Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-127-2010.pdf
PDF · 64.96 KB
No categories available
40C/127/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners, a.s., so sídlom v Bratisalve, Prievozská 37, IČO: 35 944 471, zast. Advokátska kancelária CHabadová, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pri Starej Prachárni č. 13, IČO: 36 866 733, proti odporcovi: J. A., nar. XX.X.XXXX, bytom K., S. XX, v konaní o zaplatenie sumy 1,33 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Opravuje II. výrok vo výrokovej časti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 29.03.2012, č.k. 40C/127/2010-35 tak, že II. výrok znie:
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 25,42 EUR, z toho trovy súdneho poplatku vo výške 16,60 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 8,82 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pri Starej prachárni 13 v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Opravuje 44. odsek v odôvodnení rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 29.03.2012, č.k. 40C/127/2010-35 tak, že 45. odsek odôvodnenia znie:
Za účelné trovy právneho zastúpenia považuje súd 2 úkony právnej služby a to prevzatie, príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania 1 úkon 16,60 EUR a režijný paušál 2x 5,44 EUR (§ 10 a § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z.), pričom právnym zástupcom žalobcu uplatnený úkon predsúdna upomienka nie je úkonom právnej služby v zmysle citovanej vyhlášky.
Opravuje 46. odsek v odôvodnení rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 29.03.2012, č.k. 40C/127/2010-35 tak, že 45. odsek odôvodnenia znie:
Preto súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,60 EUR a 20% účelne vynaložených trov konania - 2 úkony, 2x 16,60 EUR plus režijný paušál 2x 5,44 EUR, t.j. účelné vynaložené trovy činili 44,08 EUR z toho 20% - 8,82 EUR plus súdny poplatok 16,60 EUR, celkovo trovy konania 25,42 EUR.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I rozhodol vo veci dňa 29.03.2012 rozsudkom, č.k. 40C/127/2010-35. V písomnom vyhotovení tohto rozsudku došlo k chybe v písaní a počítaní vo výrokovej časti rozsudku, konkrétne pri II. výroku o trovách konania, kde bola namiesto správnej sumy 25,42 EUR, ktorá činí
celkový súčet trov konania (16,64 EUR + 8,82 EUR), ktoré je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi, uvedená nesprávna suma 25,31 EUR.
K chybe v písaní a počítaní v odôvodnení rozsudku, konkrétne v odsekoch 44. a 46. V 44. odseku bola nesprávne uvedená výška režijného paušálu 4,97 EUR namiesto 5,44 EUR, ktorá bola v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. platná v roku 2006 pre príslušné úkony právnej služby. V 46. odseku došlo k chybe v písaní a počítaní, kde vo vyčísľovaní trov právneho zastúpenia bola duplicitne uvedená suma „plus 2x 16,60 EUR“, ktorá bola opravným uznesením z odôvodnenia vypustená. Zároveň na spresnenie súd uviedol v poslednej časti vety za čiarkou „celkovo trovy konania“ namiesto „trovy právneho zastúpenia“.
Podľa ust. § 164 O.s.p. prvá a druhá veta, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia, vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil chyby v písaní a počítaní, ku ktorým došlo v písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 29.03.2010 č.k. 40C/1272010-35 a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).