Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/10/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Credit Genero s.r.o., IČO: 45 485 593, so sídlom v Banskej Bystrici, Kapitulská 8, zastúpený: BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., IČO: 36 866 261, so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 23, proti odporcovi: A. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v C., N. XXXX/XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom M. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1.000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.000 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 28.06.2011 až do zaplatenia, na účet navrhovateľa vedený v peňažnom ústave v R. C., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60 Eur, na účet navrhovateľa vedený v peňažnom ústave v R. C., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a trov právneho zastúpenia vo výške 248,02 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v peňažnom ústave R. C., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 14.10.2011, postúpený tunajšiemu súdu dňa 14.12.2011, domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 1.000 Eur spolu s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.06.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľov právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrela s

-2-

odporcom zmluvu o úvere č. 179411458, na základe ktorej poskytla odporcovi peňažné prostriedky a odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom v lehote stanovenej v úverovej zmluve. Odporca sa súčasne zaviazal uhradiť aj iné finančné nároky špecifikované v úverovej zmluve, predovšetkým úroky z omeškania, poplatky, náklady a ďalšie nároky podľa zmluvy. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy neplnil riadne a včas, a vzhľadom na skutočnosť, že postúpenie pohľadávok nebolo úverovou zmluvou vylúčené, došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 28.06.2011 medzi navrhovateľom a Slovenskou sporiteľňou, a.s., k postúpeniu pohľadávky vo výške 163.298,51 Eur, pričom predmetná pohľadávka v čase jej postúpenia pozostávala z istiny vo výške 76.597,24 Eur a kapitalizovaného príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho z úrokov

z omeškania vo výške 86.245,51 Eur, riadnych úrokov vo výške 455,76 Eur. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi riadne oznámené v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi SR.

Odporca si vyššie špecifikovanú povinnosť zaplatiť odporcovi dlžnú sumu nesplnil, ani v dodatočne poskytnutej lehote, a na zaslanú upomienku nereagoval. Napriek skutočnosti, že predmetom postúpenia bola pohľadávka v sume vo výške 163.298,51 Eur, navrhovateľ si uplatňuje nárok len v časti pohľadávky, a to v časti istiny vo výške 1.000 Eur, a v časti príslušenstva pohľadávky, konkrétne právo na plynúce úroky v zákonnej výške 9,25% ročne z dlžnej sumy. Pretože odporca si nesplnil povinnosť zaplatiť svoj peňažný záväzok riadne a včas, uplatnil si navrhovateľ aj úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.

Pretože šetrením sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu, bol mu uznesením Okresného súdu Bratislava III, č. k. , zo dňa 07.11.2012 ustanovený podľa (ďalej len ako ) opatrovník, nakoľko jeho pobyt nie je známy.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 18.12.2012, na ktoré predvolal účastníkov konania. Opatrovníčka odporcu má preukázané doručenie predvolania dňa 15.11.2012, na pojednávanie sa nedostavila. Navrhovateľ má preukázané doručenie predvolania dňa 04.10.2012, pojednávania sa zúčastnil. Súd za splnenia podmienok v ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadrením navrhovateľa na pojednávaní dňa 18.12.2012 a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: so Zmluvou o splátkovom úvere č. 0179411458 zo dňa 17.08.2005, Upomienkou zo dňa 27.07.2011, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.07.2011, Vyjadrením navrhovateľa na výzvu OS BA III zo dňa 28.02.2012, Predžalobnou výzvou zo dňa 03.10.2011, s fotokópiami doručeniek, Zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohu č. 1 k uvedenej zmluve, výpisom z účtu č. 0179411458, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2006, Všeobecné obchodné podmienky ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Z vyjadrenia navrhovateľa mal súd preukázané, že naďalej trvá na svojom podanom návrhu v celom rozsahu vzhľadom na to, že odporca ku dňu pojednávania navrhovateľovi neuhradil žalovanú sumu ani z časti.

Dňa 17.08.2005 uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. 0179411458 podľa § 497 a nasledujúcich

-3-

(ďalej len ako ). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru, teda peňažných prostriedkov vo výške 73.026,62 Eur/2.200.000,-Sk, ktoré sa zaviazal odporca splácať v anuitných splátkach vo výške 439,02 Eur/13.226,-Sk. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 10.03.2006 a konečná splatnosť úveru na deň 10.08.2035 s tým, že mesačné splátky boli splatné k 10.- temu dňu každého mesiaca. Poplatok za uzavretie zmluvy splatný v deň podpisu zmluvy bol určený vo výške 511,19 Eur/15.400,-Sk. Odporca súčasne s podpisom zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., že s nimi súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať.

Dňa 28.06.2011 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom túto skutočnosť oznámila odporcovi Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.07.2011. Z vyjadrenia navrhovateľa ako aj priložených fotokópií doručeniek vyplýva a súd má za preukázané, že Oznámenie adresované na adresu odporcu(podľa zmluvy o splátkovom úvere) Račianska 1513/43 v Bratislave, nebolo odporcovi doručené a zásielka sa vrátila ako „adresát neznámy“. Z tohto dôvodu bola zásielka zaslaná na novozistenú adresu Šancová 3560/106

v Bratislave, pričom táto zásielka sa vrátila navrhovateľovi dňa 16.09.2011 ako „zásielka neprevzatáv odbernej lehote“. Na základe tejto skutočnosti právny zástupca navrhovateľa zaslal odporcovi dňa 03.10.2011 predžalobnú výzvu, ktorou ho informoval o skutočnosti, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy. Na základe tejto predžalobnej výzvy kontaktoval odporca právneho nástupcu navrhovateľa dňa 22.09.2011 formou telefonického rozhovoru, o ktorom navrhovateľ vyhotovil záznam. Na základe vyššie uvedeného mal súd preukázané, že postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa bolo odporcovi riadne oznámené.

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými

-4-

organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. 0179411458 podľa a nasledujúcich . Rovnako mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 28.06.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávky vo výške 163.298,51 Eur, pričom postúpenie pohľadávky bolo odporcovi preukázané navrhovateľom, a to predžalobnou výzvou zo dňa 03.10.2011. Napriek skutočnosti, že predmetom postúpenia bola pohľadávka v sume vo výške 163.298,51 Eur, navrhovateľ si uplatňuje nárok len v časti pohľadávky, a to v časti istiny vo výške 1.000 Eur, a v časti príslušenstva pohľadávky, konkrétne právo na plynúce úroky v zákonnej výške 9,25% ročne z dlžnej sumy. Pretože odporca si nesplnil povinnosť zaplatiť svoj peňažný záväzok riadne a včas, uplatnil si navrhovateľ aj úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.

Súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a preto vyhovel uplatnenému návrhu

navrhovateľa.

Pretože odporca sa s plnením svojho záväzku dostali do omeškania súd v zmysle a nar. vlády č. , priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.000 Eur odo dňa 28.06.2011. Účastníci nemali v zmluve dojednané úroky z omeškania, preto si žalobca uplatnil úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania po tom, čo sa stal splatným celý úver pre neplatenie pravidelných mesačných splátok v súlade s ust. . Navrhovateľ si však uplatnil úroky z omeškania až odo dňa, kedy mu bola predmetná pohľadávka

-5-

postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky, t.j. odo dňa 28.06.2011. Súd s ohľadom na ust. návrhu navrhovateľa vyhovel a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,% z dlžnej sumy 1.000 Eur od 28.06.2011 až do jej zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. , podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 60 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 248,02 Eur za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 18.12.2012 á 61,41 Eur + 2x režijný paušál á 7,41 Eur, 1x režijný paušál á 7,63 Eur + 20% DPH 41,34 Eur, v súlade s , b), , vyhlášky MS SR

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).