Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-24-2023.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova č. 8, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., A. D. XXXX/X, o zaplatenie 856,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 856,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 856,08 eur od 6.3.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, podanou na súd, si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 856,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 856,08 eur od 6.3.2022 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že so žalovanou uzavrel dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorých vypožičal žalovanej 2 SIM karty s telefónnym číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k zmluvám č. A17708448, A17712365, odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca takisto zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, spolu vo výške 158,61 eur, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, spolu vo výške 361,80 eur. Zmluvnú pokutu v sume 193,39 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A17708448. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 201,80 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (27.7.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (25.9.2021). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 160 eur si uplatňujú na základe dodatku k zmluve č. A17712365. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 160 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (28.7.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (25.8.2021). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou takisto dve Dohody o splátkach č. 3506367768 a č. 3506368308, v ktorých sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny
za zariadenia, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil neuhradené splátky kúpnej ceny spolu vo výške 344,08 eur. Neuhradené splátky v sume 246,16 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506367768 zo dňa 27.7.2021. V Dohode o splátkach, v článku 1 bod 1.1, sa žalovaná zaviazala sumu 248,16 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach po 10,34 eur. Žalovaná neuhradila 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 97,92 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506368308 zo dňa 29.7.2021. V Dohode o splátkach, v článku 1 bod 1.1, sa žalovaná zaviazala sumu 97,92 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach po 4,08 eur. Žalovaná neuhradila 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu dlžnej pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavovala celkom sumu 864,49 eur. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Časť pohľadávky vo výške 8,41 eur bola účtovne odpísaná.
2. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie neustanovil, neúčasť na ňom neospravedlnil. Žalovaná bola v spore pasívna. K meritu veci sa nevyjadrila, neustanovila sa ani bez ospravedlnenia a dôležitého dôvodu na pojednávanie. Žalovaná si súdne zásielky nepreberala, pri ich doručovaní súd postupoval v súlade ustanovení § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Za splnenia podmienok ust. § 180 CSP, pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa k veci nevyjadrila, považoval súd skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
4. Po vykonanom dokazovaní, oboznámením obsahu spisu, osobitne žaloba č.l. 2-4, Dodatok k Zmluve zo dňa 28.7.2021 č.l. 5-9, Dodatok k Zmluve zo dňa 27.7.2021 č.l. 10-14, pokus o pokonávku zo dňa 24.1.2022 č.l. 15, faktúry č.l. 16-17, Dohoda o splátkach zo dňa 29.7.2021 č.l. 18, Dohoda o splátkach zo dňa 27.7.2021 č.l. 21, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.7.2021 č.l. 24, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.7.2021 č.l. 26, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 9.1.2023 č.l. 28, platobný rozkaz č.l. 31, návrh na pokračovanie v konaní č.l. 43, oznámenie o podanej žalobe č.l. 76 a 81, č.l. 77, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
5. Dňa 27.7.2021 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A17708448, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb vo zvolenom účastníckom programe Go 30 eur, prostredníctvom SIM karty a priradeného účastníckeho telefónneho čísla XXXX XXX XXX. Súčasťou zmluvy boli i ďalšie služby – CLIP, Roaming, Dátový balík nonstop Čet, Zľava z fakturácie, Prístup k internetu. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A17708448, zo dňa 27.7.2021, došlo medzi žalovanou a žalobcom k dohode na aktivácii účastníckeho programu Go 30 eur, k dohode o predaji zariadenia (mobilný telefón značky Samsung Galaxy S20 FE blue) so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu (po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny) 377,20 eur, s tým, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú žalobca mobilný telefón zo svojho majetku predáva, je 579 eur. Účastníci zmluvy sa dohodli na 24 mesačnej viazanosti a takisto na zmluvnej pokute vo výške 201,80 eur v prípade nedodržania viazanosti 24 mesiacov, s tým, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať, v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
6. Žalovaná uzavrela so žalobcom, takisto Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A17712365, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb vo zvolenom účastníckom programe Go 20 eur, prostredníctvom SIM karty a priradeného účastníckeho telefónneho čísla XXXX XXX XXX. Súčasťou zmluvy boli i ďalšie služby – CLIP, Roaming, Dátový balík nonstop Navigácia, Dátový balík nonstop Sociálne siete, Extra dáta, Prístup k internetu. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A17712365, došlo medzi žalovanou a žalobcom k dohode na aktivácii účastníckeho programu Go 20 eur, k dohode o predaji zariadenia (mobilný telefón značky Xiaomi Redmi Note 10 Pro 128GB gray) so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu (po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny) 139 eur, s tým, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú žalobca mobilný telefón zo svojho majetku predáva, je 299 eur. Účastníci zmluvy sa dohodli na 24 mesačnej viazanosti a takisto na zmluvnej pokute vo výške 160 eur v prípade nedodržania
viazanosti 24 mesiacov, s tým, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať, v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
7. Na základe Dohody o splátkach, zo dňa 27.7.2021, sa žalovaná so žalobcom dohodli na splátkach kúpnej ceny za mobilný telefón značky Samsung Galaxy S20 FE blue, ktorý na základe Dodatku zmluvy č. A17708448 predal žalobca žalovanej. V zmysle článku 1 bod 1.1 sa účastníci zmluvy dohodli, že kúpnu cenu vo výške 377,20 eur uhradí žalovaná žalobcovi tak, že najprv mu zaplatí sumu 129,04 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny, vo výške 248,16 eur, zaplatí v 24 mesačných splátkach po 10,34 eur, vrátane DPH.
8. Na základe Dohody o splátkach, zo dňa 29.7.2021, sa žalovaná so žalobcom dohodli na splátkach kúpnej ceny za mobilný telefón značky Xiaomi Redmi Note 10 Pro 128GB gray, ktorý na základe Dodatku zmluvy č. A17712365 predal žalobca žalovanej. V zmysle článku 1 bod 1.1 sa účastníci zmluvy dohodli, že kúpnu cenu vo výške 299 eur uhradí žalovaná žalobcovi tak, že najprv mu zaplatí sumu 41,08 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny, vo výške 97,92 eur, zaplatí v 24 mesačných splátkach po 4,08 eur, vrátane DPH.
9. Faktúrou č. 2622802643, zo dňa 10.8.2021, fakturoval žalobca žalovanej cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 45,44 eur s DPH, faktúrou č. 2622803170, zo dňa 10.8.2021, fakturoval žalobca žalovanej cenu poskytnutých služieb vo výške 54,18 eur s DPH, faktúrou č. 2627448087, zo dňa 10.9.2021, fakturoval žalobca žalovanej cenu poskytnutých služieb vo výške 27 eur s DPH a faktúrou č. 2627448381, zo dňa 10.9.2021, fakturoval žalobca žalovanej cenu poskytnutých služieb vo výške 31,99 eur s DPH.
10. Pokusom o pokonávku, zo dňa 24.1.2022, vyzýval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 940,19 eur, pozostávajúcej z nedoplatkov za služby (158,61 eur), zo zmluvnej pokuty (361,80 eur), zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné telefóny (344,08 eur) a náhrady trov právneho zastúpenia (75,70 eur), najneskôr do 5.3.2022.
11. Listom, zo dňa 9.1.2023, vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, vo výške 977,41 eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 864,49 eur, úrokov z omeškania ku dňu vystavenia výzvy na zaplatenie dlhu vo výške 37,22 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 75,70 eur, najneskôr do 23.1.2023.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, užívateľ je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, dospel súd k záveru, že žalobný návrh je dôvodný. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná mu nezaplatila, na základe uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k nim, cenu služieb za obdobie od 27.7.2021 do 5.10.2021, v doposiaľ neuhradenej sume 158,61 eur.
15. Povinnosť žalovanej zaplatiť nedoplatok za služby vyplýva nielen z uzavretých zmlúv, ale i z § 43 ods. 12 písm. b/ citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie, ide o zmluvy uzavreté v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a zároveň ide o spotrebiteľské zmluvy, uzavreté v zmysle § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Súd považoval za dôvodnú žalobu aj v časti dojednanej zmluvnej pokuty, ktorú mali strany sporu dojednanú v dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb a to v článku 2.5. Zmluvnú pokutu
v sume 193,39 eur si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. A17708448. Zmluvnú pokutu vo výške 160 eur si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. A17712365. Zmluvné pokuty boli vypočítané v súlade s článkom 2.5 dodatkov k zmluvám vo výške 353,39 eur, keď na základe pravidiel ich výpočtu sa ich výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatkov k zmluvám (0, resp. 1 mesiac) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou. V prípade dodatku k zmluve A17708448 nebola dodržaná žalovanou viazanosť po dobu 23 mesiacov a v prípade dodatku k zmluve A17712365 nebola dodržaná žalovanou viazanosť po dobu 24 mesiacov.
18. Uvedené zmluvné dojednania o zmluvnej pokute sú v súlade s § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka, pretože zohľadňujú výšku poskytnutej zľavy, dobu viazanosti i moment porušenia povinnosti účastníkom zmluvy. Zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou účastníka zmluvy, ktorý porušuje povinnosť zo zmluvy, čím spôsobuje žalobcovi škodu na jeho majetku.
19. Vychádzajúc z uvedeného a skutočnosti, že žalovaná porušila povinnosť platiť riadne a včas cenu služieb v mesiacoch 27.7.2021 až 5.10.2021, pričom k uzavretiu zmlúv o pripojení, resp. dodatkov k zmluvám o pripojení došlo 27.7.2021 a 29.7.2021, je povinná zaplatiť uplatnenú zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje škodu žalobcu v sume 353,39 eur, pričom takto určená výška zmluvnej pokuty zohľadňuje počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia zmluvy, resp. dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej.
20. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Žalobca uzavrel so žalovanou dohodu o splátkach dňa 27.7.2021, v ktorej sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za mobilný telefón značky Samsung Galaxy S20 FE blue, vo výške 248,16 eur, v 24 mesačných splátkach po 10,34 eur. Žalovaná z vyššie uvedenej sumy nezaplatila sumu 248,16 eur, ktorú si žalobca dôvodne uplatnil na základe dohody o splátkach, zo dňa 27.7.2021. Žalobca uzavrel so žalovanou dohodu o splátkach dňa 29.7.2021, v ktorej sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za mobilný telefón značky Xiaomi Redmi Note 10 Pro 128GB gray, vo výške 97,92 eur, v 24 mesačných splátkach po 4,08 eur. Žalovaná z vyššie uvedenej sumy nezaplatila sumu 97,92 eur, ktorú si žalobca dôvodne uplatnil na základe dohody o splátkach, zo dňa 29.7.2021. Z vyššie uvedených súm si žalobca v konaní voči žalovanej uplatnil len ich časť, spolu sumu 344,08 eur.
21. Súd zaviazal žalovanú k zaplateniu ceny služieb, nedoplatku kúpnej ceny mobilných zariadení a zmluvnej pokuty, spolu vo výške spolu 856,08 eur a súčasne, v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, priznal žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania z prisúdenej istiny, vo výške 5% ročne od 6.3.2022 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni určenom na plnenie žalobcom v pokuse o pokonávku.
22. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí /označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu/ obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.