Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-107-2012.pdf
PDF · 77.87 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu: G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, 080 01 Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ivetou Tarabčákovou, advokátkou, so sídlom Hlavná 13, 080 01 Prešov p r o t i žalovanému: E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom toho času Y. XX, XXX XX T., Česká republika, o zaplatenie 1.114,91 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
z a s t a v u j e konanie v časti o 447 Eur a v sume 712,18 Eur,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 946,73 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.114,91 Eur od 25.5.2012 do 27.5.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.014,91 Eur od 28.5.2012 do 2.7.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 914,91 Eur od 3.7.2012 do 6.8.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 814,91 Eur od 7.8.2012 do 23.11.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 667,91 Eur od 24.11.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 139,41 Eur od 3.9.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 92,94 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia a 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,47 Eur od 20.11.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 556,50 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Ivety Tarabčákovej, advokátky v Prešove, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu na sumu 1.114,91 Eur s poukazom na to, že vystupoval ako spoludlžník žalovaného, ktorý uzavrel s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. Bratislava zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Poukázal na to, že namiesto žalovaného, teda priameho dlžníka uhrádzal splátky v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. postupne až do sumy 1.114,91 Eur. V priebehu konania niektoré splátky žalovaný zaslal žalobcovi, preto zobral žalobca žalobu späť a to v rozsahu 447 Eur. Okrem toho vo vzťahu k sume 712,18 Eur zobral späť žalobu pre vznesenie námietky premlčania.
Žalovaný uznal to čo zaplatil, ale namietal však nároky, ktoré boli uplatnené o sumu 712,18 Eur, ktoré vlastne predstavovali úhrady od XX.X.XXXX až do XX.XX.XXXX.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, zmluvou o medziúvere, prehľadom splátok žalobcu, čestným vyhlásením žalovaného z XX.X.XXXX a zistil tento skutkový stav:
žalobca ako spoludlžník zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavrel zmluvu, kde priamym dlžníkom bol žalovaný a ručiteľom J. V.á, bytom Prešov, Š.J. XX. Zmluva bola uzavretá dňa XX.X.XXXX. Vzhľadom k tomu, že žalobca ako spoludlžník bol oslovený bankou, že nie sú realizované splátky tohto úveru, začal úver splácať následovne:
9-krát po 1.400,- Sk od XX.X.XXXX K. XX.XX.XXXX, potom sumu 46,47 Eur 3-krát od 9.X.XXXX K. XX.X.XXXX, sumu 92,94 Eur dňa XX.X.XXXX, sumu 92,94 Eur v mesiaci jún XXXX, sumu 46,47 Eur dňa XX.X.XXXX a sumu 46,47 Eur dňa XX.X.XXXX. Ďalej zaplatil X.X.XXXX sumu 46,47 Eur, XX.X.XXXX sumu 46,47 Eur, XX.X.XXXX sumu 92,56 Eur, XX.X.XXXX sumu 46,47 Eur a XX.X.XXXX sumu 46,47 Eur.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 511 ods.1, 3 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov.
Išlo o solidárnu zodpovednosť v súlade s uzavretou zmluvou o úvere, ktorý ale spotreboval samotný dlžník, teda žalovaný Viliam Valigura, ktorý aj vo svojich písomných prejavoch túto okolnosť nepopieral. Preto súd mal za to, že žalobca ako spoludlžník, ktorý uhrádzal dlh namiesto dlžníka voči Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. Bratislava, má nárok na vrátenie uvedených súm. Ako vyplynulo z platobnej histórie, pri podaní XX.X.XXXX v prepočte na Eurá, uhradil žalobca za žalovaného sumu 1.114,91 Eur. Následne ešte uhrádzal aj po podaní žaloby sumy 139,41 Eur, sumu 92,94 Eur a 46,47 Eur. Teda zaplatil za žalovaného sumu 1.393,73 Eur.
V priebehu konania žalovaný uhradil žalobcovi sumu 100 Eur dňa XX.X.XXXX, 100 Eur dňa X.X.XXXX, dňa X.X.XXXX sumu 100 Eur a dňa XX.XX.XXXX ešte uhradil sumu 147 Eur. Spolu teda žalovaný uhradil žalobcovi 447 Eur. Preto súd odpočítal 447 Eur od sumy 1.393,73 Eur, čo predstavovali všetky úhrady žalovaného a žalovaného zaviazal k úhrade 946,73 Eur. Takto vyčíslenú sumu súd považoval za dôvodnú.
Pokiaľ rozširoval žalobca aj čiastku 712,18 Eur dňa XX.XX.XXXX vzhľadom k tomu, že žalovaný namietal premlčanie, žalobca uviedol, že berie tento nárok späť a nežiada o ňom rozhodnúť. Preto súd zastavil konanie podľa § 96 ods.1,3 O.s.p. v časti späťvzatej sumy 447 Eur, čo predstavuje doterajšie úhrady žalovaného voči žalobcovi a sumu 712,18 Eur, ktoré zobral späť.
Súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu, ktorá ostala neuhradená vo výške 946,73 Eur spolu s úrokom z omeškania, na ktorý má každý veriteľ nárok v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb. Tieto úroky z omeškania v čase, kedy došlo k splatnosti už zaplatených súm žalobcom, predstavovali sumu 9 % úroku z omeškania, ktoré rozčlenil podľa jednotlivých termínov a následne po novembri 2012 úrok vo výške 8,75, čiže tá úroková miera sa znížila.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu a priznal náhradu trov v celom rozsahu, tak ako uplatnila právna zástupkyňa žalobcu do sumy úspechu, teda v sume 946,73 Eur. Trovy pozostávali z nasledujúcich úkonov:
- prevzatie veci - 51,45 Eur + 7,63 Eur režijný paušál - 59,08 Eur
- žaloba z 25.5.2012 - 59,08 Eur
- čiastočné späťvzatie žaloby z 4.6.2012 - 59,08 Eur
- porada s klientom z 2.8.2012 - 51,45 Eur x 1/3 + 7,63 Eur - 24,78 Eur
- podanie z 3.9.2012 - 59,08 Eur
- pojednávanie dňa 12.11.2012 - 59,08 Eur
- podanie z 15.11.2012 - 59,08 Eur
- podanie z 20.11.2012 - 59,08 Eur
- pojednávanie dňa 12.12.2012 - 59,08 Eur
- podanie z 13.12.2012 - 59,08 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.