Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Cb/58/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD. so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus, právne zastúpeného: JUDr. Martinom Jánskym, advokátom so sídlom Štúrova 13, Nitra, pobočka v Bratislave: Trnavská cesta 50, proti odporkyni: T. E., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX/XX, Q., právne zastúpenej spoločnosťou: Consultor Legal, s. r. o., so sídlom Predmestská 19/1335, Žilina, zastúpenou JUDr. Janou Zlochovou, konateľkou spoločnosti, v konaní o zaplatenie 918,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 918,11 eur od 23.1.2009 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania 4,40 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 53,40 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.2.2009 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 918,11,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% za každý aj začatý deň omeškania z uvedenej dlžnej sumy od 23.1.2009 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.

Navrhovateľ svoj návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 18.11.2003 uzatvoril odporca, ako dlžník so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Winterova 7, Piešťany, ako veriteľom úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, na základe ktorej táto spoločnosť poskytla a odporca čerpal revolvingový úver s úverovým rámcom 995,82,- eur. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 39,83,- eur a to až do úplného splatenia čerpaného úverového rámca vrátane príslušenstva. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporca si ani napriek viacerým výzvam nesplnil svoju povinnosť platiť mesačné splátky riadne a včas, a preto spoločnosť Home Credit Slovakia pristúpila k zosplatneniu celého čerpaného úveru v zmysle ustanovenia hlavy 9 § 2 písm. a) úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., a to výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 10.2.2005. V zmysle tejto výzvy bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie celého čerpaného úveru vo výške 1.161,89,- eur. Pôvodný veriteľ, spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. ako postupca

postúpil predmetnú pohľadávku spolu so všetkým príslušenstvom, zaisteniami a akýmikoľvek inými právami rámcovou poistnou zmluvou zo dňa 10.7.2002 na spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, a. s. ako postupníka. Následne táto spoločnosť ako postupca postúpila predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.6.2006 na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a. s. ako postupníka. Táto spoločnosť postúpila predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.6.2006 na navrhovateľa ako postupníka. Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2006, ako aj oznámenie o postúpení pohľadávky a výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 6.7.2006 boli odporkyni doručené. Odporca uhradil pôvodnému veriteľovi sumu vo výške 39,83,- eur, a to dňa 23.2.2005, t. j. dlžná suma v zmysle výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 10.2.2005 predstavuje sumu 1.122,05,- eur. Odporca tiež navrhovateľovi uhradil celkovo sumu vo výške 1.162,62,- eur, a to konkrétne dňa 27.12.2006 sumu vo výške 33,19,- eur, dňa 1.3.2007 sumu vo výške 33,19,- eur, dňa 28.3.2007 sumu vo výške 33,19,- eur, dňa 26.4.2007 sumu vo výške 33,19,- eur, dňa 8.8.2007 sumu vo výške 33,19,- eur, dňa 3.9.2007 sumu vo výške 33,19,- eur, dňa 13.5.2008 sumu vo výške 99,58,- eur, dňa 30.5.2008 sumu vo výške 99,58,- eur, dňa 9.7.2008 sumu vo výške 99,58,- eur, dňa 18.8.2008 sumu vo výške 132,78,- eur, dňa 18.12.2008 sumu vo výške 165,97,- eur, dňa 31.12.2008 sumu vo výške 165,97,- eur a dňa 22.1.2009 sumu vo výške 200,- eur. V zmysle ustanovenia hlavy 10 § 4 úverových zmluvných podmienok boli tieto platby započítané nasledovne; na 8 %-nú zmluvnú pokutu v zmysle ustanovenia hlavy 10 § 2 úverových zmluvných podmienok v celkovej výške 89,76,- eur, na úroky z omeškania vo výške 0,08% za každý deň omeškania zo sumy 1.122,05,- eur od 31.5.2006 do 22.1.2009 v celkovej výške 868,92,- eur a na istinu úveru v celkovej výške 203,94,- eur. V zmysle ustanovenia , resp. 407 odporca uznal svoj záväzok uplatnený v tomto konaní vzhľadom k tomu, že vykonal čiastkové úhrady záväzku, čím došlo k uznaniu zvyšku záväzku. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca sa dostal s úhradou dlžnej sumy vo výške 918,11,- eur do omeškania, navrhovateľovi vznikol v zmysle ustanovenia hlavy 10 úverových zmluvných podmienok nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,08% z každej dlžnej sumy za každý deň omeškania vo výške 0,08% z každej dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni doručenia výzvy k splateniu celého úveru. Nakoľko si navrhovateľ započítal úrok z omeškania od 31.5.2006 do 22.1.2009, uplatňuje si i zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 918,11,- eur od 23.1.2009 do zaplatenia. Navrhovateľ na záver svojho návrhu uviedol, že si neuplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou bola odporkyňa v omeškaní a takisto si neuplatňuje ani 100% zmluvnú pokutu v zmysle ustanovenia hlavy 10 úverových zmluvných podmienok.

Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 3.9.2009 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa riadne a včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Okresný súd Ružomberok rozsudkom sp. zn. zo dňa 11.1.2010 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 918,11,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 918,11,- eur od 23.1.2009 až do zaplatenia a navrhovateľovi zároveň priznal náhradu trov konania vo výške 580,94,- eur, ktoré mu bola odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Proti uvedenému rozsudku podala odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. zo dňa 30.9.2010 rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. -86 zo dňa 11.1.2010 vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 918,11,- eur potvrdil, pričom uvedený rozsudok vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,08% za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 918,11,- eur od 23.1.2009 až do zaplatenia a vo výroku o trovách prvostupňového konania zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Žiline v odôvodnení svojho rozsudku uviedol, že pokiaľ bol rozsudok vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,08% za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 918,11,- eur od 23.1.2009 až do zaplatenia zrušený, okresný súd pri rozhodovaní o výške úroku z omeškania poukázal na úverové zmluvné podmienky pôvodného veriteľa, ktoré tvorili neoddeliteľnú

súčasť úverovej zmluvy bez toho, aby posúdil výšku daného príslušenstva cez statusové postavenie žalovanej ako spotrebiteľa a samotného charakteru úveru ako spotrebiteľského. K posudzovania v tejto časti uplatneného žalovaného nároku pri vzatí do úvahy typu právneho úkonu a postavenia žalovanej ako spotrebiteľa, čo vyplýva aj z jej identifikačných znakov v úverovej zmluve sa bude aplikovať ustanovenie , ktoré ustanovenie sa nevylučuje s ustanovením , keďže právny inštitút dobrých mravov je širším inštitútom než zásady poctivého obchodného styku podľa ustanovenia . V rámci nového konania a vykonaného dokazovania okresný súd ustáli dôvodnú výšku požadovaných úrokov z omeškania, nakoľko podľa názoru krajského súdu, zmluvne dohodnutý 0,08% úrok z omeškania za každý aj začatý deň omeškania, čo predstavuje ročne 29,2% je úrokom z omeškania, ktorý vo vzťahu k žalovanej ako spotrebiteľke nemôže používať súdnu ochranu. S poukazom na tú skutočnosť preto rozhodol aj o zrušení výroku o trovách súdneho konania.

V intenciách zrušujúceho rozsudku Krajského súdu v Žiline sa súd opätovne oboznámil s obsahom spisového materiálu a vykonaných dôkazov, pričom na pojednávaní konanom dňa 22.11.2010 konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané.

Okresný súd Ružomberok rozsudkom sp.zn. -141 zo dňa 22.11.2010 návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,08% za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 918,11 Eur od 23.1.2009 až do zaplatenia zamietol, pričom navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 34,86 Eur, ktoré mu bola odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Proti uvedenému rozsudku podal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline uznesením sp.zn. zo dňa 20.12.2011 rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp.zn. zo dňa 22.11.2010 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Žiline v odôvodnení svojho uznesenia uviedol, že odlišne vyhodnotil vyslovený záver prvostupňového súdu, že ak žalovaná vzniesla námietku premlčania, istina ako aj jej príslušenstvo sa premlčalo dňom 16.2.2008. Krajský súd súhlasil s tvrdením navrhovateľa v žalobe vzhľadom na vyššie uvedené zhodnotenie právneho vzťahu účastníkov, ktoré zhodnotil vo svojom rozhodnutí a základ uplatneného nároku, že k zosplatneniu úveru došlo dňa 10.2.2005, ktorá výzva bola žalovanej doručená dňa 17.2.2005 a premlčacia doba začala plynúť dňom 18.2.2005 a žaloba žalobcu bola doručená na Okresný súd Ružomberok dňa 4.2.2009. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, č.k. -86 zo dňa 11.1.2010, ktorým bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanej sumu 918,11 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne za každý deň omeškania zo sumy 918,11 Eur od 23.1.2009 až do zaplatenia a žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania vo výške 580,94 Eur. Pretože Krajský súd v Žiline rozsudkom č.k. -118 zo dňa 30.9.2010 rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. -86 zo dňa 11.1.2010 vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 918,11 Eur potvrdil, tento výrok nadobudol právoplatnosť, to znamená, že podľa , vo vzťahu k pohľadávke vo výške 918,11 Eur, ktorá bola žalobcovi priznaná právoplatným rozhodnutím súdu, sa tak právo premlčuje za 10 rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Pokiaľ prvostupňový súd uviedol, že došlo k premlčaniu istiny, tak s odkazom na vyššie uvedené nebol predmetný záver správny a nebolo možné na predmetnú pohľadávku ako premlčanú nazerať, keďže premlčacia doba neuplynula. Z tohto dôvodu nebol ani potom správny záver prvostupňového súdu, že vzhľadom k premlčaniu istiny došlo i k premlčaniu príslušenstva. Vo vzťahu k vyhodnocovaniu námietky premlčania príslušenstva pohľadávky, a to úroku z omeškania krajský súd poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. , podľa ktorého právnej vety „úroky z omeškania so splnením peňažného záväzku sú dennou náhradou škody za stratu, možnosti disponovať s dlžnou sumou, preto právo na ich zaplatenie zaniká (a premlčuje sa) za každý deň omeškania samostatne“. Okresný súd pri posudzovaní námietky premlčania viažucej sa k uplatnenému

nároku na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle tohto záveru Najvyššieho súdu SR, s ktorým sa krajský súd stotožňuje, nepostupoval. Vzhľadom na vyššie uvedený názor a zhodnotenia, ktoré uviedol krajský súd z týchto bude prvostupňový súd v novom konaní vychádzať.

Prvostupňový súd v ďalšom konaní vyhodnotí a posúdi nárok uplatnený žalobcom na zaplatenie 0,08%- tného úroku z omeškania denne vo väzbe na vyslovený záver krajského súdu, týkajúci sa charakteru nároku vyplývajúceho z uzavretia úverového vzťahu, ktorý posúdil i krajský súd ako spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahuje úprava a to tak, ako mu bolo uložené v rozsudku Krajského súdu v Žiline, č.k. -118 zo dňa 30.9.2010 v časti odôvodnenia viažuceho sa k zrušujúcej časti rozsudku. Ďalej preskúma a zhodnotí dôvodnosť, resp. nedôvodnosť vznesenej námietky premlčania žalovanej, za vzatia do úvahy nepremlčania pohľadávky 918,11 Eur, pričom pri rozhodovaní o námietke premlčania nevyhnutne musí vychádzať zo záveru, že právo na zaplatenie úrokov z omeškania vzniká a premlčuje sa každý deň samostatne.

Okresný súd Ružomberok rozsudkom sp.zn. -192 zo dňa 27.2.2012 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 918,11 eur od 23.1.2009 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku, návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol, pričom navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 7,70 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,52 eur, ktoré mu bola odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Proti uvedenému rozsudku podala odporkyňa cestou svojej právnej zástupkyne odvolanie, pričom zároveň podaním doručeným tunajšiemu súdu e-mailom dňa 27.2.2012 potvrdeným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.2.2012 navrhla, aby súd konanie o úrokoch z omeškania ako príslušenstva istiny vo výške 918,11 eur prerušil do doby rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní (o istine) s poukazom na ust. . Okresný súd Ružomberok uznesením sp.zn. -202 zo dňa 23.3.2012 návrh odporkyne na prerušenie konania zamietol.

Odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podala proti uvedenému uzneseniu odvolanie, tiež podala aj odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok sp.zn. zo dňa 27.2.2012, na základe ktorých Krajský súd v Žiline uznesením sp.zn. , zo dňa 20.8.2012 uznesenie Okresného súdu Ružomberok sp.zn. -202 zo dňa 23.3.2012 potvrdil, pričom rozsudok Okresného súdu Ružomberok v napadnutom výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 918,11 eur od 23.1.2009 až do zaplatenia a vo výroku o trovách prvostupňového konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Krajský súd v Žiline v odôvodnení uznesenia vo vzťahu k napadnutému výroku rozsudku Okresného súdu Ružomberok sp.zn. -192 zo dňa 27.2.2012 uviedol, že pokiaľ o návrhu žalovanej na prerušenie konania nebolo právoplatne rozhodnuté, okresný súd nemohol vo veci rozhodnúť skôr, než mal preukázané, či návrhu na prerušenie konania bude vyhovené, resp. nie. Ak prvostupňový súd takto nepostupoval, tak odvolací súd konštatoval, že týmto postupom súd odňal žalovanej možnosť konať pred súdom. Z tohto dôvodu napadnutý výrok rozsudku Okresného súdu Ružomberok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie, nakoľko opačným postupom by došlo k odňatiu možnosti žalovanej konať pred súdom. Tento záver krajského súdu je v zhode i so závermi Najvyššieho súdu SR o rozsudku sp.zn. , ktoré bolo analogicky aplikované. Ďalej krajský súd uviedol, že v rámci nového konania okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia o návrhu na prerušenie konania opätovne vo veci uplatneného nároku na zaplatenie príslušenstva rozhodne, pričom krajský súd konštatoval, že pokiaľ nenastane vo veci kvantitatívne a kvalitatívne odlišná skutková právna situácia, krajský súd sa stotožňuje s názormi vyslovenými v rozhodnutí okresného súdu.

Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.9.2012 požiadal súd, aby pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, a to tak, že z konania vystúpil doterajší účastník na strane navrhovateľa, teda spoločnosť Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, P. O. Box 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČ: 609191 a na jeho miesto vstúpil nový účastník spoločnosť SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD. so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus. Túto skutočnosť odôvodnil tým,

že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.4.2012 postúpil navrhovateľovi pohľadávku uplatnenú v predmetnom súdnom konaní spoločnosti SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD. so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus, ktorý je novým veriteľom tejto pohľadávky. Na základe uvedenej skutočnosti okresný súd uznesením sp.zn. -247 zo dňa 15.10.2012 pripustil, aby z konania na strane navrhovateľa vystúpila obchodná spoločnosť Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, P. O. Box 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČ: 609191 a na jej miesto v s t ú p i l a obchodná spoločnosť SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD. so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus, zapísaná v Registri obchodných spoločností pod č. HE 257931. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 10.11.2012.

Súd sa teda opätovne oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom súd opätovne poukazuje na zhrnutie týchto dôkazov vo svojich predchádzajúcich rozsudkoch, ako aj na uznesenie Krajského súdu v Žiline sp.zn. , ktorým opätovne podrobne vyhodnotil a rozobral právny základ uplatneného nároku navrhovateľom.

V súlade s ust. súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 17.12.2012 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa z dôvodu zachovania zásady hospodárnosti konania požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní a súhlasili s rozhodnutím a prejednaním veci v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne a jej právnej zástupkyne, pričom odporkyňa ani jej právna zástupkyňa nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Opätovným vyhodnotením dôkazov súd teda zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov

na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto

zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby, začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.

Podľa ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Súd viazaný právnym názorom Krajského súdu v Žiline vzhľadom k predmetu konania (príslušenstvo uplatnenej pohľadávky) priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z uplatnenej a rozsudkom krajského súdu priznanej istiny vo výške 918,11 Eur od 23.1.2009 až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú istinu nezaplatila v celosti, dostala sa dňom nasledujúcim po započítaní splátky na istinu, teda po 22.1.2009 (poslednú splátku uhradila v uvedený deň), do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pokiaľ si však navrhovateľ uplatnil 0,08% úrok z omeškania odvolávajúc sa na ustanovenie hlavy 10 úverovej zmluvy podmienok svojho právneho predchodcu - spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., súd priznal navrhovateľovi iba 10% ročný úrok z omeškania z uplatnenej istiny s poukazom na ust. a na právny názor Krajského súdu v Žiline, ktorý ustálil, že tým, že okresný súd vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí pri rozhodovaní o výške úroku z omeškania poukázal na úverové zmluvné podmienky pôvodného veriteľa, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy bez toho, aby posúdil výšku daného príslušenstva cez statusové postavenie žalovaného ako spotrebiteľa a samotného charakteru úveru a spotrebiteľského úveru, tak súd mal aplikovať ako aj . Súd teda ustálil, že právny vzťah medzi účastníkmi konania bol uzatvorený dňa 18.11.2003, to znamená za účinnosti o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom k dátumu uzavretia zmluvy. Tiež bol účinný i o spotrebiteľských úveroch, pričom v tomto právnom vzťahu vystupovala odporkyňa nepochybne ako spotrebiteľ a právny predchodca navrhovateľa ako podnikateľ poskytujúci predmetné služby. V uvedenej veci teda je nesporné, že sa jednalo o úver spotrebiteľský a odporkyňa vystupovala ako spotrebiteľ. Aj keď právna úprava spotrebiteľských úverov bola zavedená do až právnou úpravou od 1.4.2004, jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu

slovenského zmluvného práva s európskym spotrebiteľským právom v tejto oblasti, a to hlavne z dôvodu zosúladenia s nepriamymi účinkami smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Tento spôsob právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv bol podľa zavedeného v ust. a nasledujúcich s účinnosťou od 1.4.2004, a to aj spätne na spotrebiteľské vzťahy, uzatvorené pred účinnosťou vyššie uvedenej zmeny občianskeho práva jednoznačne vyjadrením v ust. , keďže podľa ust. spotrebiteľské zmluvy, ktoré mali charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasledujúcich sa mali dať do súladu s a do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti uvedenej zmeny , to znamená najneskôr do 1.7.2004. Z ust. v znení účinnom od 1.4.2004 vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať vopred svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhorší svoje zmluvné postavenie. Z tohto ustanovenia teda vyplýva, že práva a povinnosti účastníkov sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ si teda navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,08% z každej dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania s poukazom na ustanovenie hlavy 10 úverových zmluvných podmienok, súd vyhodnotil, že úverové zmluvné podmienky v tejto časti sú neprijateľné s poukazom na konkrétne ustanovenie . Z tohto dôvodu preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10% v zmysle vyššie uvedeného účinného od 15.1.2009, teda úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva (8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý deň omeškania (2%), teda 10%)) s poukazom na a Nariadenia vlády SR č.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto návrh navrhovateľa v časti, ktorou si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,08% denne (29,2% ročne) v prevyšujúcej časti 10% zamietol.

Súd sa ďalej zaoberal aj dôvodnosťou vznesenej námietky premlčania zo strany odporkyne, pričom súd viazaný právnym názorom nadriadeného súdu opätovne prehodnotil uvedenú vznesenú námietku premlčania. Pokiaľ Krajský súd v Žiline rozsudkom sp.zn. zo dňa 30.9.2010 rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp.zn. zo dňa 11.1.2010 vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 918,11 Eur potvrdil, tento výrok nadobudol právoplatnosť, to znamená, že s poukazom na vo vzťahu k pohľadávke vo výške 918,11 Eur, ktorá bola žalobcovi priznaná právoplatným rozhodnutím súdu, sa tak právo premlčuje za 10 rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Z tohto dôvodu súd preto prehodnotil svoj predchádzajúci právny názor a zistil, že námietka premlčania príslušenstva uplatnenej istiny navrhovateľom je nedôvodná. Navrhovateľ podal návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Ružomberok dňa 4.2.2009, pričom medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy a v zmysle právneho názoru Krajského súdu v Žiline ohľadom námietky premlčania treba aplikovať všeobecnú 3-ročnú lehotu podľa , tak ako to vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí posúdil aj prvostupňový súd, s ktorého rozhodnutím sa krajský súd stotožnil. S poukazom na vyššie uvedenú skutočnosť, pokiaľ si teda navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania od 23.1.2009 až do zaplatenia, nakoľko úrok z omeškania bol uplatnený pred uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty od podania návrhu na tunajší súd, teda od 4.2.2009. Z tohto dôvodu preto námietku premlčania súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že súd dôsledne vyhodnotil mieru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní. Navrhovateľ mal úspech čo do zaplatenia istiny vo výške 918,11 eur a príslušenstva vo výške 358,44 eur (doba omeškania od uplatnenia úroku z omeškania do vyhlásenia rozsudku), neúspech mal čo do zaplatenia 19,2% ročného úroku z omeškania z istiny 918,11 eur vo výške 688,20 eur (doba omeškania od uplatnenia úroku z omeškania do vyhlásenia rozsudku), teda úspech mal vo výške 54% a neúspech vo výške 46%, čo v porovnaní miery úspechu a neúspechu predstavuje 8% čistého úspechu navrhovateľa. S poukazom na uvedenú skutočnosť má teda navrhovateľ nárok na 8% účelne vynaložených trov konania.

Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 55,- Eur (8% predstavuje 4,40 eur) a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

- hodnota veci 918,11,- eur, právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 4 úkony právnej pomoci(prevzatie a príprava veci (), vypracovanie a podanie návrhu na začatie konania (), účasť na pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 11.1.2010 ( Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. ), podanie odvolania proti rozsudku z 20.1.2011, t. j. právnemu zástupcovi navrhovateľa za 1 úkon právnej pomoci prináleží odmena 51,45,- eur, teda spolu za uvedené 4 úkony právnej pomoci odmena vo výške 205,80 eur.

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu hotových výdavkov, a to 4x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej pomoci, za 2 úkony právnej pomoci vykonané v roku 2009 vo výške 6,95,- eur, za 1 úkon právnej pomoci vykonaný v roku 2010 vo výške 7,21,- eur a v roku 2011 vo výške 7,41 Eur. Tiež si uplatnil aj 19% DPH k uvedeným úkonom právnej pomoci a k režijným paušálom a za rok 2012 vo výške 20% DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH.

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj odmenu za 1 úkon právnej služby, a to za návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane navrhovateľa a súhlas so vstupom na miesto navrhovateľa zo dňa 19.9.2012 (za tento úkon prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 51,45 eur), tiež si uplatnil aj režijný paušál 7,63 eur a 20% DPH, teda spolu odmenu vo výške 70,90 eur.

Právny zástupca navrhovateľa si ďalej uplatnil náhradu hotových výdavkov, a to cestovného za cestu z Bratislavy do Ružomberka a späť na pojednávanie konané na Okresnom súde Ružomberok dňa 11.1.2010 ( vzdialenosť Bratislava - Ružomberok a späť 530 km, spotreba podľa technického preukazu km, cena pohonných hmôt 1,165,- eur/l, základná náhrada za 1km - 0,183,- eur/1km), teda náhrada za pohonné hmoty predstavovala sumu 33,34,- eur a náhrada za opotrebovania vozidla sumu 96,99,- eur.

Tiež si uplatnil aj náhradu za stratu času za čas strávený na ceste na pojednávanie z Bratislavy do Ružomberka a späť konané dňa 11.1.2010, uplatnil si odmenu za 12 polhodín, každá vo výške 12,02,- eur, teda spolu 144,24 eur. Súd tiež priznal k uvedeným náhradám aj 19% DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Trovy právneho zastúpenia by boli teda v prípade plného úspechu priznané súdom vo výške 667,47 eur, hoci celkovo trovy právneho zastúpenia mali predstavovať vyššiu sumu, avšak právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu v nižšej výške.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil náhradu hotových výdavkov vo výške 1,58,- eur za overenie plnej moci, súd v tejto súvislosti konštatuje, že navrhovateľ tento výdavok súdu hodnoverne nepreukázal, a preto súd náhradu hotových výdavkov v tejto výške navrhovateľovi nepriznal.

Navrhovateľovi by súd v prípade plného úspechu priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 667,47 eur, s poukazom na mieru úspechu navrhovateľa v konaní, má teda nárok na 8% účelne vynaložených trov konania, a teda na trovy právneho zastúpenia vo výške 53,40 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní

odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd

v Žiline.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,

ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je

potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal

na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd

vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,

ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a

dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty

na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu

ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na

vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o

výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.