Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2Csp/29/2022

Potvrdené rozhodnutím 10CoCsp/4/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej, v sporovej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpenej: JUDr. Monika Marjanovič, advokátka, so sídlom Urbánkova 1562/6, 040 01 Košice, IČO: 35561734, o zaplatenie 4.163,72 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. KK-2Csp/29/2022-103 zo dňa 12.9.2023, takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie. Žalovaný m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpený advokátom JUDr. Monikou Marjanovič, so sídlom kancelárie Urbánkova 1562/6, 040 01 Košice, o zaplatenie 4.163,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súde dňa 15.02.2022 sa žalobca na žalovanom domáhal zaplatenia sumy vo výške 4.163,72 Eur spolu so zmluvnou pokutou, úrokom z omeškania a náhradou trov konania z titulu plnenia z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tvrdeniami, že dňa 20.07.2016 žalobca a žalovaný ako podnikateľský subjekt uzavreli zmluvu o úvere č. 235281, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.000 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 48 mesačných splátkach vo výške 252,52 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru. Listom zo dňa 03.12.2018 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 26,27,28. Súčasne mu oznámil, že dňa 13.01.2019 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky to zmluvy. Žalovaný neuhradil v danom čase dlhované splátky, preto sa splátky k 13.01.2019 všetky splátky podľa zmluvy stali splatnými. Toto oprávnenie žalobca ako veriteľ uplatnil v súlade s článkom 10 ods. 10.4 zmluvy, podľa ktorého v prípade omeškania s úhradou splátky podľa aktuálneho splátkového kalendára o viac ako 75 kalendárnych dní má žalobca právo požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa stali splatnými aj v budúcnosti a to ku dňu uvedenému v oznámení o uplatnení tohto práva. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedeného ustanovenia a predstavuje sumu 4.163,72 eur. Žalovaný do dňa podania žaloby žalobcovi zaplatil sumu 7.957,24 eur. V súlade s ustanovením článku 10, ods. 10.2 zmluvy si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 252,52 eur od 26.08.2016 do 06.09.2016, zo sumy 252,04 eur od 26.10.2016 do 08.11.2016, zo sumy 252,04 eur od 26.11.2016 do 06.12.2016, zo sumy 252,04 eur od 26.12.2016 do 03.01.2017, zo sumy 252,04 eur od 26.01.2017 do 08.02.2017, zo sumy 252,04 eur od 26.02.2017 do 27.03.2017, zo sumy 252,04 eur od 26.03.2017 do 21.04.2017, zo sumy 87,32 eur od 26.05.2018 do 01.06.2018, zo sumy 252,52 eur od 26.06.2018 do 09.07.2018, zo sumy 252,52 eur od 26.07.2018 do 22.08.2018, zo sumy 213,32 eur od 26.08.2018 do 11.10.2018, zo sumy 39,20 eur

od 26.09.2018 do 11.10.2018, zo sumy 213,32 eur od 26.09.2018 do 10.12.2018, zo sumy 39,20 eur od 26.10.2018 do 10.12.2018, zo sumy 213,32 eur od 26.10.2018 do 10.12.2018, zo sumy 213,32 eur od 26.10.2018 do 01.02.2019, zo sumy 39,20 eur od 26.11.2018 do 01.02.2019, zo sumy 50 eur od 26.11.2018 do 01.03.2019, zo sumy 50 eur od 26.11.2018 do 12.04.2019, zo sumy 50 eur od 26.11.2018 do 23.05.2019, zo sumy 50 eur od 26.11.2018 do 08.07.2019, zo sumy 13,32 eur od 26.11.2018 do 30.08.2019, zo sumy 36,68 eur od 26.12.2018 do 30.08.2019, zo sumy 50 eur od 26.12.2018 do 27.09.2019, zo sumy 50 eur od 26.12.2018 do 14.11.2019, zo sumy 50 eur od 26.12.2018 do 30.12.2019, zo sumy 50 eur od 26.12.2018 do 29.01.2020, zo sumy 15,84 eur od 26.12.2018 do 24.02.2020, zo sumy 34,16 eur od 14.01.2019 do 24.02.2020, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 27.03.2020, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 05.05.2020, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 17.07.2020, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 29.09.2020, zo sumy 18,36 eur od 14.01.2019 do 22.12.2020, zo sumy 31,64 eur od 14.01.2019 do 22.12.2020, zo sumy 100 eur od 14.01.2019 do 28.01.2021, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 02.03.2021, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 26.03.2021, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 07.05.2021, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 28.05.2021, zo sumy 50 eur od 14.01.2019 do 01.07.2021, zo sumy 4.163,72 eur od14.01.2019 do zaplatenia s tým, že odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 12.120,96 eur si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. , pričom sadzba úroku z omeškania je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 9 percentuálnych bodov.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu zmluvu o úvere č. 235281 - 73576 zo dňa 18.07.2016, žiadosť o úver, splátkový kalendár, prehľad platieb úveru, oznámenie o zosplatnení zo dňa 03.12.2018.

4. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 09.12.2022. V písomnom vyjadrení žalovaný uviedol, že na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.000 eur so zmluvnou odmenou 8.121,12 eur. Žalovaný sa zaviazal sumu 12.120,96 eur zaplatiť žalobcovi v 48 mesačných splátkach po 252,52 eur, splatných podľa splátkového kalendára. Uviedol, že účel poskytnutia úveru bol žalobcom uvedený svojvoľne, bez zistenia skutočného účelu, na ktorý úver žalovaný potreboval. Napriek skutočnosti, že v úverovej zmluve je uvedené, že žalobca poskytol žalovanému úver na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti, predmetnú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú. Žalovaný pracuje na pozícii opatrovateľky v Rakúsku, na základe rakúskeho živnostenského oprávnenia. Žalovaný poskytol žalobcovi živnostenské oprávnenie, keďže sa ho obchodný zástupca dotazoval na zamestnávateľa. Žalovaný mal za to, že sa jedná iba o údaj o tom, z akých zdrojov zabezpečuje svoju existenciu. Podnikateľský úver bol žalovanému predložený automaticky po zistení, že má živnostenské oprávnenie a to bez toho, aby bol zisťovaný účel použitia finančných prostriedkov. Napriek tomu, že žalovaný mal v úmysle použiť finančné prostriedky na osobné účely, bola mu predložená úverová zmluva pre podnikateľov. Zo strany žalobcu išlo o úmyselné konanie v rozpore s dobrými mravmi s cieľom poškodiť žiadateľa o úver tým, že ho zbaví ochrany , ktorú mu poskytujú predpisy na ochranu spotrebiteľa. Žalobca zneužil údaje žalovaného a skutočnosť, že je živnostníkom, aby ho zbavil ochrany ako spotrebiteľa domáhajúceho sa svojho práva. Žalobca sa snažil vyhnúť režimu zákona o spotrebiteľských úveroch, nekonal s odbornou starostlivosťou a predmetnú formulárovú zmluvu predložil na podpis žalovanému, ktorý si neuvedomoval dôsledky podpisu takejto zmluvy. Dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon podnikania úverového dlžníka ťaží toho, kto tvrdí takúto výnimku, majúcu za následok potrebu kvalifikácie úveru na tzv. iný, nespotrebiteľský úver. Zmluva má povahu zmluvného formulára, v ktorom je žalovaný označený menom a priezviskom, sídlom na adrese C. XXX/XX, D., pričom táto adresa nie je adresou sídla žalovaného ale adresou jeho trvalého pobytu, ďalej rodným číslom a označením rakúskeho živnostenského oprávnenia v nemeckom jazyku. V skutočnosti strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pre ktorú platia ustanovenia o spotrebiteľskom práve, poskytujúce ex offo zvýšenú ochranu slabšej zmluvnej strane. Žalovaný poukázal na , kde platí že v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon podnikania ťaží veriteľa.

5. Žalovaný ďalej tvrdil, že zmluva má povahu značne jednostrannej adhéznej zmluvy a jej obsah zjavne nesvedčí o tom, že by jej uzavretiu predchádzali rokovania typické pre uzatváranie zmlúv medzi podnikateľmi. Jej forma na predtlačenom formulári a všeobecné zmluvné podmienky skôr potvrdzujú skutočnosť, že bola uzatváraná bez hlbšej vzájomnej súčinnosti zmluvných strán, z postavenia zmluvne nadriadeného subjektu voči subjektu podriadenému, t.j. z postavenia dodávateľa voči spotrebiteľovi,

čo je typické pre spotrebiteľské zmluvy. Úprava poskytnutia finančných prostriedkov bola zahrnutá do zmluvy, ktorej povaha a účel umožnili obídenie zákona o spotrebiteľských úveroch, v predmetnej zmluve boli použité podmienky, ktoré vylúčili aplikáciu ustanovení zákona vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery a ktoré ako rozhodné právo k spotrebiteľskej zmluve stanovili , čím bol porušený zákaz vyplývajúci z a Následkom tohto konania bola žalovanému predložená zmluva, v ktorej chýbali náležitosti ako úroková sadzba spotrebiteľského úveru, RPMN, priemerná RPMN, názov a adresa príslušného kontrolného orgánu a taktiež neboli zabezpečené práva spotrebiteľa v zmysle (právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere) a 16 (splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti) zákona o spotrebiteľských úveroch.

6. K účelu poskytnutého úveru žalovaný tvrdil, že poskytnuté finančné prostriedky nepoužil na podnikanie ale na osobné účely. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 4.000 eur, ktorý nepoužil na nákup motorového vozidla, ale použil ich na svoje osobné účely. Nanútenie účelu úveru na podnikateľský účel je konaním v rozpore s dobrými mravmi. Tvrdenia žalovaného o tom, že finančné prostriedky nepotreboval na podnikateľské účely, sú podporované charakterom výkonu jeho činnosti, ktorým bola opatrovateľská služba v Rakúsku, keď v skutočnosti žalovaný nemá postavenie podnikateľského subjektu na území Slovenskej republiky a rovnako s výkonom opatrovateľskej činnosti nie sú spojené žiadne také náklady, ktoré by odôvodňovali podnikateľský účel úveru. Vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským a riadi sa ustanoveniami Žalobca poskytol žalovanému dočasné finančné prostriedky vo forme úveru a konal tak v rámci predmetu svojej činnosti podľa výpisu z obchodného registra. Veriteľ je tým účastníkom zmluvy, ktorý musí preukazovať, že úver bol žalovanému poskytnutý ako podnikateľovi – živnostníkovi na jeho podnikanie a nie na osobné účely.

7. Vo vyjadrení žalovaný ďalej argumentoval tým, že z poskytnutého úveru vo výške 4.000 eur si žalobca inkasuje odmenu 149% (8.121,12 eur). Táto suma predstavuje podľa zmluvy „zmluvnú odmenu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru“. Ak ide o zmluvnú odmenu, potom odplata za úver vo výške 149% vybočuje z rámca akéhokoľvek úverovania, ktoré by bolo akceptovateľné z hľadiska dobrých mravov a pričom toto konanie možno označiť za úžeru. Pri peňažných pôžičkách sa medzi účastníkmi uzatvára aj dohoda o výške úrokov, ktoré predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy. V predmetnej veci v zmluve uzavretej medzi stranami sporu nie je uvedený úrok, ale zmluvná odmena za poskytnutie úveru. ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky. Odmena dohodnutá medzi stranami sporu podstatne prevyšuje obvyklú mieru a preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa . Zmluva o úvere, ktorú uzavreli strany sporu, neobsahuje všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je potrebné považovať ju za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobcovi tak zo zmluvy vznikol nárok len na úhradu istiny vo výške 4.000 eur, žalovaný zaplatil žalobcovi celkovo sumu 7.957,24 eur.

8. Žalovaný zároveň v rámci procesnej obrany vzniesol hmotnoprávnu námietku premlčania. Žalobca oznámením o okamžitej splatnosti zo dňa 03.12.2018 ku dňu 13.01.2019 úver zosplatnil. Dňom 14.01.2019 začala plynúť premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 14.01.2022. Žaloba bola na súd podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

9. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril.

10. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 12.09.2023 o 13.30 hod. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, cestou svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 08.09.2023 ospravedlnenie svojej neprítomnosti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň vyslovil súhlas s konaním v jeho neprítomnosti a neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalovaného, ktorý sa v plnom rozsahu pridržal doteraz uplatnených prostriedkov procesnej obrany, uviedol, že v danom spore ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá nemá náležitosti v zmysle , neobsahuje RPMN, priemernú RPMN, úrokovú sadzbu, preto možno úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný úver preplatil, istina 4.000 eur už bola vrátená. Právny zástupca žalovaného poukázal aj na vznesenú námietku premlčania nároku žalobcu a žalobu žiadal v celom rozsahu zamietnuť.

11. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a vyjadrenia žalovaného a vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvu o úvere č. 235281 - 73576 zo dňa 18.07.2016, žiadosti o úver, splátkového kalendára, prehľadu platieb úveru a oznámenia o zosplatnení zo dňa 03.12.2018 a zistil tento skutkový stav:

12. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že na základe zmluvy o úvere č. 235281 - 73576 uzavretej medzi žalovaným a žalobcom bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.000 eur. V tejto úverovej zmluve je uvedená výška úrokov v sume 169,19 eur mesačne, na druhej strane nie sú v nej uvedené údaje o RPMN či priemernej výške RPMN. Rovnako medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný na úverovú zmluvu celkovo uhradil sumu 7.665,52 eur. Listom zo dňa 03.12.2018 žalobca žalovanému oznámil, že dňom 13.01.2019 sa stávajú splatnými všetky splátky a záväzky z úverovej zmluvy.

13. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov (napr. o ochrane spotrebiteľa).

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. 22. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

25. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

26. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

27. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

28. Podľa účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

29. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

30. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

31. Z predloženej zmluvy o úvere zo dňa 20.07.2016 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach. Žalovaný bol v zmluve označený jednak ako fyzická osoba označená svojim menom, bydliskom (v zmluve nesprávne označená ako adresa sídla) a rodným číslom, čo sú bezpochyby údaje fyzickej osoby – nepodnikateľa. Zmluva neobsahuje označenie dlžníka obchodným menom či IČOm podnikateľa. Údaje, ktoré by mali označovať žalovaného ako podnikateľský subjekt sú v zmluve uvedené v nemeckom jazyku, bez ich zaradenia po príslušnú rubriku či označenú kolónku v úverovej zmluve. Ak mal byť úver poskytnutý žalovanému ako fyzickej osobe - podnikateľovi, nebolo potrebné uvádzať ďalšie údaje o dlžníkovi ako fyzickej osobe. Na základe údajov obsiahnutých v zmluve je možné bezpochyby určiť dlžníka ako fyzickú osobu – nepodnikateľa, na druhej strane identifikácia žalovaného ako podnikateľa jednoznačná nie je. Pokiaľ sú v zmluve o úvere takto uvedené údaje o dlžníkovi, t. j. súčasne ako o fyzickej osobe podnikateľovi, ale aj ako fyzickej osobe, potom nemožno urobiť jednoznačný záver o tom, že úver bol poskytnutý žalovanému ako fyzickej osobe - podnikateľovi. Totiž predmetná zmluva má povahu značne jednostrannej adhéznej zmluvy, obsahujúcej veľké množstvo ustanovení znevýhodňujúcich dlžníka. Obsah zmluvy zjavne nesvedčí o tom, že by jej uzatvoreniu predchádzali rokovania typické pre uzatváranie zmlúv medzi podnikateľmi. Jej forma na predtlačenom formulári skôr potvrdzujú skutočnosť, že bola uzatváraná bez hlbšej vzájomnej súčinnosti zmluvných strán, z postavenia zmluvne nadriadeného subjektu voči subjektu podriadenému, t.j. z postavenia dodávateľa voči spotrebiteľovi, čo je typické pre spotrebiteľské zmluvy. V prípade pochybností o tom, či ide o spotrebiteľskú zmluvu (spotrebiteľský právny vzťah), má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy dodávateľ (v tomto konaní žalobca), pričom existujúce pochybnosti treba odstrániť spôsobom známym pre dôkazné konanie, čo znamená, že aj nespotrebiteľský charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne, spôsobom nevzbudzujúcim dôvodné pochybnosti. V opačnom prípade je treba uplatniť výklad v súlade s ust. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Vzhľadom k vyššie uvedenému, bez ohľadu na označenie zmluvy ako úverovej zmluvy, ktorá by sa mala podľa klasického chápania spravovať výlučne len bez ohľadu na povahu účastníkov, súd dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a súčasne spotrebiteľský úver (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený obsah zmluvy na predtlačenom formulári) a na vzťah medzi veriteľom (žalobcom) a dlžníkom (žalovaným) je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Súd posúdil vzťah medzi žalobcom a žalovaným vzhľadom na právny dôvod vzniku záväzku / uzavretie spotrebiteľskej zmluvy/ za spotrebiteľský vzťah s dôrazom na ochranu spotrebiteľa. 32. Predložená zmluva medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou typovou. Nakoľko dlžník nepoužil predmet plnenia na podnikanie (použitie finančných prostriedkov na podnikateľský účel žalovaným žalobca nepreukázal), žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník v postavení spotrebiteľa. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Táto zmluva medzi stranami bola uzavretá ako formulárová zmluva, obsah ktorej spotrebiteľ ovplyvniť nemohol. Právny vzťah medzi stranami sporu je založený spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou, a to ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch.

33. Podľa dôvodovej správy k - , účinného od 05.12.2018, zavedenie osobitnej úpravy uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv a

ich zabezpečenia je reakciou na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. -60, zo 07. 02. 2018, v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky rozhodol, že ustanovenie o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s .

34. Inštitúty premlčania a preklúzie sú v zásade inštitútmi „jednoduchého práva“, je však namieste používať ich po zohľadnení a vyvážení všetkých hodnôt, ktoré sú dotknuté. Je nesporné, že je prípustné, aby zákonodarca robil „sektorové výnimky“ pri normovaní obsahu inštitútov súkromného práva s ohľadom na premlčanie či preklúziu, a pre určité typy právnych vzťahov nastavoval jednak rozdielne premlčacie doby (rozlišovanie medzi všeobecnou premlčacou dobou a osobitnými) alebo aj rozdielne právne následky pre nevykonanie práva v určitej dobe (preklúzia podľa ).

35. Pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov. Predkladateľ je presvedčený, že po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Významom inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku. Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a v primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi). Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). V tomto prípade sa vylučuje kondikcia, t. j. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom sa prijaté plnenie nepovažuje za bezdôvodné obohatenie ( ). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr.

36. Na účely zachovania právnej istoty účastníkov spotrebiteľských zmluvných vzťahov sa navrhujú aj prechodné ustanovenia, v zmysle ktorých sa nová právna úprava nebude aplikovať vo vedených konaniach o vymoženie práva zo spotrebiteľskej zmluvy, t. j. v súdnom, exekučnom alebo rozhodcovskom konaní, ktoré boli začaté na základe návrhu na začatie konania podaného pred dňom účinnosti tohto zákona.

37. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v prvom rade v danom spore na základe hmotnoprávnej námietky žalovaného o premlčaní nároku skúmal, či voči žalovanému v konaní nie je uplatňovaný premlčaný nárok, ktorý už nie je možné vymáhať.

38. V prerokúvanej veci bol dlh žalovaného splatný dňom 13.01.2019. Uvedená skutočnosť medzi stranami sporu sporná nebola. Trojročná premlčacia lehota začala plynúť dňom 14.01.2019 a uplynula dňa 14.01.2022. Žalobca v danom spore podal žalobu až dňa 15.02.2022, teda v čase, kedy bol už jeho nárok nepochybne premlčaný.

39. Nakoľko v danom spore si vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca v konaní voči žalovanému uplatnil nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorý je premlčaný a tento v zmysle už nemožno vymáhať a to ani v súdnych konaniach, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

40. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa a súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

42. Podľa ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto zákona alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

43. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa posledne citovaného zákonného ustanovenia, aplikujúc zásadu úspechu v konaní. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu bol voči žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.