Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-320-2012.pdf
PDF · 90.87 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/320/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu D. R. E., a. s., so sídlom v Ž., T. XX, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanej M. G., U.. XX.XX.XXXX, R. M.. D. XXX, v konaní o zaplatenie 358,33 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi čiastku 358,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne istiny 358,33 eur od 20.05.2011 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 5,- eur mesačne, splatných do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania, ktorých výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS 9232242645, v mesačných splátkach vo výške 5,- eur mesačne, splatných do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu 19.09.2012 domáhal, po pripustení jej zmeny tunajším okresným súdom na pojednávaní dňa 17.12.2012, zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 358,33 € spolu s úrokom 16,9 % ročne z istiny 358,33 € od 20.05.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z istiny 358,33 € od 20.05.2011 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.05.2010 účastníci konania (žalobca pod pôvodným obchodným menom N. R. E., a.s.) uzatvorili zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorej žalobca žalovanej poskytol službu povolené prečerpanie na osobnom účte. Nakoľko žalovaná neuhradila debetný zostatok, žalobca dňa 11.05.2011 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 19.05.2011 je výška aktuálneho debetného zostatku 358,33 €. Podľa Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ sa klient zaviazal splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi podľa bodu 10 týchto podmienok; uvedený úrok sa aplikuje aj na sumu čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu. Výška úroku podľa úrokovej sadzby produktov je 16,9 %. Písomným podaním zo dňa 14.11.2012 žalobca uviedol, že nedisponuje doručenkou preukazujúcou odstúpenie od zmluvy z 12.09.2012, ale podľa čl. VIII časť B, písm. 5 VOP sa písomnosti považujú za doručené na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Zároveň podaním z toho istého dňa navrhol pripustenie zmeny žaloby.
Z dôvodu, že žaloba obsahovala len všeobecné tvrdenia, vyzval súd žalobcu výzvou z 19.11.2012, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu 10.12.2012, na doplnenie skutkových tvrdení v žalobe uvedených a predloženie všetkých dôkazov na vec sa vzťahujúcich. Žalobca bol vo výzve vyzvaný na doplnenie konkrétnych tvrdení v nej uvedených. Na túto výzvu žalobca reagoval písomnosťou z 13.12.2012, ktorou ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 17. 12. 2012. Požiadal ňou aj o predĺženie lehoty na doplnenie žaloby do 21. 12. 2012 z dôvodu, že originálmi listinných dôkazov bude disponovať až dňa 17. 12. 2012; táto žiadosť žalobcu bola doručená súdu v deň pojednávania 17.12.2012.
Na pojednávaní dňa 17.12.2012 sa nezúčastnil riadne a včas predvolaný žalobca, nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy ( § 101 ods. 2 Obč. súd. por.)
Žalovaná na pojednávaní vypovedala, že v N. R. E., a.s. mala vedený účet, ktorý v súčasnosti neexistuje. Nemá vedomosť do akej sumy mala povolené prečerpanie na účte. Debet čerpala vo výške asi 200 alebo 300 eur, celú sumu vyčerpala jednorazovo. Nevie sa vyjadriť k výške úroku. Je možné, že to bolo 16,9 % ročne. Debetný zostatok nesplácala, lebo nemala z čoho. Tieto peniaze minula pre potreby svojho maloletého dieťaťa - N. G., ktorý sa jej narodil XX.XX.XXXX. V súčasnosti poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky spou vo výške 212,- eur, na dieťa jej výživné platené nie je. Býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, v dome s 2 izbami a príslušenstvom. Jej rodičia poberajú dávky v hmotnej núdzi. V domácnosti bývajú aj jej dvaja bratia a sestra. Najmladší brat študuje, sestra je bez príjmu a najstarší brat je evidovaný na úrade práce. Všetci členovia domácnosti sa stravujú spolu, žalobkyňa na bývanie a stravu prispieva 100,- eurami. Nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty. Nemá dlhy, úvery ani pôžičky. Výzva na úhradu dlžnej sumy, zo dňa 11.05.2011 od žalobcu, jej doručená bola. Napriek tomu svoju povinnosť plniť nezačala. Svojho dlhu voči žalobcovi si je vedomá, nezdá sa jej však povinnosť platiť úrok za požičanie peňazí aj po skončení zmluvy. Svoj dlh je schopná splácať splátkami po 5-10,- eur mesačne.
Z fotokópie zmluvy označenej ako zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb je preukázané, že bola uzatvorená dňa 20.05.2010 medzi N. R. E., a.s. Ž. a M. G. podľa § 269 ods. 2, § 708 a § 716 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj podľa § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka, v súlade s Obchodnými podmienkami k platobným kartám banky, Ďalšími obchodnými podmienkami banky pre príslušný produkt a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení (ďalej všetky spolu len Obchodné podmienky) pre majiteľa účtu s klientskym číslom XXXXXX a jej obsahom je dohoda o zriadení rastového osobného účtu č.XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa tohto písomného dokladu žalovaná podala návrh na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby - povolené prečerpanie na osobnom účte. V prípade konkludentného prijatia tohto návrhu zmluvy bankou dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky. Písomnosťou z 11.05.2011 N. R. E., a.s. prejavila vôľu odstúpiť od zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom je od 01.01.2011 vykazovaný debetný zostatok v aktuálnej výške 355,08 €, a to dňom doručenia tohto oznámenia.
Žalobca k žalobe pripojil fotokópiu Všeobecných obchodných podmienok N. R. E., a.s., platných od 01.03.2010. Podľa ich časti T, bodu 1 službu povolené prečerpanie (ďalej PP) zriadi banka na osobnom účte klienta v banke v prípade konkludentného prijatia neodvolateľného návrhu klienta na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby PP, resp. v prípade uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby PP. Podľa bodu 2 služba PP bude zriadená momentom povolenia prečerpania peňažných prostriedkov bankou do výšky debetného limitu na účte. Výška debetného limitu, v zmysle bodu 4, závisí od zaradenia klienta do kategórie - štandardný klient od 100 € do 1.500 €, v osobitných prípadoch do 3.400 €, v prípade majiteľa účtu AXION od 70 od 200 €. Podľa bodu 5 výšku debetného limitu určí banka najneskôr do jedného týždňa od splnenia podmienok na povolenie debetného limitu (doručenia žiadosti klienta o zmenu debetného limitu). Povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte do výšky debetného limitu je možné najskôr v deň účinnosti debetného limitu. Klient sa v bode 7 zaviazal splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi, za podmienok a v lehotách podľa čl. III. VOP. Úroky
sa vypočítavajú len zo sumy čerpaných peňažných prostriedkov a za dobu skutočného čerpania, pokiaľ v čl. III. VOP nie je uvedené inak. Úroková sadzba je podľa bodu 10 variabilná a je zverejnená v obchodných priestoroch banky a na jej internetových stránkach. V bode 18 bolo dohodnuté oprávnenie banky písomne odstúpiť od zmluvy a žiadať okamžité splatenie čerpaných finančných prostriedkov, vrátane úrokov, ak klient porušuje podmienky dohodnuté v tejto časti článku III. VOP.
Fotokópiou výpisu č. 5 za obdobie od 30.04.2011 do 19.05.2011 z účtu č. XXXXXXXXXX vedeného na meno M. G. je preukázané, že ku dňu 19.05.2011 je zostatok 358,33 eur.
Podľa § 25 ods. l zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/96 Zb. v znení účinnom k 20.05.2010 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.)..
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka (v ďalšom Obč. zák.) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Postupujúc podľa zhora uvedených ustanovení zákona, po vykonaní vyššie uvedených dôkazov súd ustálil, že žalobca (pod pôvodným obchodným menom N. R. E., a.s.) uzatvoril dňa 20.05.2010 so žalovanou zmluvu o rastovom osobnom účte. V ten istý deň žalovaná ako klientka navrhla žalobcovi, aby jej poskytoval službu povolené prečerpanie na osobnom účte. Zmluva o poskytovaní tejto služby bola uzatvorená konkludentne - žalobca tento návrh akceptoval povolením čerpania debetného limitu; jeho výšku a dátum účinnosti mala banka oznámiť majiteľovi účtu doručením výpisu z technického systému banky. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami konania sporné. Žalovaná existenciu svojho dlhu, jeho dôvod, ani výšku nespochybnila. Súd ju preto zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny. V časti úroku z úveru uplatneného žalobcom za obdobie od 20.05.2011 do zaplatenia súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Právny vzťah účastníkov pre ukončenie zmluvy žalobcom (zmena obchodného mena ktorého je preukázaná jeho výpisom z obchodného registra) zanikol dňom doručenia odstúpenia žalovanej. Žalovaná na pojednávaní 17.12.2012 nespochybnila doručenie odstúpenia zo dňa11.05.2012
od zmluvy. Po zániku zmluvného vzťahu došlo k zániku práv a povinností z neho plynúcich, teda aj k zániku práva žalobcu na úrok za požičiavanie peňazí. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého úveru žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Y.D. V. R., platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná nespochybnila, že splatnosť celého záväzku nastala 19.05.2011, preto je žalovaná v omeškaní od 20.05.2011, kedy bola úroková sadzba Y. 1,25 % ročne.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté súdom podľa § 142 ods. 3 a 151 ods. 1 Obč. súd. por. Žalobca mal neúspech v nepatrnej časti príslušenstva žalovanej pohľadávky, preto mu patrí náhrada trov konania v plnej výške. Žalobcovi patria trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 21 eur a z trov právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení 26,56 eur a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby, spolu vo výške 53,12 eur. Za každý úkon právnej služby prislúcha na náhradu výdavkov na miestne prepravné a miestne telekomunikačné suma vo výške 1/100-iny výpočtového základu (7,63 eur), spolu 15,26 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia 68,38 eur patrí zvýšená o 20 % DPH (13,68 eur), nakoľko je právny zástupca žalobcu jej platiteľom. Spolu sú trovy konania 103,06 eur.
Vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej bolo umožnené splácanie dlžnej čiastky pod stratou výhody splátok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a/ ); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.