Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-47Cpr/28/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudcom JUDr. Dušanom Srogončíkom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: N. W., nar.: XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX R., zastúpený: JUDr. Mária Ritomská, Hlavná 50, 831 01 Bratislava, proti odporcovi: Stredisko sociálnych služieb Petržalka, so sídlom: Mlynarovičova 23, 851 03 Bratislava, IČO: 31 814 735 o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru t a k t o

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu zo dňa 09.10.2012 žiadal, aby súd určil, že výpoveď, ktorá mu bola daná rozhodnutím odporcu zo dňa 31.05.2012 je neplatná a pracovný pomer trvá ďalej. Navrhovateľ ďalej uplatňoval náhradu mzdy. Navrhovateľ návrh odôvodňoval tým, že výpoveď, kde je uvedený dôvod, nie je dostatočne konkretizovaná a tým nespĺňa náležitosti výpovede. Ďalej namietal tú skutočnosť, že výpoveď mu nebola riadnym spôsobom doručená a ďalej to, že odporca si nesplnil povinnosť ponúknutia vhodnej mu práce pred daním výpovede.

Odporca navrhoval návrh v celom rozsahu zamietnuť s poukazom na to, že k výpovedi sa pristúpilo po tom, ako bol schválený nový organizačný poriadok, ktorý nadobudol účinnosť 30.05.2012. Odporca poukazoval na to, že pred daním výpovede bol navrhovateľ oboznámený s organizačným poriadkom, výpoveď odmietol prevziať o čom je spísaný záznam a ďalej poukázal na to, že odporca nemal možnosť ponúknuť navrhovateľovi inú prácu. Miesto opatrovateľky síce voľné bolo, avšak navrhovateľ nespĺňal pre túto funkciu kvalifikačný predpoklad. Odporca ďalej poukazoval na to, že o nadbytočnosti možno hovoriť aj vtedy, ak sa mení vnútorná organizačná štruktúra, tzn. z hľadiska potrieb organizácie potrebovali viac opatrovateľov a preto sa hľadalo riešenie na zefektívnenie práce a ušetrenie peňazí.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listom odporcu zo dňa 31.05.2012, výpoveďou danou navrhovateľovi dňa 31.05.2012, pracovnou náplňou odporcu, účinnou od 01.03.2012, osvedčením o absolvovaní celoročného odborného školenia navrhovateľa, dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 30.11.2006, pracovnou náplňou navrhovateľa zo dňa 03.10.2005, pracovnou zmluvou navrhovateľa zo dňa 03.10.2005, pracovnou zmluvou zo dňa 08.03.2004, organizačným poriadkom zo dňa 14.05.2012, organizačným poriadkom zo dňa 01.01.2008, organizačnou štruktúrou účinnou od 30.05.2012, pracovnou zmluvou a pracovnou náplňou F. D., výsluchom svedkov: Y. D., G.. T. R., G.. T. Q., L. V., U. G., L. T. a zistil.

Navrhovateľ bol zamestnaný u odporcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 08.03.2004 s tým, že druh práce bol dohodnutý tak, že mal vykonávať základné údržbárske práce v objektoch strediska sociálnych služieb, vrátane údržby a úpravy vonkajšieho areálu budovy (podľa potreby zástup vodiča). Na základe pracovnej zmluvy zo dňa 03.10.2005 navrhovateľ pracoval u odporcu s druhom práce: vedenie a bežná údržba motorového vozidla, základná údržbárska práca v objektoch strediska sociálnych služieb, vrátane údržby a úpravy vonkajšieho areálu budovy. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 31.12.2006. Na základe dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 30.11.2006 sa zmenil pracovný pomer z doby určitej na dobu neurčitú s tým, že druh práce zostal zachovaný. Dňa 03.10.2005 bola daná navrhovateľovi pracovná náplň pre pracovné zaradenie vodič - údržbár, záhradník a pracovná náplň od 01.03.2012, ktorá je bez dátumu uvádza, že táto pracovná náplň sa týka funkcie: údržbár, zástup vodiča.

Rozhodnutím odporcu zo dňa 31.05.2012 bola daná navrhovateľovi výpoveď podľa

§ 63 ods. 1 písm. b/ Zák. práce v ktorej sa uvádza, že na základe rozhodnutia rady zamestnancov dňa 03.11.2011 a následne operatívnej porady riaditeľa dňa 01.12.2011 dochádza s účinnosťou od 30.05.2012 k zmene organizačného poriadku Strediska sociálnych služieb D., ktorou sa ruší pracovné miesto odporcu. Ďalej sa vo výpovedi uvádza, že zamestnávateľ nemá možnosť navrhovateľa ďalej zamestnávať prácami dohodnutými v pracovnej zmluve v dôsledku vnútorných organizačných zmien, prerozdelením celkového počtu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce.

Odporca listom zo dňa 31.05.2012 túto skutočnosť oznámil navrhovateľovi. Odporca predložil ako dôkaz úradné záznamy zo dňa 31.05.2012, pričom v jednom sa konštatuje, že navrhovateľ odmietol podpísať list s oznámením o zmene organizačného poriadku a jeho organizačnej štruktúry, ktoré však osobne prevzal. V ďalšom úradnom zázname zo dňa 31.05.2012 sa konštatuje, že navrhovateľovi bola dourčená písomnosť - výpoveď, ktorú si navrhovateľ prevzal, odmietol však prevzatie podpísať s odôvodnením, že nebude nič podpisovať, pokiaľ sa neporadí so svojím právnikom. Pri spisovaní úradného záznamu bola prítomná riaditeľka odporcu a ďalšie dve pracovníčky: T. R., ako priama nadriadená a Y. D., ako zástupkyňa riaditeľa.

Súd vzhľadom na námietku z hľadiska doručovania výpovede vypočul svedkyňu Y. D., ktorá zastáva u odporcu funkciu vedúcej opatrovateľskej služby. Svedkyňa uviedla, že stretnutie sa uskutočnilo v jej kancelárii. Prítomná bola riaditeľka a T. R.. Riaditeľka oboznámila navrhovateľa s novým organizačným poriadkom, organizačnou štruktúrou. Toto bolo dané k nahliadnutiu navrhovateľovi, čo odmietol a nejavil o to záujem. Následne navrhovateľovi bola doručená výpoveď. Prevzatie výpovede nepodpísal. Svedkyňa ďalej uviedla, že pokiaľ bol spisovaný záznam s tým, že navrhovateľ pracuje v polovičnom úväzku ako vodič a v polovičnom úväzku ako údržbár, tak sa vychádzalo z toho, čo v skutočnosti navrhovateľ robil. Svedkyňa bola nadriadená k navrhovateľovi čo sa týka rozvozu obedov. Tu vystupoval ako vodič. V druhej časti úväzku bol údržbár, čo mala na starosti ďalšia pracovníčka, pani R.. Svedkyňa ďalej uviedla, že 15.05.2012 sa stretla zamestnávateľská rada, ktorá jednoznačne označila navrhovateľa, ktorému má byť daná výpoveď pre organizačné zmeny. Zamestnanecká rada rovnako jednomyseľne prijala zmenu o organizačnom poriadku.

Svedkyňa G.. T. R., ktorá je nadriadená navrhovateľovi a má na starosti správu majetku. Svedkyňa potvrdila, že sa zúčastnila stretnutia 31.05.2012, kde bolo navrhovateľovi oznámené, že sa mení organizačný poriadok, organizačná štruktúra a bola mu doručovaná výpoveď z tohto dôvodu. Navrhovateľ odmietol potvrdiť prevzatie výpovede, výpoveď si však prevzal bez podpisu. Svedkyňa rovnako potvrdila, že zamestnávateľská rada, v ktorej je aj svedkyňa, rozhodla, že výpoveď bude daná navrhovateľovi.

Svedkyňa G.. T. Q., ktorá pracuje vo funkcii vedúcej zariadenia opatrovateľskej služby, že po nástupe novej riaditeľky, táto začala preverovať zaradenie jednotlivých pracovníkov, ich potrebu, hľadalo sa riešenie ako zefektívniť prácu a zabezpečiť všetky veci, ktoré s tým súvisia. Na základe tohto preverovania sa skonštatovalo, že pre organizáciu nie sú potrebný dvaja pracovníci s funkciou vodič - údržbár. Rozhodlo sa, že zostane len jeden a posilní sa opatrovateľská služba. Svedkyňa potvrdila, že je členkou zamestnaneckej rady a táto rada jednoznačne rozhodla, že výpoveď bude daná navrhovateľovi.

Pokiaľ ide o efektívnosť práce, svedkyňa uvádzala, že jeden pracovník zabezpečuje činnosť vodiča - údržbára, pokiaľ ide o údržbárske práce jednoduchšie rieši sám, na zložitejšie práce sa zabezpečuje služba.

Svedkyňa L. V., ktorá pracovala u odporcu do 01.07.2012 vo funkcii opatrovateľky uviedla, že ona sa nevie vyjadriť k otázkam dávania výpovede. Potvrdila, že v mesiaci apríl alebo máj sa mali pracovníci vyjadriť ako sú spokojní s prácou navrhovateľa. Svedkyňa sa k tomu nevyjadrovala, keď sa s touto otázkou nestotožnila. Svedkyňa skončila pracovný pomer, ako uvádzala, z dôvodu napätých vzťahov na pracovisku a pokiaľ navrhovateľ vykonával práce pri rozvoze obedov, na jeho prácu nemôže povedať nič negatívne, nevedela sa vyjadriť k jeho pracovnej náplni.

Svedkyňa U. G., ktorá nebola zamestnaná u odporcu, avšak vykonávala cez inú organizáciu terénne sociálne služby a zabezpečovala rozvoz obedov a s navrhovateľom spolupracovala 3 roky. Svedkyňa potvrdila, že s navrhovateľom nemala žiadne problémy. Vo vzťahu ku klientom bol slušný, veľmi diskrétny. Pokiaľ ide o kvalifikačné predpoklady, svedkyňa uvádzala, že pre výkon opatrovateľa sa jednoznačne vyžaduje certifikát, nie osvedčenie. Získanie certifikátu predpokladá absolvovanie prednášok a následne vykonanie skúšky, ktorá pozostáva z ústnej a písomnej časti.

Svedkyňa L. T., ktorá pracovala u odporcu vo funkcii mzdovej účtovníčky uviedla, že pracovné vzťahy na pracovisku boli štandardné. Pokiaľ ide o pracovnú náplň zo dňa 31.05.2012, ako aj výpoveď zo dňa 31.05.2012, túto nepísala.

Podľa organizačného poriadku zo dňa 01.01.2008 a organizačnej štruktúry, správa pozostávala okrem iného z vodiča a údržbára. Podľa organizačného poriadku platného od 30.05.2012, na správe bola jedna funkcia vodič - údržbár, tzn. zrušilo sa jedno miesto, keď pred tým boli zamestnaní dvaja pracovníci, jeden ako vodič, druhý ako údržbár, v polovičných úväzkoch. Nový organizačný poriadok bol prijatý 15.05.2012, keď tento odsúhlasila zamestnanecká rada dňa 15.05.2012 s tým, že organizačný poriadok nadobúda účinnosť dňom 30.05.2012.

Súd z hľadiska dokazovania sa zaoberal otázkou, či odporca mal možnosť alebo nemal možnosť ponúknuť navrhovateľovi inú prácu pri rušení jeho funkčného miesta. Zo strany navrhovateľa bolo poukázané na to, že organizácia mala možnosť mu ponúknuť nové miesto, napríklad opatrovateľa, keď pracovníkov v tejto funkcii odporca prijímal do pracovného pomeru. Navrhovateľ v tejto súvislosti poukazoval na to, že má absolvované celoročné odborné školenie v oblasti starostlivosti o seniorov o čom mu bolo vydané osvedčenie zo dňa 13.12.2005. Súd v tejto súvislosti túto skutočnosť preveroval a zistil, že bol prijatý 31.07.2012 pracovník D., avšak na funkciu terénny opatrovateľ, avšak táto funkcia nemohla byť navrhovateľovi ponúknutá, keďže nespĺňal kvalifikačné predpoklady, keď takýto pracovník môže získať certifikát na základe vykonanej skúšky, pričom takýto certifikát navrhovateľ nemal.

Podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zák. práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia, o znížení stavu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce alebo iných organizačných zmenách.

Podľa § 61 ods. 2 Zák. práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Na základe vykonaného dokazovania súd návrh navrhovateľa zamietol, keď postup zamestnávateľa pri dávaní výpovede bol v súlade so . Súd z dokazovania zistil, že o organizačnej zmene odporca rozhodol 15.05.2012, keď vydal nový organizačný poriadok, ktorý odsúhlasila zamestnanecká rada 15.05.2012, ktorý nadobudol účinnosť 30.05.2012. Výpoveď bola daná navrhovateľovi 31.05.2012,

tzn. po účinnosti prijatého organizačného poriadku a tým je splnený zákonný predpoklad, že o organizačnej zmene musí byť rozhodnuté pred daním výpovede.

Súd ďalej z dokazovania zistil, že výpoveď je dostatočným spôsobom skutkovo vymedzená, keď vo výpovedi sa konštatuje na základe čoho je dávaná výpoveď, jednoznačne sa konštatuje, že sa ruší pracovné miesto navrhovateľa a toto vymedzenie nemožno zamedziť s iným dôvodom a je podľa názoru súdu dostatočné. Rovnako z dokazovania vyplynulo, že aj spôsob doručovania zo strany zamestnávateľa je v súlade so zákonom, keď doručovanie sa uskutočnilo na pracovisku. Navrhovateľ síce odmietol potvrdiť podpisom prevzatie výpovede, túto skutočnosť si prevzal, čo potvrdili aj vypočutí svedkovia a v tomto smere mal súd preukázané, že postup zamestnávateľa bol správny.

Pokiaľ ide o samotný dôvod výpovede, z dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že o organizačnej zmene rozhodnuté bolo a ak sa zrušila funkcia, ktorú zastával navrhovateľ, stal sa nadbytočným, pričom tieto skutočnosti jednoznačne vyplývajú z organizačnej štruktúry, ktorá bola prijatá. Pokiaľ ide o ponúknutie miesta, súd konštatuje, a v tomto smere uveril tvrdeniu odporcu, že nemal možnosť odporca ďalej navrhovateľa zamestnávať, keďže pracovná náplň, ktorú pred tým zastával bola zrušená, na iné funkcie navrhovateľ nespĺňal kvalifikačné predpoklady a preto odporca rovnako postupoval v súlade so . Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v súvislosti so zvýšením efektívnosti práce, treba vidieť celú vnútornú organizačnú štruktúru z pohľadu zabezpečovania úloh celej organizácie a ak sa javí, ako vyššia potreba napríklad u funkcií opatrovateľov a menšia potreba pracovníkov v iných funkciách, aj tu možno hovoriť o zvýšení efektívnosti prác alebo iných organizačných zmenách.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh navrhovateľ zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď navrhovateľ v konaní úspešný nebol a odporca trovy konania neuplatňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.