Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/149/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľky M. Č., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, dôchodkyne, bytom P. XXX, zast. advokátom JUDr. Ladislavom Ščurym, AK Čadca, Mierova 1725, proti odporkyni D. M., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXXX H..H.. H., M., zast. JUDr. Marekom Belkom, advokátom AK Čadca, Ul. Fraňa Kráľa 1504, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

Návrh, aby súd určil, že kúpna zmluva uzavretá dňa 19.10.2006 medzi navrhovateľkou a odporkyňou, ktorej predmetom bol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 na pozemku parcela KNC č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 1328 m2 v katastrálnom území P., zapísaný na LV č. XXX, ktorej vklad bol povolený pod V 2856/2006 Správou katastra Čadca dňa 08.12.2006, je neplatná, z a m i e t a .

Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporkyni trovy konania v sume 327,78 Eur na účet právneho zástupcu odporkyne vedený vo VÚB, a.s., pobočka Čadca, číslo XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Navrhovateľka žiadala určiť absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy z 19.10.2006 uzavretej medzi ňou a odporkyňou tvrdiac, že predmetom kúpnej zmluvy bol predaj a kúpa spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 na pozemku č. KNC XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 1328 m2 v katastrálnom území P., ktorý je zapísaný na LV č. XXX na Správe katastra Č.. Kúpnej zmluve predchádzala zmluva o sprostredkovaní zo 17.01.2006, v ktorej bola dohodnutá kúpna cena 70,-Sk za m2 podľa výmery zameranej geometrickým plánom. Odporkyňa i napriek uzavretej zmluve o sprostredkovaní navrhovateľku podviedla, pretože predložila kúpnu zmluvu, na ktorej nebola uvedená dohodnutá cena 70,-Sk za m2. Na základe takto uzavretej dohody mala byť v kúpnej zmluve uvedená kúpna cena 92.960,-Sk, ale podvodom bola uvedená len kúpna cena 35.000,-Sk. Odporkyňa navrhovateľku týmto uviedla do omylu a prejav navrhovateľky nebol slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný, čo má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu v zmysle / . Odporkyňa nehnuteľnosť kúpila za účelom výstavby rodinného domu, išlo o stavebnú parcelu, pričom pri podpise navrhovateľke zaplatila iba 35.000,-Sk. Navrhovateľka je staršia osoba, odporkyňa využila jej vek a postrčila zmluvy, ktoré nie sú v súlade so zmluvnými ústnymi dojednaniami. Odporkyňa sa presťahovala do Holandska, kde býva aj so svojim manželom. Navrhovateľka viackrát odporkyňu telefonicky i prostredníctvom jej matky kontaktovala, ale bezvýsledne. Odporkyňa doteraz nezaplatila za kúpu pozemku dohodnutú kúpnu cenu, ale aj napriek tomu je zapísaná ako vlastníčka na liste vlastníctva č. XXX. Na viac po pozemkovej úprave v Obci P. bola upravená i výmera odpredaných parciel a výmera spornej parcely sa navýšila o 10 m2. Odporkyňa teda nadobudla väčšiu časť, ako bola uvedená v kúpnej zmluve. Neplatnosti kúpnej zmluvy sa navrhovateľka domáhala i v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z dôvodu, že ak je v písomnom vyhotovení kúpnej zmluvy uvedená cena odchýlna od kúpnej ceny

skutočne dojednanej, je neplatná celá kúpna zmluva. Za platne uzavretú nemožno považovať ani kúpnu zmluvu s cenou skutočne dohodnutou, ani kúpnu zmluvu s cenou uvedenou v písomnom vyhotovení.

Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť tvrdiac, že zmluva o sprostredkovaní nebola uzavretá medzi navrhovateľkou a odporkyňou, ale medzi sprostredkovateľom Realitnou kanceláriou Q. Q. - Q. a navrhovateľkou. Odporkyni ako kupujúcej o tejto zmluve nebolo nič známe. Dohodnutá kúpna zmluva v sprostredkovateľskej zmluve bola uzavretá na predaj polovice z parcelného čísla XXXX, t. j. 1328 m2 podľa nového geometrického plánu, plus parcelného čísla XXXX o výmere, katastrálneho územia P.. Odporkyňa tvrdila, že ako kupujúca nevedela o uzavretí sprostredkovateľskej zmluvy a túto obdŕžala od navrhovateľky až v roku 2008. Neboli jej známe podmienky uvedené v sprostredkovateľskej zmluve, a teda navrhovateľku podviesť nemohla. Predmetnú kúpnu zmluvu odporkyňa nemohla predložiť navrhovateľke, pretože ju vystavila Realitná kancelária Q. Q. - Q. a táto kancelária zmluvu predložila tak navrhovateľke, ako aj odporkyni. V sprostredkovateľskej zmluve bolo dohodnuté, že bude predaná za cenu 70,-Sk za m2 novovytvorená parcela so samostatným parcelným číslom o výmere 1328 m2 a nie predaj spoluvlastníckeho podielu. Po tom, ako kúpna zmluva bola vyhotovená, mali možnosť navrhovateľka aj odporkyňa si ju prečítať. Navrhovateľka teda neprávom tvrdí, že jej prejav vôle nebol slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný. Pôvodne sa mali spoluvlastníci parcely č. XXXX dohodnúť, ale k dohode nedošlo a odporkyňa nemala o spoluvlastnícky podiel záujem. Až po viacerých telefonátoch Realitnej kancelárie Q. Q. - Q. odporkyňa súhlasila s kúpou i spoluvlastníckeho podielu. Stalo sa tak z dôvodu, že spoluvlastnícky podiel susedí s parcelou odporkyne, ktorú odporkyňa kúpila od navrhovateľky v roku 2005 cez Realitnú kanceláriu Q. Q. - Q.. Odporkyňa by nikdy nebola kúpila spoluvlastnícky podiel z parcely za cenu 70,-Sk za m2. Pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že odporkyňa kúpila nehnuteľnosť za účelom výstavby rodinného domu, nie je to pravdou, pretože za účelom výstavby rodinného domu nemohla kúpiť iba spoluvlastnícky podiel. Kúpnu cenu 35.000,-Sk odporkyňa pri podpise zmluvy zaplatila. Podľa odporkyne došlo k predaju spoluvlastníckeho podielu z dôvodu, že navrhovateľka mala zlé vzťahy s ostatnými spoluvlastníkmi parcely XXXX.

Na základe dokazovania vykonaného výsluchom navrhovateľky, svedka Q. Q., z prednesov právnych zástupcov účastníkov, kúpnej zmluvy z 19.10.2006, zmluvy o sprostredkovaní, z výpisov z listov vlastníctva, zmluvy o zložení zálohy, kópie katastrálnej mapy, notárskej zápisnice N 374/93, odpovede na žiadosť správy katastra, geometrického plánu, oznámenia Správy katastra Č., časti geometrického plánu, faktúry a pripojeného spisu Správy katastra Čadca V 2856/2006 súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 19.10.2006 bola medzi navrhovateľkou M. Č., rod. O. a odporkyňou D. M., rod. D. uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bolo predaj a kúpa spoluvlastníckeho podielu na pozemku s parcelným číslom XXXX o výmere v častiach 1328 m2 a 1328 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, nachádzajúci sa mimo zastavaného územia Obce P., zapísaný na Katastrálnom úrade v Žiline, Správa katastra Čadca na liste vlastníctva XXX, kat. územie P., Obec P., okres Č., kde spoluvlastnícky podiel predávajúcej je vo veľkosti 1 v celku, t. j. 1328 m2. Kúpna zmluva bola podpísaná navrhovateľkou a odporkyňou a pravosť podpisov bola osvedčená na Notárskom úrade JUDr. Ľudmily Kupkovej, notárky v Turzovke 19.10.2006. Návrh na vklad kúpnej zmluvy do katastra bol podaný dňa 20.10.2006 oboma účastníčkami, M. Č. i D. M. a Správa katastra v Č. povolila vklad 08.12.2006.

Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX katastrálneho územia P. je spoluvlastníčkou parciel č. XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX trvalé trávne porasty o výmerách 2379 m2, 272 m2 a 14 m2 v podiele 1 odporkyňa D. M., rod. D. na základe kúpnej zmluvy č. V 2856/2006 zo dňa 08.12.2006.

Nehnuteľnosť podľa kúpnej zmluvy bola navrhovateľkou odporkyni predaná za kúpnu cenu 35.000,- Sk, ktorá odporkyňou navrhovateľke bola vyplatená.

V kúpnej zmluve uzavretej medzi navrhovateľkou a odporkyňou predchádzala zmluva o sprostredkovaní uzavretá medzi Realitnou kanceláriou Q. Q.Ň. - Q., P. X, W. a navrhovateľkou M. Č., rod. O.. Predmetom zmluvy bolo sprostredkovanie predaja polovice z parcely č. XXXX, t. j. 1328 m2 podľa nového

geometrického plánu plus p.č. XXXX o výmere, katastrálneho územia P. za kúpnu cenu 70,-Sk za 1 m2 a zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2006.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX katastrálneho územia P. vyplýva, že okrem odporkyne, ktorá je spoluvlastníčkou parciel XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX sú spoluvlastníkmi X. F. v podiele 1541/4000, B. X., rod. F. v podiele 153/4000, X. F. v podiele 153/4000, G.. Q. F. v podiele 51/4000, M. H., rod. F. Q. podiele 51/4000 a P. F. v podiele 51/4000.

Svedok Q. Q. pri výsluchu uviedol, že sprostredkovateľskú zmluvu 17.01.2006 uzatváral doma u navrhovateľky. Bola tam prítomná ešte jeho manželka U.. U. Q.. Odporkyňa prítomná nebola. Pri sprostredkovaní bol dohodnutý predaj novovytvorenej parcely podľa geometrického plánu, ktorý sa tvoril. Dala ho vyhotoviť navrhovateľka pred podpisom sprostredkovateľskej zmluvy u G.. N. v Čadci a má číslo 178/2006. Výška kúpnej ceny sa odvíjala od predchádzajúceho predaja medzi navrhovateľkou a odporkyňou, už podľa náčrtu vznikajúceho geometrického plánu. Kúpnu zmluvu z 19.10.2006 vypracovala manželka svedka, následne bola daná na nahliadnutie zmluvným stranám a podpisovala sa na Notárskom úrade JUDr. Ľudmily Kupkovej. Išlo o štandardnú kúpnu zmluvu, ktorá obsahovala základné údaje a všeobecné náležitosti. Podmienky kúpnej zmluvy, teda aj cena boli vopred dojednané s oboma stranami. Odporkyňa kupovala od navrhovateľky spoluvlastnícky podiel parcely XXXX 1 za cenu uvedenú v kúpnej zmluve 35.000,-Sk. Svedok si nepamätal, či navrhovateľku viezol z notárskeho úradu domov, ani kto išiel na kataster. Navrhovateľka bola po predaji parcely spokojná a volala ich na obed. Až neskôr začali výhražné listy, asi dva, tri roky naspäť. Navrhovateľka chcela najskôr kontakt na odporkyňu a žiadala od svedka vypýtať peniaze za vypracovaný geometrický plán. Ešte pred uzavretím sprostredkovateľskej zmluvy asi v roku 2005 dohodli sa prostredníctvom neho účastníčky na odkúpení parcely č. XXXX a to 02.11.2005 za kúpnu cenu 70,-Sk za m2. Bolo ohľadne parcely č. XXXX/X dohodnuté, že za novovytvorenú parcelu s novým parcelným číslom odporkyňa zaplatí 70,-Sk za m2, ale neskôr navrhovateľka oznámila, že spoluvlastníci sa ohľadne rozdelenia parcely č. 1801 nedohodli a chcela predať len spoluvlastnícky podiel. Odporkyňa spočiatku o spoluvlastnícky podiel záujem nemala, neskôr ale s kúpou súhlasila a dohodli sa na cene 35.000,-Sk. Navrhovateľka bola rada, že sa jej vrátia náklady a zbaví sa problémov s parcelou a problémov so spoluvlastníkmi a susedmi. Tým, že nebola predaná novovytvorená parcela podľa geometrického plánu, ukončila sa platnosť zmluvy o sprostredkovaní s navrhovateľkou a nastal nový vzťah ústnej zmluvy, ktorý sa pripravoval ako obchod na predaj spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky. Vypracovala sa kúpna zmluva a dohodol termín kúpnej zmluvy na Notárskom úrade u JUDr. Kupkovej. Podľa svedka sa v tom čase parcely v intraviláne predávali zhruba od 20-30,- Sk za m2. V danom prípade išlo o spoluvlastnícky podiel absolútne nepredajný a reálna cena pozemku bola v tom čase asi 5,-Sk za m2, nie ale spoluvlastníckych podielov, ale samostatných pozemkov. Navrhovateľka bola uzrozumená s celým postupom a porozumela mu. Podľa svedka išlo o predaj spoluvlastníckeho podielu a nie kúpu parcela č. 1801. Svedok poprel, že by suma 35.000,-Sk mala byť len zálohou na vypracovanie geometrického plánu. Svedok zmluvy o sprostredkovaní s navrhovateľkou a matkou odporkyne zrušil ústne a bez sankcií.

Podľa č. 40/64 Zb., neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa / , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Navrhovateľka sa domáhala absolútnej neplatnosti právneho úkonu z dôvodu, že mala byť inak dojednaná cena v zmluve o sprostredkovaní, a inak bola uvedená kúpna cena v kúpnej zmluve.

Navrhovateľka ale na svoje tvrdenia nepredložila žiaden dôkaz a zmluva o sprostredkovaní nebola uzatváraná medzi účastníčkami, resp. sprostredkovateľskou realitnou kanceláriou a odporkyňou, ale medzi navrhovateľkou a realitnou kanceláriou. Z tejto zmluvy o sprostredkovaní vyplýva, že predmetom predaja mala byť polovica z parcely č. XXXX o výmere 1328 m2 podľa nového geometrického plánu za kúpnu cenu 70,-Sk za m2. Zo žiadneho dokladu ale nevyplýva, že by bola vytvorená nová parcela o

výmere 1328 m2 podľa nového geometrického plánu a kúpna zmluva, ktorá bola medzi navrhovateľkou a odporkyňou uzavretá, týkala sa len spoluvlastníckeho podielu z parcely č. XXXX. Nemožno teda z vykonaného dokazovania zaujať názor, že účastníčky boli inak dohodnuté ohľadne kúpnej ceny a inak uzavreli kúpnu zmluvu. Z celého dokazovania teda sprostredkovateľskej zmluvy, i z výsluchu Q. Q., ktorý uzatváral sprostredkovateľskú zmluvu s navrhovateľkou, vyplýva, že účastníčky tak, ako sa dohodli na kúpnej zmluvy vrátane kúpnej ceny i kúpnu zmluvu uzavreli, zmluva žiadnym spôsobom neodporuje ich dohode, neodporuje teda zákonu a navrhovateľka a aj odporkyňa urobili právny úkon slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Navrhovateľka pred podpisom kúpnu zmluvu mala možnosť prečítať, sama podávala i návrh na vklad kúpnej zmluvy a súd dospel k názoru, že kúpna zmluva je platná. Z toho dôvodu návrh zamietol.

Pokiaľ právny zástupca odporkyne tvrdil, že ak by sa mal súd zaoberať relatívnou neplatnosťou, v danom prípade nebol podaný návrh o relatívnu neplatnosť právneho úkonu, čo by bolo muselo byť výslovne v návrhu uvedené a týmto sa súd nezaoberal.

Odporkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej súd podľa / priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslili odmenou za zastupovanie advokátom. Advokát pripravil a prevzal zastúpenie 10.11.2011, zúčastnil sa v rovnaký deň pojednávania a dňa 19.01. a 17.12.2012 sa zúčastnil pojednávaní. 31.01.2012 sa vyjadril k dôkazom. Podľa Vyhlášky č. 655/2004 za 2 z prvých hlavných úkonov patrí právnemu zástupcovi odmena po 57,-Eur za úkon + za každý hlavný úkon režijný paušál 7,41 Eur, za ďalšie 3 hlavné úkony patrí odmena v zmysle Vyhlášky č. po 58,69 Eur a za každý hlavný úkon i režijný paušál 7,63 Eur. Spolu odmena advokáta predstavuje sumu 327,78 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.