadení odporkyni. Navrhovateľ poskytol odporkyni dva kusy mobilných telefónov zn. Sony Ericsson W595s za akciovú cenu 1 euro, pričom predajná cena bola 150 eur a 390 eur, z ktorého dôvodu žiada priznať titulom náhrady škody sumu 538 eur a titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté služby sumu 167,61 eura.

Opatrovník ustanovený odporkyni svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 12. 12. 2012.

Súd vykonal dokazovanie predovšetkým oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvami o pripojení, dodatkami k zmluvám, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami, platobným rozkazom, správami dotknutých orgánov o zisťovaní pobytu odporkyne, zmenou návrhu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 2. 2. 2010 Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb č. A4880121, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb navrhovateľa. Dňa 2. 2. 2010 uzavrel tiež zmluvu o pripojení číslo A4880079, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb navrhovateľa spolu s Dodatkom, na základe ktorého poskytol odporkyni mobilný telefón zn. Sony Ericsson W595s za kúpnu cenu 1euro s tým, že odporkyňa sa zaviazala využívať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta v sume 200 eur. Dňa 2. 2. 2010 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou i tretiu zmluvu spolu s dodatkom, na základe tohto dodatku bol odporkyni poskytnutý mobilný telefón zn. Sony Ericsson W995 za kúpnu cenu 1 euro s tým, že odporkyňa sa zaviazala využívať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvných povinností sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 400 eur. Za využívanie týchto služieb bola odporkyňa povinná platiť dohodnuté poplatky. Odporkyňa cenu za poskytnuté služby vôbec navrhovateľovi neplatila, keď za obdobie od 2. 2. 2010 do 8. 4. 2010 nezaplatila faktúry v celkovej výške 167,61 ktorými navrhovateľ vyúčtoval cenu za poskytnuté služby napriek tomu, že služby navrhovateľa odporkyňa v plnom rozsahu využívala. Navrhovateľ si v zmysle čl. 2 bod 2.5 dodatku k zmluve vyúčtoval i zmluvnú pokutu v sume 600 eur (200 eur a 400 eur).

Písomným podaním zo dňa 17. 12. 2012 navrhovateľ požiadal o zmenu žaloby tak, že v časti o zaplatenie 62 eur zobral návrh (rozdiel akciovej ceny a predajnej cenníkovej ceny dvoch kusov mobilných telefónov) späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Podľa (zákon číslo v znení neskorších predpisov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľné alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa každý zodpovedá za škodu,ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Vyhláška MS SR číslo

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa článku 2 bod 2.3. dodatku k zmluve sa odporca zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) zotrvá v zmluvnom vzťahu a po celú toto dobu bude bez prerušenia služby využívať a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa bodu 2.5. článku 2 tohto dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 663,87 eura.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení s dodatkom, na základe ktorej umožnil využívať ním poskytované telekomunikačné služby, ku ktorým poskytol odporkyni dva kusy mobilných telefón za akciovú cenu 1 euro. Odporkyňa je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval zmluvu o pripojení spolu s dodatkom uzavretú medzi navrhovateľom a odporkyňou, ako zmluvu spotrebiteľskú. Preskúmaním jednotlivých podmienok dohodnutých v zmluve o pripojení a dodatku k tejto zmluve v zmysle ustanovení a nasl. , súd nezistil uzavretie takých podmienok, ktoré by bolo potrebné vyhodnotiť ako neprijateľné podľa . navrhovateľ poskytol odporkyni dva kusy mobilných telefónov, každý za 1euro, za čo sa odporkyňa zaviazala využívať služby navrhovateľa na 24 mesiacov. Predajná cena mobilného telefónu bola 150 eur a 390 eur. Navrhovateľ poskytol odporkyni vyššie uvedené zariadenia za akciové ceny z dôvodu, že odporkyňa sa zaviazala využívať jeho služby po dobu 24 mesiacov a počas tejto doby riadne si plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, okrem iného, i riadne a včas platiť dohodnutú cenu za služby poskytované navrhovateľom. Odporkyňa túto povinnosť nedodržala za situácie, keď nezaplatila cenu poskytovaných služieb bezprostredne po uzavretí oboch zmlúv o pripojení, resp. ich dodatkov k zmluvám. Dodatok k prvej zmluve, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni mobilný telefón Sony Ericsson W995 uzavrela a telefón odporkyňa prevzala dňa 2. 2. 2010, pričom navrhovateľovi nezaplatila faktúru zo dňa 8. 2. 2010 celkom v sume 16,78 eura, 4,74 eura, 108,05 eura, 11 eur, 1,04 eura a 12 eur splatnej dňa 22. 2. 2010, napriek tomu, že služby navrhovateľa spočívajúce v telekomunikačných službách - hovory, odosielanie krátkych správ,

obrazových správ, využívala. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila, čím porušila svoje zmluvné povinnosti. Navrhovateľ poskytol odporkyni dva kusy mobilných telefónov, každý za kúpnu cenu 1 euro, pričom predajná cena tohto telefónu v čase jeho predaja bola 150 a 390 eur. Tým, že odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, nedodržala dobu viazanosti pri riadnom platení ceny poskytovaných služieb, zavinila tým vznik škody navrhovateľovi vo výške 538 eur. Navrhovateľovi z tohto dôvodu vznikla škoda vo výške 538 eur, ktorá škoda predstavuje cenu mobilného telefónu v čase jeho predaja odporkyni vo výške 150 eur a 390 eur, s odpočítaním ceny, ktorú odporkyňa pri prevzatí zaplatila, t.j. sumy 1 euro za každý telefón. Odporkyňa po odpojení od mobilnej siete mobilný telefón navrhovateľovi nevrátila, z tohto dôvodu vznikla navrhovateľovi v uvedenej výške škoda. Existencia príčinnej súvislosti medzi porušením zmluvných povinností odporkyňou a vznikom škody je preukázaná tým, že odporkyňa cenu za ňou využité poskytnuté služby zo strany navrhovateľa nezaplatila, čím došlo k porušeniu zmluvných povinností a vznikom škody.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol preto podaný dôvodne. Odporkyňa služby poskytované navrhovateľom využívala, avšak cenu za tieto služby, ktorá bola vyúčtovaná faktúrami, nezaplatila. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ ukončil platnosť zmluvy o pripojení s odporkyňou, vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak odporkyňa ani po tejto výzve si svoju zákonnú povinnosť nesplnila. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby, porušila zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho vznikla navrhovateľovi škoda vo výške predstavujúcej rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a telekomunikačného zariadenia a akciovou cenou, za ktorú tieto zariadenia poskytol odporkyni, ktoré skutočnosti zakladajú existenciu nároku navrhovateľa na náhradu škody. Na základe tejto skutočnosti preto zaviazal súd odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 705,61 eura, ktorá suma predstavuje nezaplatenú cenu za poskytnuté služby, vyúčtované faktúrami v celkovej výške 167,61 eura a vzhľadom na existenciu škody, zavinenie odporkyne a príčinnú súvislosť medzi konaním odporkyne a vznikom škody, i náhradu škody v sume 538 eur.

Taktiež súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia úroku z omeškania, nakoľko mal preukázané, že odporkyňa sa dostala do omeškania s platením dlhu. Navrhovateľ požadoval zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 7. 5. 2010, t.j. deň po skončení lehoty na zaplatenie dlžnej sumy, uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 22. 4. 2010. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi dohodnutá vo všeobecne zmluvných podmienkach. Vzhľadom na skutočnosť, že súd predmetnú zmluvu posudzoval ako zmluvu spotrebiteľskú, uzavretú v zmysle príslušných ustanovení , navrhovateľovi v dôsledku omeškania odporkyne s platením ceny za poskytnuté služby, prináleží úrok z omeškania, a to v zmysle ustanovenia . Navrhovateľ požadoval výšku úrokov z omeškania vo výške 9% ročne, ktorá výška je v súlade s ustanovením a nariadenia vlády SR číslo V čase omeškania bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%, zvýšenie o 8% predstavuje výšku 9% úroku z omeškania.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie 62 eur pred otvorením pojednávania, súd konanie v tejto časti podľa zastavil vzhľadom na dispozičné oprávnenie navrhovateľa a splnenie podmienok pre späťvzatie návrhu a zastavenie konania.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , keď účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Úspešnému navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 46 eur. Preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 46 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 705,61 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 7. 5. 2010 do zaplatenia, konanie v časti o zaplatenie sumy 62 eur zastavil a náhradu trov konania vo výške 46 eur za zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,