Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/144/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: U. F. R., R..K..S.., R. R. Y. L., Ú. X, A.: XX XXX XXX, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: K. P., K. Č., L. Y. R. X. Y., L. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka: B. X. S. S. R. P., R. R. Y. J., Y. XX, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, Sovietskych hrdinov 163/66, v konaní o 1.365,44 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -61 zo dňa 11.apríla 2012

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka a v zrušenom rozsahu v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v sume 285,07 € k rukám jeho právneho zástupcu, náhradu trov konania medzi žalobcom a žalovaným nepriznal a rozhodol, že žalobca má právo na vrátenie súdneho poplatku zaplateného v kolkoch v sume 74,80 € prostredníctvom príslušného daňového úradu v lehote 10 dní od doručenia uznesenia.

O zastavení konania rozhodol v zmysle ust. ods. l, 3 potom, čo žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným rozhodol podľa ust. § l46 ods. 2, prvej vety a vzhľadom na to, že žalovanému trovy konania nevznikli, účastníkom ich náhradu nepriznal.

Podľa rovnakého zákonného ustanovenia rozhodoval aj o trovách konania vedľajšieho účastníka a zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia, pozostávajúce z odmeny za tri úkony právnej služby po 71,37 € za jeden úkon (príprava a prevzatie zastúpenia, odpor zo dňa 17.12.2011 a odvolanie zo dňa 13.2.2012), z režijného paušálu za dva úkony po 7,41 € a za jeden úkon vo výške 7,63 € a z 20 % DPH, spolu 285,07 €.

O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa ust. , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku o priznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi, v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. V dôvodoch odvolania namietal priznanie trov konania vedľajšiemu účastníkov z dôvodu, že nejde o trovy účelne vynaložené na uplatnenie alebo

bránenie práva. Naviac nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Podľa jeho názoru nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t.j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, na ktorú skutočnosť mal súd prihliadnuť použitím ust.

Vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol uznesenie v napadnutom výroku ako vecne správne potvrdiť, lebo právo na zástupcu má z rovnakých dôvodov, z akých ho má žalobca a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Považoval za absurdné, ak žalobca zastúpený advokátom upiera právo na zastúpenie advokátom inému účastníkovi. Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc pritom vyplýva z a skutočnosť, že vedľajší účastník má principiálne právo na náhradu trov konania, je nepochybná. Poukázal na to, že k späťvzatiu žaloby došlo až po jeho vstupe do konania, a teda jeho účasť v konaní bola pre spotrebiteľa efektívna. Vedľajší účastník je neziskovou organizáciou a bez pomoci príslušnej advokátskej kancelárie nie je schopný potreby ochrany spotrebiteľa napĺňať, nakoľko štát si neplní povinnosť poskytovať mu finančnú pomoc. Keďže v prejednávanej veci zavinil zastavenie konania žalobca, je povinný nahradiť trovy konania vedľajšieho účastníka.

Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. v rozsahu vyplývajúcom z ust. , , t.j. preskúmal uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že uznesenie je potrebné v napadnutom výroku zrušiť v zmysle ust.

Uznesenie je v napadnutom výroku nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, čím došlo v konaní pred súdom prvého stupňa k takej vade konania, na ktorú odvolací súd v zmysle ust. prihliada z úradnej povinnosti.

Nepreskúmateľnosť rozhodnutia patrí medzi vady konania v zmysle ust. , pretože takýmto postupom súdu je účastníkovi konania odňatá možnosť konať pred súdom, konkrétne realizácia jeho procesného práva účinne sa brániť proti rozhodnutiu súdu. Táto vada konania je dôvodom zrušenia rozhodnutia podľa ust.

Z odôvodnenia napadnutého uznesenia je zrejmé, že súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. prvej vety s použitím ust. , teda vzhľadom na skutočnosť, že zastavenie konania zavinil žalobca, zaviazal ho na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka, ktorý vystupoval na strane úspešného žalovaného.

Aj za situácie, že súd dospel k vyššie uvedenému záveru, bolo jeho povinnosťou skúmať účelnosť trov vynaložených vedľajším účastníkom, lebo aj v prípade zastavenia konania platí, že úspešnému účastníkovi možno priznať iba náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Aj keď táto zásada je priamo upravená iba v ust. , účelnosť vynaložených trov je zásadou, ktorá platí aj pri aplikácii ust.

Účelnosť je vlastnosťou procesu, spočívajúcou v sledovaní cieľa. Účelnosť spravidla nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore (a platí to aj pre vedľajšieho účastníka) musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo, ako v danom prípade, procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Z tohto hľadiska súd prvého stupňa účelnosť trov vynaložených vedľajším účastníkom neskúmal a v tomto smere chýbajú akékoľvek úvahy súdu v odôvodnení jeho rozhodnutia.

Aj keď nemožno uprieť právo vedľajšieho účastníka dať sa zastúpiť advokátom v zmysle ust. , nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nemožno priznať, ak právny zástupca vedľajšieho účastníka nevykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t.j. neposkytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu, ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových procesne významných skutočností a podobne. To platí aj na podania advokáta, ktoré neobsahujú žiadne skutočnosti, vzťahujúce sa na predmet sporu alebo skutočnosti, ktoré zostali medzi účastníkmi konania sporné a treba ich dokazovať, nakoľko sú významné na posúdenie veci samej.

Aj v prípade zastúpenia vedľajšieho účastníka advokátom teda platí, že vedľajšiemu účastníkovi možno priznať iba náhradu účelne vynaložených trov, t.j. trov nevyhnutných pre účelné bránenie práva účastníka, na strane ktorého vystupuje (v prejednávanej veci na strane žalovaného).

Keďže odvolací súd nemôže nahrádzať odôvodnenie súdu prvého stupňa, a teda jeho myšlienkový postup, akým dospel k rozhodnutiu vo veci, nemal inú možnosť, ako napadnuté uznesenie z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti v otázke účelnosti vyúčtovaných trov vedľajšieho účastníka zrušiť v zmysle ust. a vrátiť vec súdu prvého stupňa v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie.

Úlohou súdu v ďalšom konaní bude teda zaoberať sa otázkou, či vedľajším účastníkom uplatnené trovy konania sú účelne vynaloženými, lebo iba v takomto prípade mu patrí ich náhrada. Súd bude teda skúmať, či uplatnené trovy boli vynaložené v súvislosti s úkonmi vykonanými v prospech žalovaného a v súvislosti s právnymi službami, ktorých vykonanie malo vplyv na rozhodnutie súdu. Ak totiž nepôjde o takéto úkony, nemožno mu náhradu trov konania za ne priznať.

Vzhľadom na zavinenie navrhovateľa na zastavení konania je aplikácia ust. prvej vety za predpokladu preukázania účelnosti vynaložených trov vedľajším účastníkom na mieste.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.