Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31Cb-55-2012.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: CEROBAL, s.r.o., so sídlom Nádražná 923, 908 73 Veľké Leváre, IČO: 36 255 459, o zaplatenie 825,80 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 825,80 eura a 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 825,80 eura od 03.07.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 49,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 06.03.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 825,80 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 03.07.2008 do zaplatenia a trov konania. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 17.09.2007 zmluvu č. A3199268 a dňa 01.10.2007 zmluvu č. A3250648, ktorých nedeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom s priradenými telefónnymi číslami 0918920239 a 0918956259. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanému 1 ks mobilného telefónu značky NokiaE65 za kúpnu cenu 132,44 eura. Tým že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 18.02.2008 - 18.04.2008 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A3199268 je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eura. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 18.06.2008 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne ukončil platnosť zmlúv. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 03.07.2008.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 12.04.2012 č.k. 23Rob/132/2012-26, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 06.06.2012 č.k. 23Rob/132/2012-29 zrušil.
Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.
Žalobca mal doručenie riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavil, listom doručeným súdu dňa 11.12.2012 svoju neúčasť písomne ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Žalovaný mal doručenie vykázané podľa § 47 ods. 2 OSP, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.
Účastníci uzavreli dňa 17.09.2007 zmluvu o pripojení č. A3199268, podľa ktorej sa žalobca zaviazal pripojiť SIM kartu č. 8942101 110001328541 na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom 0918920239 a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Účastníci uzavreli dňa 17.09.2007 dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, ktorého predmetom bol záväzok žalobcu predať žalovanému mobilný telefón značky NokiaE65 za cenu 3.591,- Sk a záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk eura v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, okrem iného nezaplatenie splatnej ceny služby.
Účastníci uzavreli dňa 01.10.2007 zmluvu o pripojení č. A3250648, podľa ktorej sa žalobca zaviazal pripojiť SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby.
Žalobca fakturoval poskytnuté služby podľa vyššie uvedených zmlúv žalovanému faktúrou č. 8524472431 vystavenou dňa 18.02.2008 na sumu 951,- Sk splatnú dňa 03.03.2008, faktúrou č. 8525382295 vystavenou dňa 18.04.2008 na sumu 119,- Sk splatnú dňa 02.05.2008, faktúrou č. 8274511593 vystavenou dňa 18.02.2008 na sumu 2.572,- Sk splatnú dňa 03.03.2008, faktúrou č. 8274967034 vystavenou dňa 17.03.2008 na sumu 1.116,50 Sk splatnú 31.03.2008 a faktúrou č.8275422032 vystavená dňa 18.04.2008 na sumu 119,50 Sk splatnú dňa 02.05.2008.
Pokusom o pokonávku zo dňa 18.06.2008 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 4.918,- Sk a zmluvnej pokuty vo výške 20.000,- Sk v lehote do 02.07.2008.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Vykonaným dokazovaním zmluvou o pripojení č. A3199268 a dodatkom k zmluve o pripojení č. A3199268 mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli 17.09.2007 zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických telekomunikáciách, a v rovnaký deň dodatok k uvedenej zmluve. Predmetom zmluvy o pripojení bol záväzok žalobcu pripojiť SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a záväzok žalovaného, okrem iného, platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom dodatku ku zmluve o pripojení záväzok žalobcu predať žalovanému mobilný telefón NokiaE65 za cenu 3.591,- Sk a záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, okrem iného nezaplatenie splatnej ceny služby. Cenu poskytnutých služieb mal súd preukázanú z predložených faktúr č. 8524472431 a č. 8525382295.
Vykonaným dokazovaním zmluvou o pripojení č. A3250648 mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli 01.10.2007 zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických telekomunikáciách, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu pripojiť SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a záväzok žalovaného, okrem iného, platiť cenu za pripojenie a poskytnuté služby podľa cenníka služieb žalobcu a v súlade so Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Cenu poskytnutých služieb mal súd preukázanú z predložených faktúr č. 8274511593, č. 8274967034 a č. 8275422032.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 18.06.2008 mal súd preukázané, že žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb fakturovaných žalobcom za zúčtovacie obdobie 2008/02, 2008/03 a 2008/04 v celkovej sume 4.918,- Sk. Tým žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci zo zmlúv o pripojení, v znení dodatku a Všeobecných podmienok účinných od 01.10.2006, ktoré podľa ustanovení zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a to platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas. Z dodatku ku zmluve o pripojení č. A3199268 mal súd preukázané, že pre prípad takéhoto porušenia zmluvy si účastníci dohodli povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk.
Dohodnutý úrok z omeškania mal súd preukázaný zo Všeobecných podmienok spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby bod 11.14 vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy.
Žalovaný súdu nepreukázal, že svoje záväzky z uzavretých zmlúv o pripojení riadne a včas splnil, preto je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 825,80 eura, ktorá pozostáva ceny poskytnutých a nezaplatených služieb v sume 161,92 eura (951 + 119 + 2572 + 1116,50 + 119,50 = 4878 : 30,1260 = 161,92) a dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eura (20000 : 30,1260 = 663,88) po prepočítaní konverzným kurzom na eurá, spolu s dohodnutým úrokom z omeškania.
Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú, preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP z dôvodu, že žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal celú náhradu trov konania v sume 49,50 eura, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.