Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/122/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: S. O., bytom D., W. XXX/X, zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Blšákovou, Banská Bystrica, Skuteckého 6, proti odporcovi: Vojtech Halász - Nábytok Halász, miesto podnikania: Šaľa, Nitrianska 1750/51, IČO: 11 705 671, zastúpený JUDr. Silviou Mézešovou, bytom Dunajská Streda, Boriny 1365/18, o zaplatenie 1.888,56 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. -208 zo dňa 23. februára 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 254,78 eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 1.888,56 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.110 eur od 28.05.2010 do 25.11.2010 a zo sumy 1.888,56 eur od 28.05.2010 do zaplatenia, ďalej nahradiť trovy konania 113 eur a advokátke sumu 897,49 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh navrhovateľa na priznanie trov konania zamietol. Odporcovi uložil

povinnosť prevziať od navrhovateľa na adrese jeho trvalého bydliska 1 kus posteľ „Miláno“ bez matraca, 1 kus skriňa 5-dverová „Miláno“, 2 kusy nočných stolíkov „Miláno“, 2 kusy police do skrine, 1 kus matrac 160x220 NUVOLA, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil zaoberajúc sa vykonaným dokazovaním výsluchom účastníkov konania, svedkyne Prekopovej a predloženými a zaobstaranými listinnými dôkazmi. Navrhovateľ zakúpil od odporcu výrobky dňa 09.07.2008, za ktoré zaplatil kúpnu cenu 62.520,- Sk. Problémy so zakúpenými vecami nastali už pri montáži, konkrétne pri kompletizácii komody. Po reklamácii navrhovateľ dva mesiace čakal na dodanie poškodenej časti a opätovné zmontovanie. Dňa 21.08.2009 opätovne navrhovateľ reklamoval komodu, z dôvodu vzniku vád brániacich jej ďalšiemu užívaniu. Tieto vady boli odstraňované, znova sa však rozpadla dňa 22.09.2009. Slovenská obchodná inšpekcia prešetrila reklamačné konanie a posúdila výrobok. Výskumný ústav papiera a celulózy, a.s. vypracoval protokol o skúškach komody „Miláno“ so záverom, že sa jedná o nebezpečný výrobok. Navrhovateľ vrátil komodu odporcovi a odporca mu za komodu vrátil kúpnu cenu. V októbri 2008 navrhovateľovi splesnivel matrac. Dôvod vzniku plesne podľa výrobcu matracov bol nevhodný rošt. Výrobca zaslal odporcovi nový matrac pod podmienkou, že si navrhovateľ zabezpečí nový rošt. Navrhovateľovi bol vymenený matrac a vymenený bol aj rošt,

ktorý bol účtovaný vo výške 1.000,- Sk. Navrhovateľ reklamoval aj vŕzganie roštu a postele. Odporca vykonal ohliadku, vyskúšal posteľ. Zistil, že posteľ ani rošt nevŕzgajú a reklamáciu odmietol. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy uzavretej s odporcom listom zo dňa 03.02.2010. Uvádzal vady výrobkov a odvolával sa na ustanovenie . Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami , , , . Posudzoval, či ide alebo nejde o súčasť veci. Ak súčasť patrí k veci, možno vziať do úvahy, čo podľa povahy tejto veci k nej patrí alebo môže patriť ako jej súčasť. Súčasť veci tvoria všetky súčiastky, ktoré nemožno oddeliť od veci bez toho, aby sa vec funkčne neznehodnotila. Ak je súčasť hlavnej veci oddelená od hlavnej veci, môže síce dôjsť k znehodnoteniu hlavnej veci, avšak súčasť veci sa môže stať napriek tomu samostatným predmetom občiansko-právneho vzťahu. Znehodnotenie hlavnej veci neznačí vždy len jej zničenie alebo poškodenie. Stačí, ak oddelením súčasti dôjde k funkčnému znehodnoteniu hlavnej veci. Znehodnotením možno rozumieť aj podstatnú zmenu kvality hlavnej veci a tým aj stratu jej úžitkovej hodnoty. V skúmanom prípade spálňová zostava „Miláno“, ktorú si navrhovateľ zakúpil, tvorila hlavnú vec, skladajúcu sa zo súčastí. Jedna zo súčastí veci bola vyhlásená za nebezpečný výrobok a nemohla slúžiť svojmu účelu. Odporca ponúkol navrhovateľovi, že mu dodá obdobnú komodu, s čím navrhovateľ nesúhlasil. Nábytková zostava plní okrem funkcie praktickej aj funkciu estetickú. Nábytok dotvára interiér bytu alebo domu, je

odrazom estetického cítenia členov domácnosti. Tým, že došlo ku skutočnosti, že komoda sa užívať nemohla, došlo podstatnou mierou k znehodnoteniu celej nábytkovej zostavy. Súd prvého stupňa uzatvoril, že navrhovateľ platne a účinne odstúpil od zmluvy. Ak je zmluva neplatná s poukazom na ustanovenie každý účastník je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Keďže došlo k odstúpeniu od zmluvy, súd prvého stupňa vo výroku rozsudku zaviazal účastníkov vrátiť si vzájomné plnenia. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Nepriznal mu trovy konania, spočívajúce v cestovnom motorovým vozidlom vzhľadom k tomu, že v zmysle spravovacieho poriadku účastník má právo na cestovné hromadným cestovným prostriedkom. Takéto cestovné si navrhovateľ neuplatnil, nevyčíslil ho, preto mu súd prvého stupňa cestovné nepriznal.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa včas podal odvolanie odporca. Súd prvého stupňa podľa jeho názoru vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa Je pravdou, že navrhovateľ si zakúpil v predajni odporcu rôzny nábytok pod značkou „Miláno“ a samostatný matrac značky „Per dormire“. Spálňa pozostáva z viacerých komponentov, ktoré môžu byť zakúpené samostatne podľa vôle kupujúceho. Ide o samostatné tovary, ktoré nemajú povinné fixné zloženie a jednotnú cenu, naopak každý tovar má svoj názov, cenu a používajú sa samostatne na rôzne účely, ani jeden z kusov nábytku nie je súčasťou druhého alebo iného kusu nábytku. Odporca má v obchode i tovary, ktoré sa predávajú ako jeden celok za jednotnú cenu, bez možnosti variácie a manipulácie s tovarom. Odporca predmetný tovar „Miláno“ nepredal ani nepredáva ako súpravu tovarov, ktoré sú balené spolu. Takto si zakúpil veci i navrhovateľ. Táto skutočnosť vyplýva z dokladu o objednávke, kde nie je uvedená cena za celú súpravu, ale cena za jednotlivé samostatné položky. Každá z uvedených vecí je samostatnou vecou, teda samostatným spôsobilým predmetom občiansko-právnych vzťahov. Odporca nesúhlasí s právnym názorom súdu, podľa ktorého by spálňová zostava „Miláno“ tvorila hlavnú vec, skladajúcu sa zo súčastí. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom viaceré kúpne zmluvy, keď medzi nimi došlo k dohode o podstatných náležitostiach zmluvy, teda o predmete kúpy, kúpnej cene ako aj o dodacích podmienkach. Navrhoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu nevyjadril, odvolací návrh nepodal.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok

prípustný ( a 202 ), preskúmal vec podľa ustan. a , posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal na pojednávaní nariadenom podľa ustan. , na ktorom vypočul účastníkov konania a ich zástupcov, a dospel k záveru, že odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( veta tretia z.č. ).

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a spisového materiálu, po vypočutí účastníkov konania a ich právnych zástupcov na vytýčenom odvolacom pojednávaní dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, vec správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil.

Podľa a odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

V konaní na súde prvého stupňa bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľ oprávnene odstúpil od kúpnej zmluvy s odporcom. Na zakúpenej spálňovej zostave sa opakovanie vyskytli vady, brániace riadnemu užívaniu veci. Z toho dôvodu boli splnené podmienky a navrhovateľ mal právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy - ustan. .

Odvolací súd v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a z obsahu spisu je zrejmé, že súd prvého stupňa pre svoje skutkové zistenia vzal do úvahy skutočnosti, ktoré zistil z vykonaného dokazovania - prednesov účastníkov, výpovedí svedkov, listinných dôkazov. Skutočnosti, ktoré boli v tomto konaní vykonanými dôkazmi preukázané, neopomenul, a vec je i správne právne posúdená.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa ustan. potvrdil.

S poukazom na ustan. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje s konštatovaním správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustan. s použitím ustan. .

Úspešnému navrhovateľovi odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania, spočívajúcich v náhrade trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci 81,33 eur - zastupovanie na pojednávaní dňa 18.12.2012, jeden krát paušál 7,63 eur, náhradu straty času 12x12,71 eur, spolu vo výške 241,48 eur. Odvolací súd nepriznal navrhovateľovi náhradu cestovného, ktoré uplatnila právna zástupkyňa ako cestovné osobným motorovým vozidlom. Účastníkovi patrí náhrada cestovného vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom na trase Lutila -Trnava a späť, preto odvolací súd priznal navrhovateľovi náhradu cestovného vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.