Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6T-30-2012.pdf
PDF · 69.71 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/30/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v V. v senáte zloženom z predsedu U.. P. Z. a prísediacich R. P. a L.. U. I. na verejnom zasadnutí konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. X Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa XX.XX.XXXX medzi prokurátorom M. prokuratúry Bratislava a obvineným U. P. nasledovného znenia:
obvinený
U. P. W. O. Z. W. M. , O.. XX.XX.J./J. v U., trvale bytom U., F. ul. č. J./XX, prechodne bytom I. republika, L., V. ul. č. XX, vo väzbe v J. Bratislava od XX.XX.XXXX,
j e v i n n ý , ž e
v priebehu mesiaca jún XXXX sa U. P. stal členom zoskupenia osôb zaoberajúceho sa organizovaním a uskutočňovaním nedovoleného prevozu nelegálnych migrantov, štátnych občanov U., z územia F. republiky do E. a Z., ktorej organizátorom bol L. U. ml. a jeho ďalšími členmi boli L. P. R. U. F., pričom v období od presne neustáleného dňa mesiaca jún XXXX, najneskôr však od dňa XX.XX.XXXX až do dňa XX.XX.XXXX podľa pokynov obv. L. U. postupne prepravili minimálne XX nelegálnych migrantov z U. cez štátnu hranicu F. republiky do E. vo vybudovanom úkryte zadnej časti vozidla zn. F. R., ev. č. BA- XXXDV a následne až na železničnú stanicu S. do X., kde im kúpili lístky do lehátkového vozňa vlaku idúceho z X. do Z., ktorým nelegálni migranti
- X -
cestovali sami do mesta H. a do mesta P. a pri preprave nelegálnych migrantov konali takýmto spôsobom: L. U. ako vedúci člen zoskupenia v období najmenej od júna XXXX až do dňa XX.XX.XXXX postupne prebral od X. D., štátneho občana U., minimálne XX nelegálnych migrantov z U., zadovážil motorové vozidlá zn. F. R., ev. č. BA-XXXDV s vybudovaným úkrytom v jeho zadnej časti - v priestore rezervy a zn. X. Octavia s dosiaľ nezisteným ev. č., ktoré L. P., U. P. a U. F. podľa jeho pokynov opakovane použili pri prevoze nelegálnych migrantov cez štátnu hranicu F. republiky do E. až na železničnú stanicu S. do X., odkiaľ potom nelegálni migranti ďalej cestovali sami vlakom do Z. do mesta H. a do mesta P., pričom L. U. a na jeho pokyn aj ďalší členovia zoskupenia L. P., U. P. a U. F. za nedovolený prevoz nelegálnych migrantov cez štátnu hranicu F. republiky do E. na železničnú stanicu S. do X. a pomoc nelegálnym migrantom pri nastúpení do vlaku s odchodom do Z. prijali prostredníctvom služby S. H. z U. a H. od osôb R. F., X. N., X. P. R. R. C. P. P. X. N. X.Ý. J..J.,- Sk (XX.J.,- €.), K. M. L. U. X. L. P. XXX,- € za prevoz jedného nelegálneho migranta do E.,
L. P. F. F. U. F. P. D. L. U. P. obchodnom dome P. a na ďalších dosiaľ neustálených miestach v V. jeden až dvakrát denne vždy dvoch nelegálnych migrantov z U., ktorých odovzdávali v V. v mestskej časti P. k ďalšej nelegálnej preprave do E. U. P., M.Ý. ich skryte vo vybudovanom úkryte vozidla zn. F. R., ev. č. BA-XXXDV, previezol cez hraničný prechod L. - M. alebo cez hraničný prechod P. - V. do E. k obci P., pričom L. P. R. U. F. B. pri tom sprevádzali vozidlom zn. X. D. s dosiaľ nezisteným ev. č., boli s ním v telefónnom kontakte, informovali ho o prípadných policajných hliadkach a o tom, či v poriadku prekročili štátnu hranicu SR v smere do E., kde pri obci P. opäť prevzali od U. P. nelegálnych migrantov a odviezli ich na železničnú stanicu S. do X., kde im kúpili lístky do lehátkového vozňa vlaku idúceho z X. do mesta H. v Z.. L. P. zároveň prenášal na ďalších členov zoskupenia pokyny prijaté od L. U. R. K. P. D. P. D. L. U. vyplácal podiely na zisku U. P. R. U. F. za prevoz nelegálnych migrantov do E.. V dňoch XX.XX.J., XX.XX.J. a XX.XX.J. L. P. R. U. F. nekúpili včas pre nelegálnych migrantov lístky do vlaku idúceho z X. do mesta H., preto na základe pokynu L. U. ubytovali nelegálnych migrantov v seminárnom hoteli T. so sídlom na odpočívadle T.-R., východná diaľnica R XX km, kde boli dňa XX.XX.XXXX policajnými orgánmi E. republiky zadržané dve nelegálne migrantky z U. Z. Z. R. W. N., ktoré boli následne vrátené na územie SR. Po tom, čo bol U. P. dňa XX.XX.XXXX v čase asi o XX:XX hod. zadržaný kontrolujúcimi príslušníkmi D. PZ Bratislava - L. pri spáchaní čiastkového útoku tohto pokračovacieho trestného činu - pri nedovolenej preprave dvoch nelegálnych migrantiek z U. Z. Z. R. W. N., ktoré prepravoval ukryté vo vozidle zn. F. R., ev. č. BA-XXXDV, vo vybudovanom úkryte v jeho zadnej časti,
- X -
zostávajúci členovia popísaného zoskupenia nepokračovali v organizovaní a uskutočňovaní prevozu nelegálnych migrantov, štátnych občanov U., z územia F. republiky do E. a Z.,
t e d a
v úmysle získať priamo pre seba finančnú výhodu, pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi F. republiky alebo osoby s trvalým pobytom na území F. republiky, organizoval nedovolené prekročenie štátnej hranice F. republiky, spáchal taký čin ako člen organizovanej skupiny a získal ním pre seba väčší prospech,
č í m s p á c h a l
pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a prevádzačstva podľa § X71a ods. 1 písm. a/, ods. X písm. a/, ods. X Tr. zák. č. XXX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.XX.XXXX.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § X88 ods. X Tr. zák. s použitím ust. § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § X1 ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 1 a § 39 ods. 4 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní X ( šesť ) rokov a X ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. X písm. a/, ods. X Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. sa zároveň zrušujú výroky o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu U. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXT/XX/XXXX a v rozsudku Okresného súdu U. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/
XX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
M. prokuratúra Bratislava dňa XX.XX.XXXX pod č. k. X Kv XX/XX podala návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi prokurátorom M. prokuratúry Bratislava a obvineným U. P..
D. U. P. na verejnom zasadnutí na otázky v zmysle ust. § 333 ods. X Tr. por. uviedol, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol poučený o všetkých svojich právach, najmä na obhajobu, bola mu daná možnosť zvoliť si obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o svojej obhajobe, rozumie podstate konania o návrhu dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami ustanovenými zákonom za skutok, ktorý mu je kladený za vinu, priznáva spáchanie skutku a uznáva vinu zo spáchania skutku, ktorý je v návrhu dohody o vine a treste kvalifikovaný ako určitý trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom a v stanovených lehotách sa podrobí jeho výkonu a nahradí škodu v rozsahu dohody, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti nemu podať odvolanie.
Vzhľadom k tomu, že súd nezistil žiadne dôvody na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste v zmysle ust. § 33X ods. 1 písm. b/ Tr. por., dohodu považuje za primeranú a spravodlivú a obvinený na všetky otázky v zmysle ust. § X33 ods. 3 Tr. por. odpovedal súhlasne, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.