Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-131-2012.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci obvineného G. L. , pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17.12.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu návrhu Okresnej prokurátorky v Topoľčanoch zo dňa 28.11.2012, sp. zn. Pv 693/2012 tak, že:
Obvinený:
G. L. , nar. XX.XX.XXXX v R. nad R., trvale bytom F., D. XXXX/X, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 11.09.2012 o 14,25 hod. v Topoľčanoch na ul. Krušovskej na štátnej ceste I/64 riadil osobné motorové vozidlo značky H. O. Y.: TO XXX CT, pričom na križovatke s miestnou komunikáciou ulicou D. v kilometri 101,331 odbočoval vľavo a nedal prednosť v jazde oprotiidúcemu motocyklu zn. Suzuki AN XXX EVČ: PU XXX AD, ktorý riadil vodič B.. F. E., čím došlo ku kolízii, následkom čoho utrpel poškodený B.. F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., D. XXXX zranenia, a to tržnozmliaždenú ranu pod bradou vľavo, tržnú ranu v oblasti ľavého ústneho kútika, natiahnutie väzov v pravom nadpleckovokľúčnom kĺbe a plošné kožné odreniny na pravom kolene a pravom predkolení, s dobou liečenia 3 - 4 týždne a spolujazdkyňa poškodená C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., D. XXXX utrpela otras mozgu ľahšieho stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahšieho stupňa, zmliaždenie pravého ramena, pravého zápästia, pravého kolena a kožné odreniny na pravom predkolení s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4-5 týždňou, čím porušil ustanovenia § 19 ods. 4 Zák. NR SR č. 8/2009 o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a :
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť, uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. , § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Tr. zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v cestnej premávke na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení : B.. F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX, XXX XX R., C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX R., D. cementáreň, a.s, J. L., M. 018 63, IČO: 31615716, Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava 813 61, IČO: 31364501, VšZP, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, 850 05, IČO: 35937874, Dôvera, ZP, a.s, Einsteinova 25, Bratislava , 851 01, IČO: 35942436 a Sociálna poisťovňa, ul. 29 . augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí, na ktorom sa schválila predmetná dohoda o vine a treste, súd po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom, položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. Obvinený na všetky položené otázky odpovedal „áno“ a tak súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa zistila formou otázok skutočnosti uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku.
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
- odpovedal: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: „áno“
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného
poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba
za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písm. c/, odsek 2 Trestného
poriadku.