Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Cb-61-2012.pdf
PDF · 109.06 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa Z. E. MAMUT FILM, s miestom podnikania R. XXX/X, XXX XX O., IČO: 45 556 237, právne zastúpený JUDr. Viktorom Šurkom, advokátom so sídlom SNP 120, 965 01 Žiar nad Hronom, proti odporcovi Združenie MINILIGA TALENTOV - Prešov, Fučíkova 31, 080 01 Prešov, IČO: 42 086 183, v konaní o zaplatenie 240,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 240,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 240,00 eur odo dňa 28.09.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 999,24 eura na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.06.2012 žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 240,00 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 240,00 eur od 28.09.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky odporcu vykonal navrhovateľ pre odporcu dielo - filmové a fotografické spracovanie športového podujatia „PREŠOV CUP 2011“ v čase medzi 25.08.2011 až 27.08.2011 v obci Ľubotice, pričom účastníci sa dohodli na odmene za vykonané dielo vo výške 240,00 eura. Navrhovateľ dielo zhotovil a doručil odporcovi ku dňu 13.10.2011. Za vykonané dielo vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č.
FV 1130 zo dňa 13.09.2011, splatnú dňa 27.09.2011 na sumu 240,00 eur. Odporca splatnú faktúru navrhovateľovi neuhradil.
Platobným rozkazom, vydaným Okresným súdom Prešov, č.k. 19Rob 227/2012 -16 zo dňa 27.06.2012 súd uložil odporcovi, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného
rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 240,00 eur, spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 240,00 eur, od 28.09.2011do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Voči uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor dňa 03.08. 2012, v ktorom uviedol, že navrhovateľ si objednal u objednávateľa spracovanie obrazovo - zvukového záznamu za akcie “ PREŠOV CUP 2011“, ktorú navrhovateľ organizoval. Dielo zo strany navrhovateľa bolo odovzdané, avšak dielo malo nedostatky, keďže chýbal otvárací a záverečný ceremoniál, nedostatočná bola aj kvalita záznamu. Odporca žiadal navrhovateľa o vykonanie nápravy, ten však nápravu nevykonal.
Súd vykonal dokazovanie návrhom zo dňa 04.06.2012, faktúrou č. FV 1130, Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov, č.k. 19Rob 227/2012-16 zo dňa 27.06.2012, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 03.08.2012, výpisom z registra Občianskych združení, stanovami odporcu, vypočutím navrhovateľa, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe objednávky odporcu vykonal navrhovateľ pre odporcu dielo a to filmové a fotografické spracovanie športového podujatia „ PREŠOV CUP 2011“, v čase medzi 25.08.2011 až 27.08.2011 v obci Ľubotice. Súd mal ďalej z vykonaného dokazovania za preukázané, že účastníci sa dohodli na odmene za vykonané dielo vo výške 240,00 eur.
Za vykonané dielo vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. FV 1130 zo dňa 13.09.2011, splatnú dňa 27.09.2011, na sumu 240,00 eur. Faktúra bola odporcovi doručená. Odporca dňa 26.09.2011 doručil faktúru navrhovateľa Ministerstvu školstva SR, čo mal súd za preukázané z vyjadrenia samotného Ministerstva SR zo dňa 21.05.2012, ktoré navrhovateľ súdu predložil, a rovnako aj z písomnej korešpondencie odporcu s navrhovateľom zo dňa 11.10.2011.
Podľa stanov, ktoré boli súdu predložené, odporca je neziskové občianske združenie, založené podľa zákona č. 83/1990 Z.z. Združenie bolo zaregistrované dňa 16.01.2009, Ministerstvom vnútra SR, pod č. VVS/1-900/90-33046.
Podľa zápisnice z ustanovujúceho Valného zhromaždenia, ktoré sa konalo dňa 27.11.2008, za predsedu ako štatutárny orgán, oprávnený konať v mene združenia bol zvolený Z.. Z. K..
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 17.12.2012 uviedol, že na akciu, ktorá sa organizovala v Ľuboticiach, pod názvom „ PREŠOV CUP 2011“, si ho objednal priamo odporca. V minulosti spolupracovali, keď vyhotovil pre odporcu aj akciu „ PREŠOV CUP 2010 „. Dohodli sa na rovnakých podmienkach, ako to bolo na tejto akcii. Zároveň sa dohodli, že táto akcia „ PREŠOV CUP 2011“ bude posledná z dôvodu, že odporca nemal dostatok finančných prostriedkov, nevedel filmové dielo zaplatiť. Úlohou navrhovateľa bolo zaznamenať filmové a fotografické spracovanie športového podujatia „PREŠOV CUP 2011“, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 25.08. až 27.08.2011 v obci Ľubotice. Pokiaľ ide o vady, ktoré uvádza odporca, že
chýbal úvodný a záverečný ceremoniál, s týmto tvrdením nesúhlasí. Na akciu „ PREŠOV CUP 2011“ sa riadne ustanovil v zmysle pokynov odporcu. Na začiatku akcie je príhovor Primátora Mesta Prešov. Pokiaľ ide o záver podujatia, záver je rovnako zaznamenaný, keďže odporca menil program, nedodržal harmonogram podujatia. Záver bol riadne spracovaný, je tam vyhodnotenie akcie, víťazi, rovnako aj titulky. Spolu s ním bol na akcii aj fotograf, ktorý k tomu vyhotovil príslušnú fotodokumentáciu, z ktorej jednoznačne vyplýva, že je bol zaznamenaný úvod, ako aj záver akcie. Suma vo výške 240,00 eur je odmenou za spracovanie diela, a to filmového a fotografického spracovania športového podujatia „ PREŠOV CUP 2011“, na ktorej sa dohodli s odporcom. V septembri roku 2011 dielo odovzdal na stretnutí pánovi K. a pani U., ktorí dielo riadne prevzali. Neskôr zistil, že faktúra nie je uhradená, preto telefonicky kontaktoval štatutárneho zástupcu združenia pána K. aj
pani U., ktorá mu povedala, že faktúra bude uhradená, len čo prídu prostriedky z Ministerstva školstva. Z mailovej komunikácie, ktorú uskutočnil, či už s pánom K., B. aj s pani U., jednoznačne vyplýva, že žiadne vady diela nevytýkali, stále iba uvádzali, že dielo nemôžu zaplatiť, nakoľko nemajú dostatok finančných prostriedkov, čakajú za prostriedkami z Ministerstva školstva SR. Prvýkrát sa o reklamácii diela dozvedel až cestou svojho právneho zástupcu, kde odporca adresoval právnemu zástupcovi list, v
ktorom uvádza, že dielo reklamoval. Ani poštou, ani žiadnu reklamáciu odporcu k dielu nedostal. Naopak, v telefonických rozhovoroch, ako aj v mailovej komunikácii mu odporca stále sľuboval, že mu poskytnú peňažné prostriedky, len čo obdržia granty z Ministerstva školstva. Medzi nimi bola uzatvorená ústne zmluva o dielo. Dohodli sa, že sa ustanoví ráno, dňa 25.08.2011 na športové podujatie „PREŠOV CUP 2011“, pričom akcia bude prebiehať 3 dni, v termínoch od 25.08.2011 do 27.08.2011, jeho úlohou bude vyhotoviť filmové a fotografické spracovanie diela. Zároveň sa dohodli na odmene vo výške 240,00 eur, s ktorou odporca súhlasil. Nič bližšie, čo má obsahovať dielo, odporca navrhovateľovi neuvádzal. Mal urobiť dielo tak, ako to bolo urobené na predchádzajúcej akcii „PREŠOV CUP 2010“. Predchádzajúcu akciu „PREŠOV CUP 2010“ dojednával s inou mediálnou firmou, nie priamo s odporcom. S odporcom nespolupracoval. Celé dielo nechal odporca na jeho voľnej úvahe. Rovnako aj fotograf, ktorý bol prítomný na akcii mal vyhotoviť fotografie, z priebehu tejto akcie. Malo ísť o tzv. reportážne fotografie. Faktúra, ani videozáznam zo strany odporcu mu vrátené neboli.
Na súdom nariadené pojednávanie dňa 17.12.2012 sa neustanovil štatutárny zástupca odporcu, ktorý termín tohto pojednávania vzal na vedomie na pojednávaní dňa 19.10.2012. Svoju neprítomnosť písomne neospravedlnil, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadal odročiť. Súd tak vec prejednal postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 618/2003 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, zmluvou o vytvorení diela sa autor zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa dielo.
Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 618/2003 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, v zmluve o vytvorení diela môže autor s objednávateľom dohodnúť odmenu za vytvorenie diela.
Podľa § 39 ods. 3 zákona č. 618/2003 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, autor je povinný vytvoriť dielo osobne.
Podľa § 39 ods. 4 zákona č. 618/2003 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, ak má dielo nedostatky, objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy; ak sú nedostatky odstrániteľné, objednávateľ môže od zmluvy odstúpiť len vtedy, ak ich autor neodstráni v primeranej lehote, ktorú mu objednávateľ poskytol na tento účel.
Podľa § 39 ods. 5 zákona č. 618/2003 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, prechádza vlastnícke právo k nej na objednávateľa, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 39 ods. 6 zákona č. 618/2003, o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, zmluvou o vytvorení diela ani odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, nenadobudne objednávateľ právo použiť toto dielo, ak nie je uvedené inak, len ak súčasne so zmluvou o vytvorení diela alebo po tomto momente uzatvorí s autorom licenčnú zmluvu.
Podľa § 39 ods. 7 zákona č. 618/2003, o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, na zmluvu o vytvorení diela sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 632 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 633 ods. 2 Občianskeho zákonníka, od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.
Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
Podľa § 641 ods. 1 Občianskeho zákonníka, aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.
Podľa § 641 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak zhotoviteľa zdržali vo vykonávaní diela okolnosti na strane objednávateľa, patrí mu za to primeraná náhrada.
Podľa § 642 ods. 1 Občianskeho zákonníka, až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.
Podľa § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
Podľa § 643 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak vykonanie diela závisí od osobitných osobných vlastností zhotoviteľa, zrušuje sa zmluva jeho smrťou. Dedičia zhotoviteľa sa môžu domáhať iba zaplatenia upotrebiteľnej hmoty pripravenej na dielo a časti odmeny primeranej upotrebiteľným výsledkom vykonanej práce.
Podľa § 643 ods. 2 Občianskeho zákonníka, smrť objednávateľa sama o sebe zmluvu nezrušuje.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená ústna zmluva o vytvorení diela, podľa § 39 Autorského zákona, v spojení s primeraným použitím § 631 a násl. Občianskeho zákonníka.
Súd vec posúdil podľa predpisov Občianskeho práva, nakoľko mal za preukázané, že odporca nie je podnikateľský subjekt, je to podľa zakladajúcich stanov združenia neziskové občianske združenie, ktorého cieľom je zvýšenie záujmu o športovú činnosť, a to jednak deti,
ako aj dospelých a poskytnúť mladým talentom priestor a podporu pre rozvoj športových aktivít.
Navrhovateľ podľa objednávky odporcu vykonal pre odporcu dielo, a to filmové- fotografické spracovanie športového podujatie „ PREŠOV CUP 2011“ v čase medzi 25.08.2011 a 27.08.2011 v obci Ľubotice. Zároveň si strany dojednali odmenu za vykonané dielo vo výške 240,00 eur. Túto skutočnosť v konaní nerozporoval ani odporca.
Dielo bolo navrhovateľom odporcovi odovzdané, čo mal súd za preukázané jednak z výpovede samotného navrhovateľa a jednak z písomnej korešpondencie medzi účastníkmi konania, ktoré navrhovateľ súdu predložil, kde odporca v listoch uvádza, že video, resp. odovzdané fotky nebude do zaplatenia diela užívať. Následne za vykonané dielo vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. FV 1130 zo dňa 13.09.2011, splatnú dňa 27.09.2011 na sumu 240,00 eur. Faktúra bola odporcovi riadne doručená, čo odporca v konaní ani nepoprel. Naopak, zo strany odporcu bola doručená faktúra vystavená navrhovateľom predložená Ministerstvu školstva SR, čo vyplýva z mailu odporcu zo dňa 11.10.2011, v ktorom uviedol, že vystavenú faktúru navrhovateľa predložil Ministerstvu školstva SR na zaplatenie. Navrhovateľ súdu predložil list odporcu, v ktorom odporca zo dňa 02.11.2011 uvádza, že svoje záväzky by rád doplatil po vzájomnej dohode, nakoľko záväzok je už po lehote splatnosti.
Odporca sa na súdom nariadené pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, súdu nepredložil žiadne dôkazy. Súdu neboli predložené relevantné listiny, z ktorých by mal súd za preukázané, že faktúra, ktorá bola navrhovateľom vystavená pre odporcu, aby bola odporcom vrátená, resp. reklamovaná, v neposlednom rade, že odporca reklamoval preukázateľným spôsobom u navrhovateľa vady diela tak, ako to upravuje Občiansky zákonník, resp. že zo strany odporcu došlo k odstúpeniu od zmluvy v dôsledku neodstrániteľných vád diela.
Keďže konania sa odporca nezúčastnil, neprodukoval v konaní žiadne dôkazy, súd vychádzal z výpovede navrhovateľa a ním predložených listín a jeho nárok považoval v celom rozsahu za dôvodný. Odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi splatnú faktúru za
dielo, a to cenu za vykonané dielo, vo výške 240,00 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, odo dňa 28.09.2011, t.j. deň, nasledujúci po splatnosti vystavenej faktúry.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca navrhovateľa si trovy konania uplatnil v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 18.12.2012, kde žiadal priznať náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh, vo výške 16,50 eura, ako aj trovy právneho zastúpenia celkovo za štyri úkony právnej pomoci, pri hodnote 1 úkonu, vo výške 21,58 eura, zároveň žiadal priznať 4 x režijný paušál po 7,63 eura. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu cestovného za účasť na pojednávaní dňa 19.10.2012 vo výške 163,35 eura, za účasť na pojednávaní dňa 17.12.2012 vo výške 161,65 eura. Zároveň žiadal o náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 19.10.2012 vo výške 203,52 eura, za účasť na pojednávaní dňa 17.12.2012 vo výške 203,52 eura. Rovnako žiadal priznať 20 % DPH vo
výške 166,54 eura. Celkovo požiadal o priznanie trov právneho zastúpenia vo výške 999,24 eura.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 eura.
Pokiaľ ide o trovy konania, súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia, postupom podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmenu za tieto úkony právnej pomoci:
- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 05.02.2012,
- podanie návrhu vo veci samej zo dňa 01.06.2012,
- účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 19.10.2012,
- účasť na pojednávaní dňa 17.12.2012.
Odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu 21,58 eura. Odmena za úkon účasť na nemeritórnom pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 19.10.2012, právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí odmena vo výške 5,40 eura. Zároveň súd priznal aj 4 x režijný paušál po 7,63 eura, postupom podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Spolu tak odmena právneho zastúpenia s režijným paušálom predstavuje sumu 100,66 eura ( 3 x 21,58 + 1 x 5,40 + 4 x 7,63).
Súd zároveň priznal aj náhradu cestovného za účasť na pojednávaní dňa 19.10.2012 vo výške 163,35 eura, ako aj cestovné za účasť na pojednávaní dňa 17.12.2012 vo výške 161,65 eura, podľa § 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Právny zástupca navrhovateľa má nárok aj na náhradu za stratu času , stráveného za účasť na pojednávaní dňa 19.10.2012 vo výške 203,52 eura, pri celkovo 16 začatých polhodinách, pričom náhrada za 1 polhodinu predstavuje sumu 12,72 eura, rovnako náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 17.12.2012 vo výške 203,52 eura, za 16 začatých polhodín, pričom za 1 polhodinu predstavuje náhrada 12,72 eura. Náhradu za stratu času priznal súd postupom podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., súd priznal aj 20 % DPH, vo výške 166,54 eura.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu vo výške 999,24 eura ( 100,66 + 163,35 + 203,52 + 161,65 + 203,52 + 166,54 ).
Súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 eura, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 999,24 eura.
Na doplnenie ešte súd uvádza, že právnemu zástupcovi navrhovateľa patrila aj odmena za úkon právnej pomoci, vyjadrenie k odporu zo dňa 03.09.2012, avšak vo svojom vyčíslení trov právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa náhradu trov konania za tento právny úkon nevyúčtoval, preto súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a priznať viac, ako sa požaduje, preto odmenu za tento úkon právnej pomoci právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov, zastupoval advokát, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný ju zaplatiť advokátskej organizácii.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.