Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-105-2012.pdf
PDF · 85.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3C/105/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, sídlom Bratislava, Bajkalská 30 proti odporkyni: W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., Š. XXXX/XX, zast. opatrovníčkou T. W., tajomníčkou informačného centra Okresného súdu E. o zaplatenie 4.536,04 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., O. XXX/XX je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 536,04 Eur spolu s úrokom vo výške 7,99% ročne zo sumy 4 271,79 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 786,79 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia, ako aj sumu 272,- Eur titulom náhrady trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia vykonaného na základe platobného rozkazu Okresného súdu Revúca č. k. 6Ro/44/2012-25 zo dňa 21.05.2012 odporkyňou W.L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., O. XX zaniká povinnosť odporkyne W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., O. XXX/XX.
odôvodnenie:
Návrhom došlým na tunajší súd dňa 20.02.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni W. R., nar. XX.XX.XXXX a voči W. R., nar. XX.XX.XXXX zaplatenia sumy 4.536,04 Eur s príslušenstvom s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
V predmetnej veci tunajší súdu pôvodne rozhodol platobným rozkazom č.k. 6Ro/44/2012-25 zo dňa 21.05.2012, ktorým zaviazal odporkyňu a W. R., nar. XX.XX.XXXX zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 536,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 4.271,64 Eur od 01. 02. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 272,- Eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. Voči W. R., nar. XX.XX.XXXX nadobudol uvedený platobný rozkaz právoplatnosť dňa 12.06.2012. Voči odporkyni W. R., nar. XX.XX.XXXX bol platobný rozkaz zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. 6Ro/44/2012-33 zo dňa 20.07.2012, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Napriek vykonaným šetreniam nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, ktorá sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, preto jej súd podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p) ustanovil pre potreby konania opatrovníčku.
Riadne predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť vopred ospravedlnil. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, písomných vyjadrení navrhovateľa, ako aj predložených listinných dôkazov - zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX zo dňa 26.11.2007, všeobecných podmienok navrhovateľa pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (ďalej len všeobecné podmienky), odstúpení od zmluvy zo dňa 05.08.2011, doručeniek, platobnej histórie, uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 4D/287/2010, oznámení o trvalom pobyte, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 26.11.2007 uzatvoril navrhovateľ s W. R., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur. Dlžníčka sa zaviazala splácať do pridelenia cieľovej sumy mimoriadny medziúver spolu s úrokmi vo výške 7,99 % ročne v mesačných splátkach vo výške 23,43 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet vklady vo výške 16,60 Eur. Po pridelení cieľovej sumy sa zaviazala splácať stavebný úver spolu s úrokmi vo výške 4,70 % ročne v mesačných splátkach vo výške 30,37 Eur. Zmluva bola zabezpečená ručením odporkyňou. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala, že berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžníčka W. R., nar. XX.XX.XXXX.
Keďže si W. R., nar. XX.XX.XXXX neplnila zmluvné povinnosti a ani odporkyňa, ktorej boli zasielané výzvy na plnenie na vedomie, splátky neuhradila, navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 05.08.2011 a vyzval W. R., nar. XX.XX.XXXX na zaplatenie celkovej dlžnej sumy. Oznámenie o odstúpení bolo doručené odporkyni ako ručiteľke zo zmluvy dňa 10.08.2011. Dlžná suma ku dňa 31.01.2012 predstavovala sumu 4.536,04 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.271,64 Eur a úrokov z omeškania vo výške 264,40 Eur.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Ručenie je prostriedkom zabezpečenia záväzkov v občianskoprávnych i obchodnoprávnych vzťahoch. Podľa Obchodného zákonníka vzniká ručenie na základe písomného vyhlásenia ručiteľa veriteľovi, že ho uspokojí, ak záväzok nesplnil dlžník. Ide o akcesorický právny vzťah, ktorý závisí od existencie záväzku dlžníka plniť veriteľovi, pričom vyhlásenie musí byť urobené písomne a musí byť v ňom identifikovaný zabezpečovaný záväzok čo do obsahu a rozsahu. V prípade platného vyhlásenia o ručení a neplnenia záväzku zo strany dlžníka, má veriteľ právo domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa.
Na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že navrhovateľ uzatvoril s W. R., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý mimoriadny medziúver, ktorý sa dlžníčka zaviazala splácať spolu s úrokmi vo výške 7,99 % ročne v mesačných splátkach a zároveň do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet vklady. Odporkyňa sa ako ručiteľka v zmluve zaviazala, že berie na seba povinnosť uspokojiť navrhovateľovi pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžníčka. Zmluva teda bola zabezpečená ručením. Porušením zmluvnej povinnosti splácať
úver dlžníčkou W. R., nar. XX.XX.XXXX vzniklo navrhovateľovi právo odstúpiť od zmluvy, ktoré aj využil a od zmluvy odstúpil. V zmysle citovaného ustanovenia § 306 Obchodného zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo domáhať sa zaplatenia dlžnej sumy vrátane úrokov od ručiteľky - odporkyne. Súd mal za preukázané, že dlžná suma ku dňu 31.01.2012 predstavovala sumu 4.271,64 Eur. Navrhovateľovi patria z tejto sumy úroky v dohodnutej výške 7,99 % ročne.
Návrh navrhovateľa považuje súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti za dôvodný, preto mu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 4.271,64 Eur spolu s úrokom vo výške 7,99 % ročne od 01.02.2012 do zaplatenia s tým, že v rozsahu plnenia vykonaného na základe platobného rozkazu Okresného súdu Revúca č.k. 6Ro/44/2012-25 zo dňa 21.05.2012 W. R., nar. XX.XX.XXXX zaniká povinnosť odporkyne.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 14.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (do 31.12.2008 Národnej banky Slovenska) uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (do 31.12.2008 Národnej banky Slovenska) platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Keďže si odporkyňa svoj dlh riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania z istiny v súlade s citovaným ustanovením Obchodného zákonníka. Úroky z omeškania ku dňu 31.01.2012 predstavujú sumu 264,40 Eur. Navrhovateľ si okrem týchto vyčíslených úrokov z omeškania uplatnil úroky z omeškania za obdobie od 01.02.2012 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania bola účastníkmi konania dohodnutá na 12,99 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v nižšej výške 5% ročne zo sumy 3.786,79 Eur.
Vzhľadom na uvedené považoval súd návrh za dôvodný i ohľadne úrokov z omeškania a zaviazal odporkyňu na úhradu úrokov z omeškania vo výške 264,40 Eur (úroky z omeškania ku dňu 31.01.2012) a vo výške 5% ročne zo sumy 3.786,79 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia s tým, že v rozsahu plnenia vykonaného na základe platobného rozkazu Okresného súdu Revúca č.k. 6Ro/44/2012-25 zo dňa 21.05.2012 W. R., nar. XX.XX.XXXX zaniká povinnosť odporkyne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 272,- Eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.